东亚大竞逐：朝鲜半岛的大博弈历史——The Other Great Game

撰文巫維珍（麥田出版總經理）

伴随6月首尔书展落幕，今年的主题「台湾感性」正被热烈讨论中。为何台湾馆如此引起注目？韩国游客又是因为什麽而来到台湾？同时，「韩流」热潮也在台湾风行已久，举凡韩星演唱会、影视平台韩剧讨论、《素食者》赢得布克奖、韩国振兴文化文学的诸多作法……韩国魅力是当代全球的重要现象。

在过去，台湾与韩国皆面临过日本殖民，也在战後成为经济四小龙，发展轨迹近似的我们，都处於东亚的关键位置，两岸议题一直面临挑战。席拉．贾格（Sheila Miyoshi Jager）的作品The Other Great Game则详细说明历史上，朝鲜半岛也是竞逐东亚势力的重要场域。

十八世纪，英国与俄国展开了「大博弈」竞赛，吉卜林小说《基姆》就提到这两大帝国对抗的历史。一八二五年，尼古拉一世登基，俄国进攻了波斯。英国开始担心俄国会踏足印度，然而，俄国并未南向印度，反倒是向东扩张。东边面对的朝鲜半岛，就此成为东亚大博弈的关键舞台。

中国於第一次鸦片战争败给英国之後，尼古拉一世重新研究黑龙江区域，他担心英国若占领了黑龙江口，会阻碍俄国往太平洋东扩的野心。当时贝加尔号等船只前往黑龙江口探险，预订在库页岛会合的时候，贝加尔号却不知去向。他们重新集合时，发觉了「远洋船只可从南边或北边进入黑龙江」，对此块地区的探索，印证了黑龙江区域对俄国的重要性，并宣布了「整个阿穆尔河（黑龙江）流域直到朝鲜边境及萨哈林岛，都是俄国的领土」。

以往论及东亚时，俄国的角色大多不受重视，此後，俄国与朝鲜之间的新边界将会逐渐改变这一切，包括一八六〇年代饱受天灾的咸镜道朝鲜人移居俄国等的生活、法军进军江华岛惨败事件、日本分裂为两派。朝鲜当时作为中国的属国，中国又受到英法入侵采取的外交结盟政策，作者从四国（俄、中、日、朝鲜）的视角，藉由十九世纪中期至二十世纪初各国菁英的政治攻防与人民生活，讨论俄罗斯帝国的东扩如何破坏了儒家区域原来的和谐，西方国家因而有了干预东亚事务的机会，以及韩国人的身分认同从何而来。

最重要的是，过去的「东亚大博弈」在今日也有同样的意义，作为长期研究东亚与韩国历史的学者，席拉．贾格指出：「这让我们学到了关於该地区潜在的战争及暴力的教训，也因此得以更加认识当代的世界局势。」

▌总编选书

The Other Great Game
作者｜Sheila Miyoshi Jager
出版｜BELKNAP PRESS

▌更多总编特选

用一生找寻答案——《令和元年の人生ゲーム》
跨越阅读界线的温暖之作——The Eyes and the Impossible
「等我赚够钱了，就……」这或许是对生活最大的误解。——Taking Stock

关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。

线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页