童书《魔法森林故事集》与《男孩、鼹鼠、狐狸与马》插画家，共同打造温柔奇幻的床边故事
撰文 藍依勤（繪本星球212-7版主）像是从旧抽屉里翻出来的童年回忆，维琪卡威伊（Vicky Cowie）首部正式出版的作品《魔法森林故事集》怀抱怀旧情调，集温暖、奇幻、幽默与诗意於一体，彷佛为孩子与大人打开了一道通往古老森林与想像国度的大门。五个短篇故事就像一阵阵轻柔的微风，轻轻唤醒深藏内心的纯真，不只适合睡前共读，也适合日间重温。
《魔法森林故事集》书中插画出自以绘本《男孩、鼹鼠、狐狸与马》走红，後续更是凭藉改编之同名动画荣获第95届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖殊荣而闻名的国际知名插画家查理麦克斯（Charlie Mackesy）之手。相形之下，撰写故事的卡威伊对读者来说就陌生许多。但卡威伊的创作与出版历程本身就是一则现代童话。
她从小就喜欢以押韵玩文字游戏，更会以编写打油诗调侃不喜欢的老师，成年後依然延续她对韵文的热爱。
｛本文经授权转载自Openbook阅读志，首图由Openbook阅读志提供｝
显示更多 ▼
与《男孩、鼹鼠、狐狸与马》查理．麦克斯合作童书《魔法森林故事集》的契机
2017年时，卡威伊最小的孩子年满4岁，开始上学，她发现「家里一下子从喧嚣变得空荡又安静」，让她忍不住想「天啊，我现在该做什麽？」这促使她在短短两天内写完後来收录在《魔法森林故事集》中的两篇故事，接着在六周内又写了另外三篇。
图片来源：皇冠文化提供
她也在这时透过朋友牵线认识了尚未大红大紫的查理麦克斯，两人合作之後，卡威伊於2018年自费出版了这五则故事，并在参加马术比赛时在运马车後车厢中贩售。直到某次机缘巧合，卡威伊与英国知名出版社Bloomsbury执行长夫人相遇，并说服对方将这些故事念给孙子孙女听——这几个孩子的热烈反应，让Bloomsbury立刻决定签下卡威伊，让《魔法森林故事集》获得正式出版的机会。
麦克斯得知这套他早年参与绘制的作品将与广大读者见面，也「为好友维琪感到无比高兴」。这段过程虽然略带戏剧性，却也真切展现了一位热爱文字的创作者的执着与热情，以及不放弃的努力终获回报的眷顾。
卡威伊之所以会选择以押韵的写法创作，一方面是因为她小时候最喜欢的书几乎都带有押韵。另一个原因则是她也很喜欢用这种方式念故事给自己的孩子听，觉得更为有趣。虽然卡威伊坦承写押韵的故事确实会比较困难一些，但她也认为这项挑战是整个创作中最有趣的部分，即使有时候遇到卡关，总会有办法解决。
▌更多绘本作家介绍
童书《魔法森林故事集》取材英国民间传说元素的温暖睡前故事
《魔法森林故事集》收录了五则关於森林生物、动物、大人与小孩的诗歌体故事，节奏轻快、幽默机智。五个故事都由同一位祖母担任分享者，在拜访五位孙子女的五个夜晚里，她依序为每个人诉说了一则睡前故事，描述了各式各样令人向往不已的神奇情节，带领读者一同进入一个充满地精、仙子和鼹鼠的不可思议世界。
创作灵感来自於卡威伊对动物与大自然的热爱、童年记忆与家庭生活的温暖片段，当然也少不了英国民间传说的元素。故事中出现的角色包括「布朗灵」（boggart，一种脾气暴躁的家宅精灵）与「水马」（kelpie），这种源自苏格兰传说的妖马能变形，会诱拐孩童沉入水中，再吞噬全身，唯独留下肝脏。但卡威伊笔下的水马是一匹名叫凯文的亲切角色，她特别强调：「完全适合当成说给孩子听的睡前故事！」
图片来源：皇冠文化提供
对英国不熟悉的读者也许会以为书中的马格瑞克森林是虚构的地点，事实上，Muggleswick是真实存在的村庄，它位於英格兰东北部，拥有全国数一数二壮观的橡树林，还被盛开紫色石楠花的壮丽荒原围绕。正如同本书开头描述的：「在英格兰东北方，辽阔的大不列颠户外，坐落着马格瑞克森林，四周围绕着紫色沼地。」卡威伊巧妙地将这片自然景致转化为故事的魔法舞台，虚实交错之下既真实又梦幻。有趣且巧合的是，卡威伊和麦克斯都在现实中的马格瑞克森林附近长大，这段共同背景也让麦克斯能快速理解她笔下乡村生活的幽默感与美好氛围。
祖母带来的五则故事各有其独特魅力：有仙子的欢宴、有替小男孩实现愿望的奇妙甲虫、有神秘的水马、有自大商人遭布朗灵惩戒的警世发展，更不乏一则令人捧腹的鼹鼠与少校对决记——少校试图用臭气弹驱赶扰人鼹鼠，结果却让全家四处飞溅鱼内脏与粪便，妻子惊声尖叫，鼹鼠则风光续写牠的家庭传奇。角色有的天真无邪，有的神秘莫测，有的固执己见，有的调皮捣蛋，个个都有讨喜或让人印象深刻的特质。
图片来源：皇冠文化提供
第一篇中亲切友善的小女孩与最後一篇中欢快旋转的小仙女令人难忘。而略带邪气却坚持主见的布朗灵，以及以鱼内脏对抗鼹鼠却惨遭反噬的少校，都让整本书的演出更为丰富精彩。卡威伊精准拿捏故事行进的界线，因为她由衷认为，一个好的睡前故事应该能让人开心大笑，同时也要有一点温暖柔和的情感调剂，让孩子们在咯咯笑着听完故事後放松心情，安心入眠。
童书《魔法森林故事集》促成的美好情谊
虽然是成名之前的作品，但麦克斯的水彩与墨线风格淡雅温柔，与卡威伊诗般的语气相得益彰。不管是森林、精灵、蘑菇或是炉火，总是画龙点睛地为画面注入一抹动人的光晕。他的插图不以夸张为卖点，而是透过留白与宁静空间，邀请读者去想像、去感受，使故事里的魔法与各种超现实的存在变得可信。
卡威伊回忆起与麦克斯首次合作的情景，语气满是怀念：「那天对我们来说是相当美妙难忘的一天，我们两人当时都还没有出版过任何作品，麦克斯请我把故事念给他听，接下来的两个小时里，我用平时为孩子们讲故事时会用的各种搞笑语调，把五篇押韵故事一字一句念给他听。那是第一次有我小孩以外的其他人听到这些角色与声音。他几乎是以惊人的速度与直觉，把我脑中想像的一切跃然纸上。他笔下那位红发小男孩正是我外甥Albie，那匹壮丽而神秘的黑马则是我家的马Nifty的翻版。在那短短两个小时里，他就画出了五个故事的角色。」
图片来源：皇冠文化提供
卡威伊非常珍惜这段合作情谊，她感性地说：「能够在他成为国际知名艺术家之前与他一同完成这本书，对我而言是一份珍贵的荣耀。如今，这些充满温柔与色彩的插画，终於也能被更多人看见并喜爱。」
对於这本处女作，卡威伊有两个心情为之悸动不已的时刻。其一是首次看到麦克斯将她脑海中的世界呈现出来，另外一刻则是收到实体书的当下，她形容自己小心翼翼地拆开包装，享受拿到实体书的喜悦。但卡威伊说最棒的时刻应该还在未来——那就是有许多孩子在睡前开心地聆听这些故事，沉浸其中的妙趣。无论是孩子还是仍保有童心的大人，都能在这本书中找到共鸣。所有仍相信森林中有仙子、鼹鼠会说话，以及期待睡前故事以充满韵味的音调诉说的大小读者们，快来翻开《魔法森林故事集》吧。
打造童书《魔法森林故事集》的作者简介
作者维琪．卡威伊（Vicky Cowie）简介
维琪．卡威伊向来喜爱撰写押韵的故事。她热爱英国乡间风景和马术，创作灵感来自成长过程她所喜爱的经典故事。打从还是学生的时候，她就开始创作诗歌，以最不喜欢的老师为题材，写成不大有礼貌的诗。在最小的女儿满四岁时，她忽然多出许多空闲时间，因为想不到自己除了写作还能做什麽，於是，就开始提笔书写了。目前她和丈夫、四个孩子，还有各式各样的动物住在东约克夏郡，包括一群狗、一只白化小袋鼠，还有三只丑不拉机的火鸡。
绘者查理．麦克斯（Charlie Mackesy）简介
查理．麦克斯出生於英格兰诺森伯兰郡。他先是《旁观者》周刊的漫画家，後来替牛津大学出版社绘制书籍插图。曾在导演李察．寇蒂斯的《爱是您，爱是我》片场上创作一组素描，用於「喜剧救济」慈善活动的拍卖。另外参与过曼德拉的「团结」石版画艺术计画。除了艺术创作外，他跟人共同经营尚比亚的社会企业「Mama Buci」，帮助无收入或低收入家庭从事养蜂工作。他的国际畅销书《男孩、鼹鼠、狐狸与马》改编为动画电影，荣获奥斯卡最佳动画短片大奖。
｛本文经授权转载自Openbook阅读志 童书评》在睡前走进以魔法构筑的童话森林：维琪卡威伊《魔法森林故事集》｝
▌五则疗癒童话床边之作
本书是与《男孩、鼹鼠、狐狸与马》的查理．麦克斯共同合作之作，再度使用淡雅的水彩风格，呈现神秘的世界观。
五则奇幻的床边故事，慢慢进入温柔且轻快的马格瑞克森林。
▌看更多Openbook阅读志文章
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
