東南亞移工可能是個「文青」?為什麼在台灣只能當文盲
2018年10月27日
太棒了
你的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

東南亞移工可能是個「文青」?為什麼在台灣只能當文盲

撰文 Emilio Zhuang

有沒有想過周遭常見到的東南亞移工、新住民們可能是個「文青」?只是他們礙於語言隔閡,在異鄉生活只能當個文盲。如同你我到了國外的經驗一樣,目睹美好事物無法完整撰述,心生感慨無法向人表達,如果這時有熟悉語言的幾本書相伴抒發,那該有多好!「燦爛時光」東南亞主題書店創辦人張正與《天下雜誌》獨立評論總監廖雲章夫妻倆,數次在全台最知名的東南亞移工聚集地台北車站大廳展開「地板圖書館」,讓好不容易放假的移工有閱讀的機會,坐在地上翻閱熟悉的文字,就像你我能輕易走進書店裡的日常一樣。


▲東南亞移工在台北車站大廳的「地板圖書館」享受閱讀時光。(圖片取自燦爛時光:東南亞主題書店 brilliant time bookstore粉絲團)


在台灣我只能是個文盲?為什麼不用東南亞語文書寫

張正與廖雲章夫妻倆從台灣立報工作時便開始接觸東南亞領域,曾到越南long stay的張正還是當時媒體圈少數熟悉東南亞語言的人,回台後便到教會教新住民及移工學中文,但那卻是一堂堂「挫折的中文課」。當時曾有移工告訴他「不可能的,我在台灣只能當個文盲!」這才讓張正驚覺,為什麼不能用他們理解的語言來溝通呢?於是夫妻倆改變方向,成立讓東南亞住民可以用母語在台書寫的「四方報」,之後便發現移工與新住民們其實有很多話要說、投稿相當踴躍,也讓四方報成為台灣少數以東南亞語言為主題的刊物,更笑說這可是「東南亞界的蘋果日報」!


▲曾有移工說:「不可能的,我在台灣只能當個文盲!」張正(中)這才驚覺,為什麼不能用他們理解的語言來溝通呢?


東南亞書籍只有「管教移工」 三不一堅持的書店扭轉印象

四方報成立後,由於讀者明確且市場清楚,88頁的篇幅最多高達1/3以上有廣告,曾有雇主想刊登移工逃跑的消息遭拒,兩人認為如果同為移工看到該有多麼不舒服,雖然小報收益不高、營運不易,但仍堅守創辦獨立媒體的信念。張正曾邀越南的教授來逛台灣書店,卻發覺關於東南亞的書籍竟然只有如何管教移工的工具書等,這讓他們頗為失望!張正分享,其實像在越南等地有很多書報攤,民眾閱讀的頻率可能比台灣人還要高出許多,由於國家體制影響,越南人便更想從書籍中尋找更多知識與真相。


▲不少東南亞住民的閱讀頻率比台灣人高,只是書店裡往往沒有適合他們的書籍。(圖片取自燦爛時光:東南亞主題書店 brilliant time bookstore粉絲團)


又有一次夫妻倆未事前準備前往寮國,在永珍的二手書店看到一本實用的中文旅遊書想要購買,張正便帶著在越南生活學會的慣性殺價開口,不料卻引起老闆回拒「如果你們真的需要這本書,就不應該跟我殺價」,這才發現東南亞不是一整塊的、無法一言以蔽之。然而,老闆翻一翻書籍後發現有缺頁,卻堅持不能賣了、要直接贈送。這些經歷影響了日後兩人對於燦爛時光東南亞主題書店的想法,產生「三不一堅持」的理念。不是書店,因為在燦爛時光買了書還可以原價退還;不是圖書館,因為退還書沒有時間限制,還可在書上畫線、作筆記,甚至堅持有紀錄的書能增加價值,沒畫線筆記還不給退;而燦爛時光也不是一家租書店,因為書通通要原價購買,且沒不會有折扣。最後,張正堅持讀者可以在書上做筆記,「也許書就該那樣子,為什麼要那麼新」!如同大家可以被扭轉的東南亞印象,也許不該那麼刻板。


▲燦爛時光東南亞主題書店強調不是書店、不是圖書館、不是租書店,以及堅持讓讀者畫筆記的「三不一堅持」理念。(圖片取自燦爛時光:東南亞主題書店 brilliant time bookstore粉絲團)


書店到不了,休假不多也能去的「地板圖書館」

燦爛時光東南亞主題書店成立在中和南勢角,附近緬甸街一帶已是知名的潑水節景點,但張正坦言對於許多東南亞移工仍有不便,到大家熟知的台北車站一樓大廳展開「地板圖書館」,便成為幫助他們增加更多閱讀機會的管道之一。台北車站一樓大廳是個很特別的地方,提供了相對安全、乾淨的場所讓移工們聚會,不受風吹日曬且寬敞,交通位置更讓一個月沒有幾天休假的移工容易到達。張正與廖雲章會帶著收集來的東南亞書籍,陪著一張張頭巾下的面孔享受片刻閱讀時光,比起台中第一廣場、桃園火車站等,台北車站大廳算是一處較友善的移工聚集地。張正分享,北平西路後方還有一片小印尼區商圈,中山北路上則有菲律賓住民聚集的聖多福天主堂,木柵的安康市場一帶與土城永寧附近,更是越南移民與泰國移工聚集之地,大家有機會也可以前往了解這些生活在我們周遭卻陌生的東南亞族群。


▲對於休假時間有限的移工而言,台北車站一樓大廳的「地板圖書館」是提供閱讀的管道之一。(圖片取自燦爛時光:東南亞主題書店 brilliant time bookstore粉絲團)


▲比起其他地方,台北車站大廳是一處相對友善的移工聚集地。(圖片取自燦爛時光:東南亞主題書店 brilliant time bookstore粉絲團)​


帶一本看不懂的書給東南亞朋友!讓他在台灣學到賺錢以外的事

誠品書店南西店開幕,引進了許多東南亞雜誌、成立專區,這讓張正與廖雲章都覺得相當具典範性,由誠品領頭重視東南族群能鼓勵其他業者關注,雖然目前獲利有限,但能讓東南亞書籍與其他書籍平起平坐是很重要的里程碑。然而,如何能讓移工及新住民們知道誠品南西店設有東南亞專區,張正坦言是件不容易的事,畢竟工作時間限制且移工們對品牌形象與價格等有所顧慮,因此最好的辦法便是能仿照「帶一本看不懂的書回台灣」活動進行推廣。如同燦爛時光書店與台北車站的地板圖書館,有部分書籍資源來自於各方旅人的徒手之勞,只要到東南亞旅遊時多帶一本看不懂的書籍回台,就像你我習慣出國帶回的紀念品,便能多幫助在台的東南亞住民有多一次閱讀機會。相同地,若身邊的移工或新移民無法得知誠品南西店有東南亞書籍,那何不由自己開始帶一本書回去給他們閱讀,這是互相交流與了解的好機會,或許我們也能收穫得更多。


▲誠品書店南西店成立東南亞專區,廖雲章(左)與張正都覺得相當具典範性。

曾經有個來台工作的印尼小女生失戀了,她的老闆特別來向張正求助,想找一些閱讀書籍來讓她轉移注意力。起初由於不諳印尼文,張正不分類地寄去一堆書,沒想到小女生全部看完了,還回信感謝寫著「Build my soul!」讓張正頗感欣慰,原來移工跟我們一樣也都能在文字閱讀中找到自我價值。之後老闆還特別為印尼小女生在五金行裡空出一處當「圖書館」,讓她可以分享好書給附近的新住民與移工,印尼小女生在台灣除賺錢也學到了共享互助的概念。我們常常關心出國打工度假的年青人是否學到了賺錢之外的眼界,如果我們能以相同的心情來看待東南亞移工,是否也能在僱傭關係外帶給他們更多溫度。


▲帶一本東南亞書籍給新住民或移工,他們便可以在台灣學到金錢之外的更多東西。(圖片取自燦爛時光:東南亞主題書店 brilliant time bookstore粉絲團)​


媽媽原來很厲害!心中的「南向政策」可以更有溫度

廖雲章分享,近年他們正進行「外婆橋計畫」,讓久未回家的外籍配偶帶著小孩與學校老師回到娘家住20天以上,吃住都要在一起。這時,媽媽便會扮演老師的角色教導如何融入當地,而孩子與老師卻變成「新移民」重新學習了!有個孩子從中發現,媽媽在家鄉是個「很厲害的女人」,感覺什麼事情都會;而且媽媽跟熟悉的親友在一起變得很健談,對比在台嚴厲教子的形象,笑說原來媽媽也有「三八」的一面!如果我們能多了解新住民一些,就像我們認識一個新朋友那樣,是否在我們心中的「南向政策」也能更為健全。


▲廖雲章從「外婆橋計畫」中,觀察到外籍配偶與孩子、老師的角色互換極有意義!

張正與廖雲章說道,東南亞現況發展其實已不同於台灣人以往的印象,印尼政府甚至希望不要有太多女傭輸出,因為自己國家的需求也在快速增加;而越南、泰國等地的經濟發展也都相當蓬勃,如今已有為數不少的台灣人前往工作,在當地也變成東南亞的新移民了。如何熟悉東南亞,張正比照政策慣用語也提出「三個一」,學一句東南亞語言、讀一本東南亞書籍、認識一個東南亞朋友,不管學的哪一國語言都好,由接觸新住民過程中真實的交流學習,也希望台灣能與不同收入、社經地位的人平等對待,這樣才是一個有溫度、有健全眼界的美好社會。


▲圖中簡報內容為柬埔寨語、泰語、印尼語、菲律賓語及越南語的謝謝,張正(右)、廖雲章期待每個人能以「三個一」與東南亞族群交流。



遇見兩岸三地誠品,走進閱讀世界,品味美好生活。讓人文、藝術、創意、生活,點亮你的光譜人生!
太棒了
你已關注迷誠品
取消關注
你已取消關注迷誠品
您已經按過囉!
迷活動
誠品R79漫讀丰景節.街遊中山

誠品R79漫讀丰景節.街遊中山

活動日期 2020/07/15~2020/09/14
展期更動至4/28結束|【敦南最後一場】2020 敦南晒書節,十萬本好書等你來挖寶

展期更動至4/28結束|【敦南最後一場】2020 敦南晒書節,十萬本好書等你來挖寶

活動日期 2020/03/26~2020/04/28
【百工裡的人類學家】週二說書會 《尋常的社會設計》分享會

【百工裡的人類學家】週二說書會 《尋常的社會設計》分享會

活動日期 2020/10/30
2020誠品書店虎尾店【縣民日】

2020誠品書店虎尾店【縣民日】

活動日期 2020/10/07~2020/12/30
【手作質感研究室】預約上課!實踐藝匠生活從這裡開始

【手作質感研究室】預約上課!實踐藝匠生活從這裡開始

活動日期 2020/10/01~2020/12/31
【2020 誠品書店‧週年同慶】台中限定!10/1-10/11 誠品會員消費滿額抽好禮

【2020 誠品書店‧週年同慶】台中限定!10/1-10/11 誠品會員消費滿額抽好禮

活動日期 2020/10/01~2020/10/11
松菸店│自拍 ─尋找鏡頭下的自己

松菸店│自拍 ─尋找鏡頭下的自己

活動日期 2020/09/29~2020/11/12
2O2O小小店長值班中!

2O2O小小店長值班中!

活動日期 2020/08/01~2020/09/13
名人夜讀│台東,為什麼!當偏鄉站上風格舞台

名人夜讀│台東,為什麼!當偏鄉站上風格舞台

活動日期 2020/07/04~2020/08/04
名人夜讀:姚任祥_台北上河圖

名人夜讀:姚任祥_台北上河圖

活動日期 2020/05/30
信義24小時書店6/1正式開幕,多維世界與你同步看見

信義24小時書店6/1正式開幕,多維世界與你同步看見

活動日期 2020/05/29~2020/06/30
信義夜講堂│《臺灣漫遊錄》的前世今生:1938-2020

信義夜講堂│《臺灣漫遊錄》的前世今生:1938-2020

活動日期 2020/05/20
│半熟女子繽紛休日│ Girl’s  Colorful Days

│半熟女子繽紛休日│ Girl’s Colorful Days

活動日期 2020/05/01~2020/05/10
「Who’s Next」─誠品生活學生畢展徵件,2021計畫啟動!

「Who’s Next」─誠品生活學生畢展徵件,2021計畫啟動!

活動日期 2020/04/24~2020/12/06
│活動調整│信義夜講堂_何偉 (Peter Hessle) X非虛構寫作  系列活動

│活動調整│信義夜講堂_何偉 (Peter Hessle) X非虛構寫作 系列活動

活動日期 2020/04/22~2020/05/13
敦南夜講堂│《我跟你說你不要跟別人說》

敦南夜講堂│《我跟你說你不要跟別人說》

活動日期 2020/04/18
2020誠品書店虎尾店【縣民日】

2020誠品書店虎尾店【縣民日】

活動日期 2020/04/15~2020/06/30
│活動調整│(信義夜講堂)從太陽花到反送中,青年抗議是理想萌發,還是不切實際?

│活動調整│(信義夜講堂)從太陽花到反送中,青年抗議是理想萌發,還是不切實際?

活動日期 2020/04/15
│活動調整│(敦南夜講堂)文學隱藏的歷史──《讓過去成為此刻:臺灣白色恐怖小說選》

│活動調整│(敦南夜講堂)文學隱藏的歷史──《讓過去成為此刻:臺灣白色恐怖小說選》

活動日期 2020/04/11
 │活動調整│(敦南夜講堂)《武漢封城日記》

│活動調整│(敦南夜講堂)《武漢封城日記》

活動日期 2020/04/10
信義夜講堂│捕捉翱翔天際的真與美──《猛禽觀察圖鑑》的博物圖繪是如何完成的?

信義夜講堂│捕捉翱翔天際的真與美──《猛禽觀察圖鑑》的博物圖繪是如何完成的?

活動日期 2020/04/08
【2020 誠品站前店曬書市集】

【2020 誠品站前店曬書市集】

活動日期 2020/03/03~2020/04/29
誠品R79│出版糧行│獨立出版聯盟│虛構現場

誠品R79│出版糧行│獨立出版聯盟│虛構現場

活動日期 2020/02/25~2020/03/25
活動調整│經典共讀大學堂│導讀人系列講座

活動調整│經典共讀大學堂│導讀人系列講座

活動日期 2020/02/15~2020/04/11
《阿鼻劍前傳封印重啟》新書發表會——期待三十年,阿鼻劍重出江湖,揭開

《阿鼻劍前傳封印重啟》新書發表會——期待三十年,阿鼻劍重出江湖,揭開

活動日期 2020/02/14
台南展覽|阿加的100天創作計畫,療癒系動物插畫等你來蒐集!

台南展覽|阿加的100天創作計畫,療癒系動物插畫等你來蒐集!

活動日期 2020/01/09~2021/01/06
像海洋一樣思考:世界史與島嶼台灣的起點

像海洋一樣思考:世界史與島嶼台灣的起點

活動日期 2019/12/12
誠品書店南西店【深夜電影院】

誠品書店南西店【深夜電影院】

活動日期 2019/12/07~2019/12/21
《生為自己,我很開心》新書分享會

《生為自己,我很開心》新書分享會

活動日期 2019/12/07
逃學與返校:一所大學能讓我寫得更好嗎?

逃學與返校:一所大學能讓我寫得更好嗎?

活動日期 2019/12/01
春山出版社_《亡國感的逆襲》新書發表會

春山出版社_《亡國感的逆襲》新書發表會

活動日期 2019/11/29
 叛逆、游牧與放逐:生命與文字的自由之愛

叛逆、游牧與放逐:生命與文字的自由之愛

活動日期 2019/11/24
一書一希望‧滿載小夢想

一書一希望‧滿載小夢想

活動日期 2019/11/22~2019/12/20
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《帕爾曼的音樂遍歷》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《帕爾曼的音樂遍歷》

上映日期 2019/11/16
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《時間之旅》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《時間之旅》

上映日期 2019/11/09
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《行過信仰之路》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《行過信仰之路》

上映日期 2019/11/02
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《伊勢神宮:山海的千年迴響》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《伊勢神宮:山海的千年迴響》

上映日期 2019/10/26
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《柏格曼:大師狂想》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《柏格曼:大師狂想》

上映日期 2019/10/19
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《AI新紀元》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《AI新紀元》

上映日期 2019/10/12
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《製琴師與他的琴人 》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《製琴師與他的琴人 》

上映日期 2019/10/05
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《海上焰火》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《海上焰火》

上映日期 2019/09/28
誠品R79貳週年「閱讀長河‧二年匯集」

誠品R79貳週年「閱讀長河‧二年匯集」

活動日期 2019/07/22~2019/09/30
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《悅讀:紐約公共圖書館》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《悅讀:紐約公共圖書館》

上映日期 2019/06/22
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《積存時間的生活》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《積存時間的生活》

上映日期 2019/05/18
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《日曜日式散步者》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《日曜日式散步者》

上映日期 2019/05/11
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《薩爾加多的凝視》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《薩爾加多的凝視》

上映日期 2019/05/04
2018誠品閱讀職人大賞|獲獎名單公布

2018誠品閱讀職人大賞|獲獎名單公布

活動日期 2019/02/12~2019/03/31
葡萄酒日嚐 瓶中滋味 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 瓶中滋味 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/07/14
葡萄酒日嚐 美味關係 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 美味關係 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/07/03
(台中場) 葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

(台中場) 葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/06/30
誠品生活采集X花蓮│2O19.01.28-04.30

誠品生活采集X花蓮│2O19.01.28-04.30

活動日期 2019/01/28~2019/04/30
萄酒日嚐 Inedit 金星啤酒之夜 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

萄酒日嚐 Inedit 金星啤酒之夜 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/09/18
葡萄酒日嚐 食尚百搭解析 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 食尚百搭解析 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/09/08
葡萄酒日嚐 香檳品酒講座 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 香檳品酒講座 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/08/21~2018/09/04
07/07 舉杯歡宴 與一星相遇 ‖ Champagne Henriot 2018 Dinner Party

07/07 舉杯歡宴 與一星相遇 ‖ Champagne Henriot 2018 Dinner Party

活動日期 2018/07/07
迷商品
會員專屬 誠品行旅 美食驛站
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2020/07/08 (三) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
立即驗證手機號碼,以獲得更便捷的服務體驗
我們將發送驗證碼至您的手機

手機驗證
手機驗證
會員資料確認
您已是誠品會員,填寫資料與會員卡資料不一致,請擇一填寫以下欄位進行驗證。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘記密碼
簡訊/電子信箱驗證
重設密碼
驗證碼認證
已重新發送驗證信至
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:
1.诚品会员卡共分三种卡类型:白卡、金卡、黑卡(以下简称会员卡)之申请、核卡及续卡资格由诚品书店(苏州工业园区)有限公司(以下简称本公司)制订并对外公告,申请人于线上(包括但不限于【诚品eslite服务号】)申请或签署本申请书时已详读本申请书及相关规定,申请人如实填具本申请书并签名后,连同身份证明文件,向本公司指定服务点申办。效期限內於誠品通路消費累計達RMB2,000元,即可換發誠品人會員卡。申辦誠品人會員卡時,須持本人身分證明文件至誠品門市服務台辦理,若出示身分證號與系統中累計卡申辦資料不符,恕無法進行升等換卡。

2.如申请人不具申请或核卡资格,或未如实填具申办资料,或未提供身份证明文件予本公司进行身份核实,本公司得拒绝申请或发卡。于本公司核发会员卡后,如发现申请人不具申请资格,或申请人填写之资料与事实不符,本公司有权停卡并注销申请人之持卡资格及相关权益。

3.申请人经本公司核发并领取会员卡后即成为持卡人,持卡人行使会员卡权利时,应依服务人员要求出示会员卡,或提供身份证号进行身份确认,但本公司、诚品集团关联企业及合作厂商得要求持卡人出示本人身份证明文件原件,以利进行身份确认,如持卡人拒绝出示或以其他理由不能出示的,本公司、诚品集团关联企业及合作厂商可不接受持卡人行使相关权利。

4.持卡人应尽善良保管人之责任保管会员卡,其持卡资格及相关权益(含消费累计),不得以任何方法转让或转借予他人使用。于持卡人通知本公司遗失卡片前,如遭冒用兑换积分或行使卡片权利,本公司概不负责。

5.如持卡人有以任何不诚实之方式累计消费金额或积分、重制/仿冒会员卡,或有任何违反本约定条款及各项最新使用规则之情形,本公司得立即停止持卡人之一切权益,并予以停卡取消持卡资格。

6.已作废之会员卡(如遗失卡、过期卡等)使用无效,本公司有权将卡片收回。

7.为维护持卡人权益,如本公司系统发生异常情况,本公司有权暂停本卡之消费登录、兑换功能及查询等相关服务,直至异常状况解除。

8.持卡人资料若有异动请立即通知本公司,如未收到各项活动信息,可至诚品门市顾客服务中心办理资料变更或进行查询,以利本公司尽快为您确认或更新相关资料。若因持卡人未正确更新资料,致未能收到本公司寄发的权益通知、消费优惠、活动内容等相关信息,或变更、终止持卡权益、消费优惠、活动内容等相关通知,持卡人同意在此情形下视为持卡人已经收到该等信息或通知。

9.本公司保留会员卡之核发、续卡、停用、注销及随时修改、变更或终止各项持卡人权益、消费优惠、活动内容及相关服务之权利。持卡人同意本公司对会员卡之约定条款、个人信息告知事项、使用规则等,得随时修改或变更,于诚品门市或网站公告后生效。有关会员卡各项最新使用规则、各项权益、消费优惠、标识符号、合作厂商、活动内容等相关信息,请详见诚品门市公告或迷诚品meet.eslite.com或【诚品eslite服务号】,本公司将于符合法令规定前提下,不定期更新或变更之,以最后更新者为准。

10.本公司保留关于变更会员卡发卡公司,并转移本公司与持卡人间相关权利义务予诚品集团关联企业之权利,申请人(持卡人)对此确认无异议。

11.任何人均不得利用会员卡及相关制度从事不法行为,违反者本公司将依法追究法律责任。

12.对于会员卡之使用如有任何问题,敬请洽询诚品门市顾客服务中心。

13.本约定条款如有部分无效时,不影响其他有效条款之效力。本约定条款、会员卡制度、消费累计及相关使用规则等适用于本公司及诚品集团关联企业在各地(不含台、港)之门市。

14.本申请书以中华人民共和国法律为准据法律,因本申请书引发或与本申请书相关争议,申请人(持卡人)同意交由苏州工业园区所在地的人民法院管辖。

綁定社群帳號
請於24小時內至您的電子信箱進行驗證。若您未能於期限完成驗證,請您重新註冊/開通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇你興趣的標籤:(3個以上)
已選擇 0/10
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒
  • 運動休閒旅遊
  • 服飾
  • 鞋包配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 繪本
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品生活日本橋
  • 誠品30週年
  • 電影專欄
  • 測驗專欄
  • 典藏敦南
  • 藝術院線
  • 編輯精選