心裡活著一個女人的中年大叔?每個人擁有生而為人的權利
2018年11月22日
太棒了
你的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

心裡活著一個女人的中年大叔?每個人擁有生而為人的權利

撰文 Emilio Zhuang

你喜歡男人還是女人,又認為自己是男人或是女人呢?這個問題沒有標準答案,也不會有固定的制式組合可套用。多元性別認同的議題一向是電影戲劇喜歡探討的題材,不論是描寫全世界第一例變性手術的《丹麥女孩》、還是講述京劇名伶乖舛一生的《霸王別姬》,至今仍是讓許多人印象深刻的作品。這些故事反映現實生活中你我可能都會遇見的人物,如同《翠絲》演員黃河所說,「從小我有許多朋友,不會由於他們喜歡男生或女生而感到有所不同,因為他們就是我的朋友!」而這些朋友除了喜歡的對象不同,或許認同自己內心的性別也與外表有所不同,畢竟世上許多事的認定,都不只有你是男生、或妳是女生的二分法這麼簡單!


▲《翠絲》監製舒琪(右一)感慨地說,香港在性別認同等議題上遠遠落後台灣。

香港遠遠落後台灣?這麼辛苦才能換回一點點尊重

電影《翠絲》講述一位心裡住著女人的中年大叔,因協助好友生前伴侶回到香港處理後事,逐步釋放多年深藏心中的想法,而向家人坦白。這類題材在現今的香港電影界極為少見,《翠絲》監製舒琪感慨地說,也許是因為世界漸趨保守,香港在這些議題上已遠遠落後台灣,從前尚有張國榮等人遊走性別角色大放異彩,雖有所爭議但討論相對熱絡,如今則趨漸噤聲。也因此,劇中黃河所飾演的阿邦從英國帶著伴侶返港,回答海關「這是我老公的骨灰」卻遭百般刁難,大費周章開記者會、找律師爭取權利,精疲力盡後痛哭「為什麼要這麼辛苦,才能換回一點點尊重」,在現今香港及世界上其他地方確實是不斷上演的。


▲黃河在《翠絲》劇中飾演帶著伴侶骨灰返港的阿邦,回答海關「這是我老公的骨灰」卻遭百般刁難。(圖片取自翠絲 Tracey粉絲專頁)


習慣了只有一個名分,愛真的就不重要了嗎?

《翠絲》中飾演妻子安宜的惠英紅坦言,面對老公坦白性別認同或性取向其實都是身邊真實發生的故事。從《血觀音》中讓人印象深刻的棠夫人角色,惠英紅笑說這次詮釋角色還真的一點都不難!身邊太多朋友有著相同情形,尤其是劇中最精彩一幕,姜皓文所飾的丈夫大雄向妻子坦白自己想做女人的決定,安宜崩潰倒在地上痛哭,便是惠英紅從朋友經歷中參考演技。惠英紅分享,當時朋友老公外遇,好友便跪在地上不斷地打自己,還要求老公就算要離開,可不可以也偶爾回來假裝還是夫妻充面子。如此卑微的舉動讓惠英紅不禁感慨,習慣了只有一個名分,愛真的就不重要了嗎?而身邊也有朋友老公愛上男人,面對輸給一個男人,身為妻子有種比輸給女人更深的無奈。然而,劇中惠英紅詮釋的角色處境更為複雜,故事中老公沒有出軌、沒有情敵出現,而是老公本身變成情敵,因為他變成了一個女人,如何接受不同想法、不同意見,不管在劇裡劇外都值得探討。


▲惠英紅在《翠絲》劇中飾演面對丈夫改變的安宜,坦言身邊不少類似故事。(圖片取自翠絲 Tracey粉絲專頁)


誰需要被原諒?我們都是獨立的個體沒有必要反對

片中結尾有場相當耐人尋味的安排,妻子安宜走在路上遇到公投團體遞出傳單,口號邊喊著「維持傳統婚姻陪伴一生一世」,她遲疑後,遞了回去,不願簽名連署且默默離開。但監製舒琪透露,其實原本後面還有一場戲:安宜回家與兒子分享此事,並表示不簽名是因為不想傷害家人,暗示著已原諒丈夫。然而,刪戲的原因考量於真有誰做錯事需要被原諒嗎?面對不同意見,接受與不接受都是一種權利,只要不傷害別人,縱使不同意你可以走開就好,沒有必要加害他人而形成阻礙。惠英紅坦言,面對不同意見她始終相信「每個人都是個體,沒有必要反對別人」,更不理解為什麼擁有不同意見要被指指點點呢?如同一直以來,許多人問她為什麼還不結婚等,她便秉持「開心就好」的原則,不需要受人議論影響。而面對情感,若是遇到如劇中一樣的情形,惠英紅表示也絕對不會強求,並比喻如同一只杯子,如果被打破了就算黏合回來也不能使用,有本事就去買個新的,也不要留著殘缺,有天割傷了自己。


▲惠英紅(右)坦言,面對不同意見她始終相信「每個人都是個體,沒有必要反對別人」。


面對不同意見,保有每個人生而為人的權利

黃河面對這樣的劇本,坦言當初也猶豫許久,除了要做基本的功課外,角色也離自己相當遙遠,但他不會害怕不理解的事物,反而更勇於嘗試。現實生活中,黃河表示從小身邊就有不少同志朋友,有時候甚至感覺不出他們的性取向,與其他人並無不同。黃河所飾演的阿邦象徵能接受新思想的角色,而他自己本身若是遇到不同意見,也表示會如同惠英紅想法一樣,只要不傷害任何人,每個人都擁有生而為人的權利。

▲黃河(左一)表示,若自己遇到不同的意見,只要不傷害任何人,每個人都擁有生而為人的權利。


▲電影《翠絲》講述多元性別認同議題,是現今香港少被討論的題材。(圖片取自翠絲 Tracey粉絲專頁)

《翠絲 Tracey》電影資訊 >>https://meet.eslite.com/tw/tc/artshow/201811030002

 


遇見兩岸三地誠品,走進閱讀世界,品味美好生活。讓人文、藝術、創意、生活,點亮你的光譜人生!
太棒了
你已關注迷誠品
取消關注
你已取消關注迷誠品
您已經按過囉!
迷活動
【2018坎城影展-特別放映】- 影像之書  Image and Word

【2018坎城影展-特別放映】- 影像之書 Image and Word

上映日期 2018/12/16
【2018坎城影展-特別放映】- 邊境奇譚 Border

【2018坎城影展-特別放映】- 邊境奇譚 Border

上映日期 2018/12/16
【2018坎城影展-特別放映】-  野梨樹 The Wild Pear Tree

【2018坎城影展-特別放映】- 野梨樹 The Wild Pear Tree

上映日期 2018/12/14
WESTWOOD:龐克時尚教母

WESTWOOD:龐克時尚教母

上映日期 2018/12/14
霸王別姬 25周年數位修復版 -  Farewell My Concubine

霸王別姬 25周年數位修復版 - Farewell My Concubine

上映日期 2018/12/14
《羅馬》特別放映-  ROMA

《羅馬》特別放映- ROMA

上映日期 2018/12/14
【2018坎城影展-特別放映】-  我想有個家 Capharnaum

【2018坎城影展-特別放映】- 我想有個家 Capharnaum

上映日期 2018/12/12
沒人愛小姐 - 週三口碑電影院 Jeune femme

沒人愛小姐 - 週三口碑電影院 Jeune femme

上映日期 2018/12/12
影 Shadow

影 Shadow

上映日期 2018/12/20
班恩回家  Ben is Back

班恩回家 Ben is Back

上映日期 2018/12/21
【2018坎城影展-特別放映】-  全面開戰  At War

【2018坎城影展-特別放映】- 全面開戰 At War

上映日期 2018/12/08
寡婦  Widows

寡婦 Widows

上映日期 2018/12/07
美麗男孩  Beautiful Boy

美麗男孩 Beautiful Boy

上映日期 2018/12/07
【2018坎城影展-特別放映】- 狗奴人生 Dogman

【2018坎城影展-特別放映】- 狗奴人生 Dogman

上映日期 2018/12/07
Sunny  我們的青春

Sunny 我們的青春

上映日期 2018/12/07
【2018坎城影展-特別放映】-  夏  Leto

【2018坎城影展-特別放映】- 夏 Leto

上映日期 2018/12/06
【2018坎城影展-特別放映】-  野放動物  Sauvage

【2018坎城影展-特別放映】- 野放動物 Sauvage

上映日期 2018/12/05
東京未婚妻 - 周三口碑電影院   Tokyo Fiancé

東京未婚妻 - 周三口碑電影院 Tokyo Fiancé

上映日期 2018/12/05
【2018坎城影展-特別放映】- 天使怎麼了  The Angel

【2018坎城影展-特別放映】- 天使怎麼了  The Angel

上映日期 2018/12/04
【2018坎城影展-特別放映】- 高潮 Climax

【2018坎城影展-特別放映】- 高潮 Climax

上映日期 2018/12/03
【2018坎城影展-特別放映】- 沒有煙硝的愛情   Cold War

【2018坎城影展-特別放映】- 沒有煙硝的愛情 Cold War

上映日期 2018/12/02
 橡皮頭 - 早安!周日經典電影院  Eraserhead

橡皮頭 - 早安!周日經典電影院 Eraserhead

上映日期 2018/12/02
【2018坎城影展-特別放映】- 愛情賭徒  Treat me like fire

【2018坎城影展-特別放映】- 愛情賭徒 Treat me like fire

上映日期 2018/11/30
【2018坎城影展-特別放映】- 傑克蓋的房子 The House That Jack Built

【2018坎城影展-特別放映】- 傑克蓋的房子 The House That Jack Built

上映日期 2018/11/30
被遺忘的幸福   What They Had

被遺忘的幸福 What They Had

上映日期 2018/11/30
比悲傷更悲傷的故事  More than Blue

比悲傷更悲傷的故事 More than Blue

上映日期 2018/11/30
風櫃來的人   The Boys from Fengkuei

風櫃來的人 The Boys from Fengkuei

上映日期 2018/11/30
愛情未來 - 周三口碑電影院  Things To Come

愛情未來 - 周三口碑電影院 Things To Come

上映日期 2018/11/28
東京日和-早安!周日經典電影院 Tokyo Biyori

東京日和-早安!周日經典電影院 Tokyo Biyori

上映日期 2018/11/25
賣場華爾滋  In the Aisles

賣場華爾滋 In the Aisles

上映日期 2018/11/23
壞事大飯店  Bad Times at The El Royale

壞事大飯店 Bad Times at The El Royale

上映日期 2018/11/23
大醫新鮮人  The Freshmen

大醫新鮮人 The Freshmen

上映日期 2018/11/16
翠絲  Tracey

翠絲 Tracey

上映日期 2018/11/16
怪獸與葛林戴華德的罪行  Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

怪獸與葛林戴華德的罪行 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

上映日期 2018/11/15
鬼病院:靈異直播 - 周三口碑電影院 Gonjiam: Haunted Asylum

鬼病院:靈異直播 - 周三口碑電影院 Gonjiam: Haunted Asylum

上映日期 2018/11/14
【2018坎城影展-特別放映】現正熱映中

【2018坎城影展-特別放映】現正熱映中

上映日期 2018/11/09
草間∞彌生  Kusama: Infinity

草間∞彌生 Kusama: Infinity

上映日期 2018/11/09
飲食男女 - 早安!周日經典電影院  Eat Drink Man Woman

飲食男女 - 早安!周日經典電影院 Eat Drink Man Woman

上映日期 2018/11/04
波希米亞狂想曲  Bohemian Rhapsody

波希米亞狂想曲 Bohemian Rhapsody

上映日期 2018/11/02
誰先愛上他的 Dear EX

誰先愛上他的 Dear EX

上映日期 2018/11/02
生命中的美好意外  Life Itself

生命中的美好意外 Life Itself

上映日期 2018/11/02
我的嗝嗝老師  Hichki

我的嗝嗝老師 Hichki

上映日期 2018/11/02
失速夜狂奔 - 周三口碑電影院

失速夜狂奔 - 周三口碑電影院

上映日期 2018/10/31
喜宴 - 早安!周日經典電影院 The Wedding Banque

喜宴 - 早安!周日經典電影院 The Wedding Banque

上映日期 2018/10/28
樂來越愛你導演最新作!重現美國最危險太空任務-《登月先鋒 First Man》

樂來越愛你導演最新作!重現美國最危險太空任務-《登月先鋒 First Man》

上映日期 2018/10/26
金馬獎四大入圍!三個夜晚改變了平凡男人-《幸福城市 Cities of Last Things》

金馬獎四大入圍!三個夜晚改變了平凡男人-《幸福城市 Cities of Last Things》

上映日期 2018/10/26
北韓搖滾解放日 - 周三口碑電影院 Liberation Day

北韓搖滾解放日 - 周三口碑電影院 Liberation Day

上映日期 2018/10/24
梵谷:星夜之謎 - 周三口碑電影院 Loving Vincent

梵谷:星夜之謎 - 周三口碑電影院 Loving Vincent

上映日期 2018/10/24
推手 - 早安!周日經典電影院 Pushing Hands

推手 - 早安!周日經典電影院 Pushing Hands

上映日期 2018/10/21
檢方的罪人 Killing for the Prosecution

檢方的罪人 Killing for the Prosecution

上映日期 2018/10/19
從前的我們   Mr & Mrs Adelman

從前的我們 Mr & Mrs Adelman

上映日期 2018/10/19
紅盒子 Father

紅盒子 Father

上映日期 2018/10/19
 舞動人生  Billy Elliot

舞動人生 Billy Elliot

上映日期 2018/10/19
底特律  - 周三口碑電影院 Detroit

底特律 - 周三口碑電影院 Detroit

上映日期 2018/10/17
幸福城市  Cities of Last Things - 搶先播映場

幸福城市 Cities of Last Things - 搶先播映場

上映日期 2018/10/16
風櫃來的人 - 早安!周日經典電影院 The Boys from Fengkuei

風櫃來的人 - 早安!周日經典電影院 The Boys from Fengkuei

上映日期 2018/10/14
舞動人生  - 早安!周日經典電影院  Billy Elliot

舞動人生 - 早安!周日經典電影院 Billy Elliot

活動日期 2018/10/07~2018/10/08
快樂王子:王爾德  The Happy Prince

快樂王子:王爾德 The Happy Prince

上映日期 2018/10/05
神秘肌膚 Mysterious Skin

神秘肌膚 Mysterious Skin

上映日期 2018/10/05
禁身接觸 Touch Me Not

禁身接觸 Touch Me Not

上映日期 2018/10/05
秋日和 - 早安!周日經典電影院  Late Autumn

秋日和 - 早安!周日經典電影院 Late Autumn

上映日期 2018/09/30
陪睡大人 Flea-picking Samurai

陪睡大人 Flea-picking Samurai

上映日期 2018/09/28
外慾 Facing Window

外慾 Facing Window

上映日期 2018/09/28
花神咖啡館 - 週三口碑電影院 Cafe de flore

花神咖啡館 - 週三口碑電影院 Cafe de flore

上映日期 2018/09/26
伊凡的少年時代 - 早安!周日經典電影院  Ivan's Childhood

伊凡的少年時代 - 早安!周日經典電影院 Ivan's Childhood

上映日期 2018/09/23
我很好  River's Edge

我很好 River's Edge

上映日期 2018/09/21
情遇那不勒斯 Naples in Veils

情遇那不勒斯 Naples in Veils

上映日期 2018/09/21
一屍到底  One Cut of the Dead

一屍到底 One Cut of the Dead

上映日期 2018/09/21
睡著也好醒來也罷  Asako I & II

睡著也好醒來也罷 Asako I & II

上映日期 2018/09/21
盲點  Blindspotting

盲點 Blindspotting

上映日期 2018/09/21
驚狂 - 早安!周日經典電影院  Lost Highway

驚狂 - 早安!周日經典電影院 Lost Highway

上映日期 2018/09/16
我的媽咪金搖擺 The Tribe

我的媽咪金搖擺 The Tribe

上映日期 2018/09/14
裸愛殺機  Lizzie

裸愛殺機 Lizzie

上映日期 2018/09/14
當我們困在一起  There Is No Place Like Home

當我們困在一起 There Is No Place Like Home

上映日期 2018/09/14
電影配樂傳奇  SCORE: A Film Music Documentary

電影配樂傳奇 SCORE: A Film Music Documentary

上映日期 2018/09/12
飛向太空 - 早安!周日經典電影院   Solaris

飛向太空 - 早安!周日經典電影院 Solaris

上映日期 2018/09/09
笑畫人生 Don’t Worry, He Won’t Get Far On Foot

笑畫人生 Don’t Worry, He Won’t Get Far On Foot

上映日期 2018/09/07
愛情無論如何  Whatever Happens

愛情無論如何 Whatever Happens

上映日期 2018/09/07
我們的50次初吻 50 First Kisses

我們的50次初吻 50 First Kisses

上映日期 2018/09/07
雙峰:與火同行 - 早安!周日經典電影院  Twin Peaks: Fire Walk with Me

雙峰:與火同行 - 早安!周日經典電影院 Twin Peaks: Fire Walk with Me

上映日期 2018/09/02
 瘋狂亞洲富豪 Crazy Rich Asians

瘋狂亞洲富豪 Crazy Rich Asians

上映日期 2018/08/31
引爆點  High Flash

引爆點 High Flash

上映日期 2018/08/31
鋼琴教師 - 早安!周日經典電影院 The Piano Teacher

鋼琴教師 - 早安!周日經典電影院 The Piano Teacher

上映日期 2018/08/26
絕命警告信  El Aviso

絕命警告信 El Aviso

上映日期 2018/08/24
我願意  Adrift

我願意 Adrift

上映日期 2018/08/24
她的錯誤教育  The Miseducation of Cameron Post

她的錯誤教育 The Miseducation of Cameron Post

上映日期 2018/08/24
地球另一端的守候  Eye on Juliet

地球另一端的守候 Eye on Juliet

上映日期 2018/08/24
樂士浮生錄 - 早安!周日經典電影院 Buena Vista Social Club

樂士浮生錄 - 早安!周日經典電影院 Buena Vista Social Club

上映日期 2018/08/19
未來的未來 MIRAI

未來的未來 MIRAI

上映日期 2018/08/17
范保德  Father to Son

范保德 Father to Son

上映日期 2018/08/17
鏡子 -早安!周日經典電影院 The Mirror

鏡子 -早安!周日經典電影院 The Mirror

上映日期 2018/08/12
永遠愛妳,惠妮! Whitney

永遠愛妳,惠妮! Whitney

上映日期 2018/08/10
2018誠品電影院5周年慶

2018誠品電影院5周年慶

活動日期 2018/08/10~2018/08/31
【穿越時空的細田守世界 專題影展】-  跳躍吧!時空少女  The Girl who leapt through time

【穿越時空的細田守世界 專題影展】- 跳躍吧!時空少女 The Girl who leapt through time

上映日期 2018/08/10
【穿越時空的細田守世界 專題影展】 今年八月、盛夏上映!

【穿越時空的細田守世界 專題影展】 今年八月、盛夏上映!

上映日期 2018/08/10
《夏日大作戰》|穿越時空的細田守世界專題影展

《夏日大作戰》|穿越時空的細田守世界專題影展

上映日期 2018/08/10
《怪物的孩子》|穿越時空的細田守世界專題影展

《怪物的孩子》|穿越時空的細田守世界專題影展

上映日期 2018/08/10
《跳躍吧!時空少女》|穿越時空的細田守世界專題影展

《跳躍吧!時空少女》|穿越時空的細田守世界專題影展

上映日期 2018/08/10
與神同行:最終審判 Along with the Gods: The Last 49 Days

與神同行:最終審判 Along with the Gods: The Last 49 Days

上映日期 2018/08/08
 真假維梅爾  A Real Vermeer

真假維梅爾 A Real Vermeer

上映日期 2018/08/03
與神同行  Along With the Gods: The Two Worlds

與神同行 Along With the Gods: The Two Worlds

上映日期 2018/08/03
喜歡你、愛上你、逃離你  Sorry Angel

喜歡你、愛上你、逃離你 Sorry Angel

上映日期 2018/07/27
尋找小津 -早安!周日經典電影院 Tokyo-Ga

尋找小津 -早安!周日經典電影院 Tokyo-Ga

上映日期 2018/07/22
願望咖啡館 The Place

願望咖啡館 The Place

上映日期 2018/07/20
把哥哥退貨可以嗎  Brother of the Year

把哥哥退貨可以嗎 Brother of the Year

上映日期 2018/07/20
 完美陌生人 - 週三口碑電影院 Perfect Strangers

完美陌生人 - 週三口碑電影院 Perfect Strangers

上映日期 2018/07/18
2018下_早安!周日經典電影院  片單簡介

2018下_早安!周日經典電影院 片單簡介

上映日期 2018/07/15
2018下_早安!周日經典電影院  片單公佈

2018下_早安!周日經典電影院 片單公佈

上映日期 2018/07/15
命帶追逐(2018 數位修復版)   Mirror Image

命帶追逐(2018 數位修復版) Mirror Image

上映日期 2018/07/13
小偷家族  Shoplifters

小偷家族 Shoplifters

上映日期 2018/07/13
 切小金家的旅館  Secrets in the Hot Spring

切小金家的旅館 Secrets in the Hot Spring

上映日期 2018/07/12
高年級姐妹會 Book Club

高年級姐妹會 Book Club

上映日期 2018/07/10
早安 - 早安!周日經典電影院

早安 - 早安!周日經典電影院

上映日期 2018/07/10
燃燒烈愛 Burning

燃燒烈愛 Burning

上映日期 2018/06/29
跟著IKEA衣櫥去旅行 The ExtraordinaryJourney of the Fakir

跟著IKEA衣櫥去旅行 The ExtraordinaryJourney of the Fakir

上映日期 2018/06/22
宿怨 Hereditary

宿怨 Hereditary

上映日期 2018/06/15
 我的蛋糕師情人 The Cakemaker

我的蛋糕師情人 The Cakemaker

上映日期 2018/06/15
悅讀:紐約公共圖書館 Ex Libris: The New York Public Library

悅讀:紐約公共圖書館 Ex Libris: The New York Public Library

上映日期 2018/06/08
2018誠品閱讀職人大賞|網路猜榜活動開始!
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2018/8/8 (三) PM11:00 – 8/9(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
忘記帳號/密碼
驗證碼認證
已重新發送驗證信至
重設密碼
請輸入新的密碼以完成登入
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:

誠品會員約定條款


本約定條款所稱之「誠品會員」包括「累計卡友」及「誠品人會員」,「累計卡友」係指累計卡之持有人,「誠品人會員」係指誠品人會員卡持有人;「誠品會員卡」為累計卡及誠品人會員卡之統稱(以下簡稱為「會員卡」)。


  • 壹、 一般條款
    • 一. 誠品會員卡之申辦
      1. 累計卡

        累計卡之申請、核卡及續卡資格,由誠品股份有限公司(以下簡稱為「本公司」)制訂並對外公告,申請人於誠品門市服務台或本公司及關係企業之線上平台(包括但不限於誠品網路書店、迷誠品網站、【誠品人eslite】APP)申辦累計卡時,確認已詳讀並同意載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,並填具本人申辦資料後,向本公司指定服務據點或線上平台申辦。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具本人申辦資料後,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人持卡資格及相關權益。 累計卡於誠品通路消費累計達新台幣1萬元,即可持本人身分證明文件至誠品門市服務台換發誠品人會員卡,若出示身分證字號與累計卡申辦資料不符,恕無法進行升等換卡。

      2. 誠品人會員卡

        誠品人會員卡之申請、核卡及續卡資格,由本公司制訂並對外公告,申請人於簽署申請書時,確認已詳讀並同意申請書載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,申請人確實填具申請書並親自簽名後,連同身分證明文件,向本公司指定服務據點。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具申請書,或未提供與累計卡申辦相符之身分證明文件予本公司進行身分核實,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人之持卡資格及相關權益。

    • 二. 誠品會員卡有效期間
      1. 累計卡無有效期間限制。
      2. 誠品人會員卡自申請日起算,有效期間一年。於有效期間到期時,消費金額或消費次數未達本公司設定之門檻,該會員累計消費金額、消費次數、點數均歸零,並自動調整為累計卡。如不同意調整,請於會員卡效期截止日起算一個月內通知本公司。
    • 三. 申請人經本公司核發會員卡號時即成為持卡人,持卡人行使本卡權利時,應依服務人員要求出示會員卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,但本公司及關係企業、合作廠商得要求持卡人出示本人身分證明文件正本,以利進行身分確認,如持卡人拒絕出示,本公司及關係企業、合作廠商可不接受持卡人行使相關權利。
    • 四. 持卡資格及相關權益,恕無法以任何方法轉讓或轉借予他人使用。如透過本公司及關係企業線上平台申辦之累計卡持卡人欲申請實體卡片,可至服務台享首次免費申辦發卡;若持有之實體卡片遺失或毀損,應立即通知本公司,並得申請補發,本公司將酌收工本費新台幣50元。於持卡人通知本公司遺失卡片前,如遭冒用行使卡片權利,本公司概不負責。
    • 五. 如持卡人有以任何不誠實之方式累計消費金額或點數、重製/仿冒本卡,或有任何違反本約定條款及各項最新使用規則之情形,本公司得立即停止持卡人之一切權益,並予以停卡取消持卡資格。
    • 六. 已作廢之會員卡(如遺失卡、過期卡等)仍被流通時,視為無效,本公司有權將卡片收回,避免再次誤用。
    • 七. 為維護持卡人權益,如本公司電腦或資訊系統發生異常情況,本公司有權暫停卡片之消費登錄、兌換功能及查詢等相關服務,直至異常狀況解除。
    • 八. 會員同意誠品得不定期發送電子報或商品訊息(EDM)至會員所登錄的電子信箱帳號。惟當會員收到訊息後表示拒絕接受行銷時,誠品將停止繼續發送行銷訊息。
    • 九. 持卡人資料若有異動請立即通知本公司,如未收到各項活動資訊,可至全台門市服務台,或以電話或Email通知誠品顧客服務中心,以利本公司儘速為您查詢或更新相關資料。若因持卡人未正確更新資料,致未能收到本公司寄發的權益通知、消費優惠、活動內容等相關資訊,或變更、終止持卡權益、消費優惠、活動內容的通知,持卡人同意在此情形下視為持卡人已經收到該等資訊或通知。
    • 十. 本公司保留會員卡之核發、續卡、停用、註銷及隨時修改、變更或終止各項持卡人權益、消費優惠、活動內容及相關服務之權利。持卡人同意本公司對會員卡之「約定條款暨規則」,得隨時修改或變更,並於修改或變更前之一定期間,於本公司門市或網站公告或個別通知持卡人後生效,持卡人同意上述公告可取代個別通知;如持卡人不同意修改或變更,應以電話或Email通知誠品顧客服務中心,由雙方協商相關事宜,持卡人同意若未於前述特定期間內通知,視為同意修改或變更。有關本卡各項最新使用規則、各項權益、消費優惠、標識符號、合作廠商、活動內容等相關資訊,請詳見誠品門市公告或迷誠品【會員專區】訊息:meet.eslite.com,本公司將於符合法令規定前提下,不定期更新或變更之,以最後更新者為準。
    • 十一. 任何人均不得利用會員卡及相關制度從事不法行為,違反者本公司將依法追究法律責任。
    • 十二. 對於會員卡之使用如有任何問題,敬請洽詢本公司誠品顧客服務中心0800-666-798。
  • 貳、 網路服務約定事項

    為利本公司及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司及誠品旅館事業股份有限公司)提供您便利之網路交易與誠品會員之網路服務(以下稱「網路服務」),當您使用本公司及關係企業所提供之網路服務時,請您詳讀「網路服務約定事項」,在您開始使用網路服務時,即視為您已經閱讀、瞭解並同意接受「網路服務約定事項」所有內容,並視為您已確認詳閱並同意個人資料保護告知暨同意事項。如您不同意「網路服務約定事項」之全部或部分內容,請勿註冊,並請立即停止使用網路服務。

    • 一. 申請方式
      1. 開通網路服務完成驗證後,即同步成為累計卡友。
      2. 若您開通網路服務時已是誠品會員(包含誠品人會員及累計卡友),系統將自動為您登錄誠品會員卡號,或可於會員專區登錄您的誠品會員卡號,啟用網路服務功能。即可於線上平台(包含但不限於:誠品網路書店、迷誠品、誠品人APP等)進行個人消費紀錄之帳戶查詢(包含:效期、點數、消費明細…等),並可於線上即時維護您的個人資料、修改個人電子報退訂閱、參加指定之線上活動等網站內提供之各項專屬服務。
    • 二. 權利與義務
      1. 依《兒童及少年福利與權益保障法》規定,父母或監護人對兒童及少年應負保護、教養之責任。若您未滿二十歲,或依《民法》等相關規定,是未具備完全行為能力之人,須由您的家長(父、母或監護人,以下同)陪同閱讀本特別約定事項,在您的家長詳讀、瞭解並同意本特別約定事項後,才能使用網路服務。當您使用網路服務時,即視為您的家長已詳讀、瞭解並同意接受本特別約定事項之所有內容。
      2. 誠品會員應自行確保網路帳號及密碼之機密與安全。誠品會員對於自己本身使用網路帳號及密碼所為之一切行為,應自行承擔全部法律責任,並同意遵守以下事項:
        • (1) 網路帳號或密碼如被冒用或盜用,或有其他任何安全問題發生時,請立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)。
        • (2) 不得將帳號、密碼及其他相關資料,揭露、洩露或提供給第三人知悉、或使用。除被冒用或盜用之情形外,使用網路帳號及密碼進入本公司及關係企業網站或使用網路服務之所有行為,包括但不限於查詢、檢索、閱覽、更改個人資料、參與各項活動,以及取得相關消費資訊、購買商品或服務等,均視為本人之行為。任何人不得使用他人之帳號或密碼使用網路服務。如有違反,因而涉及犯罪或侵害他人之權利,應自負全部法律責任。
        • (3) 網路帳號、密碼及網路權益,僅供誠品會員個人使用及享有,不得轉讓、轉借或以任何方式提供他人使用,亦不得共用。
        • (4) 當誠品會員同意使用Facebook帳號登入使用網路服務時,該Facebook帳號之密碼是由Facebook網站所處理,本公司及關係企業並不會接觸到該密碼,而且每一個Facebook帳號只能綁定一個網路帳號進行登入,於本公司及關係企業所經營之各網路服務平台為第一次Facebook帳號登入功能時,需進行第一次綁定,第一次綁定後即不能再予修改。
        • (5) 經由登入Facebook帳號及密碼而登入使用網路服務時,該登入的帳號即代表會員本人,使用者於使用網路服務之任何行為,均視為本人之行為,並需遵循誠品網路服務約定事項。誠品會員必須妥善設定、維護及保管自己之Facebook帳號及密碼,包含但不限使用網路服務結束時應適時登出網路服務之網站並同時登出Facebook帳號。
        • (6) 如果會員洩漏或提供予第三人自己的個人資料、Facebook帳號及密碼或付款資料,並使得第三人有使用的機會時,會員必須就第三人的行為負全部責任。本公司及關係企業並可隨時暫停或終止提供本項使用Facebook帳號及密碼登入使用網路服務之措施。
      3. 會員不得基於非法目的,或以任何非法方式使用網路服務,並應遵守中華民國相關法令及網際網路之國際規範。若會員於中華民國領域外使用網路服務,並應遵守當地國家或地域之法令。會員不得利用網路服務從事包括但不限於下列侵害他人權益之行為:
        • (1) 散布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式之檔案。
        • (2) 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利。
        • (3) 違反依法律或契約所應負之保密義務。
        • (4) 冒用他人名義使用網路服務。
        • (5) 傳輸或散佈電腦病毒。
        • (6) 濫發廣告郵件。
        • (7) 其他誠品有正當理由認為不適當之行為。
      4. 如會員利用網路服務從事侵害他人權利之行為,或犯罪活動,或任何違法行為,會員應自負全部法律責任,本公司及關係企業將立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受之全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
    • 三. 網路服務內容的變更

      會員同意本公司及關係企業得隨時調整、變更、修改或終止網路服務或網路服務約定事項,並得於修改及變更前60日,於本公司及關係企業之網站公告後生效,不再另行個別通知。會員因參與本公司及關係企業之活動及使用網路服務,而與本公司及關係企業所發生之權利義務關係,均以本網路服務約定事項之最新修訂之版本為準。如會員不同意修改或變更,應於修改或變更生效日前,以書面通知本公司及關係企業,由雙方協商相關事宜,如逾期未為通知,應視為同意修改或變更。

    • 四. 網路交易須知
      1. 當會員完成線上訂購程序後,本公司及關係企業將自動經由電子郵件寄給您一封通知信,該通知僅表示本公司及關係企業已收到訂購訊息,惟並不表示該筆交易已經完成,本公司及關係企業保留是否接受該筆訂單之權利。會員得在本網站查詢訂單明細及出貨狀況。
      2. 當會員使用網路服務完成訂購程序,即表示已經提出購買之要約,並同意本條款及網頁上所載明之交易條件或限制。會員所留存之個人資料(例如:地址、電話…等),於訂購後如有變更,應立即上線修改,不得以資料已變更為理由,否認訂購行為或拒絕付款。
      3. 會員使用網路服務進行網路交易,如遇有任何疑義,應以誠品電腦系統之電子交易紀錄為準。如發現交易資料不正確,應立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)協助處理。
    • 五. 商品的退回
      1. 收受商品後,如發現商品有瑕疵,得退回商品。
      2. 依《消費者保護法》規定,網路交易之商品,買受人得於收受商品後七天內退回商品。惟下列商品僅得於商品有瑕疵之情形退回,並不適用前述《消費者保護法》之規定:
        • (1) 以數位或電磁紀錄形式儲存的商品,包含且不限於電腦程式、數位音樂檔案、錄音帶、錄影帶、CD、VCD、DVD等。
        • (2) 可供線上下載、或以線上傳輸方式提供的商品或資料。
        • (3) 性質上易於變質或損壞的商品、以及性質上無法或不適合退還的商品,包含且不限於花卉、食品、個人衛生用品等。
        • (4) 依照會員所要求或註明的規格、需求或時間,所訂製、調整或送達的商品。
        • (5) 密封的產品(例如漫畫、小說、CD影音商品等等)。
        • (6) 報紙、雜誌、期刊、或其他定期發行的商品。
        • (7) 依照通常運送條件,貨物取回時已逾保存期限、或已變質或損壞的商品。
      3. 退回之商品,必須保持商品、贈品、附件、內外包裝、及所有附隨文件及資料的完整性,如已開立及取得實體發票(紙本),並應連同發票一併退回;否則,本公司及關係企業得拒絕退貨及退款。
    • 六. 網路服務的中斷或停止

      如本公司及關係企業之電腦或資訊系統發生異常狀況,本公司及關係企業有權暫停提供網路服務,直至異常狀況排除。

    • 七. 智慧財產權的保護
      1. 本公司及關係企業所使用軟體或程式、網站上所有內容,包含但不限於著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站架構、網站畫面的安排、網頁設計等智慧財產權,屬於誠品所有,或已取得權利人之同意及授權而使用。任何人包含會員本人,未事前取得本公司及關係企業或權利人書面同意及授權,均不得以任何方式使用。如違反,立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
      2. 會員或任何人如發現侵害誠品或其他權利人智慧財產權之情形,歡迎檢舉,並立即通知本公司及關係企業之顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)處理。
  • 其他
    • 一. 「誠品會員約定條款」如有部分無效時,不影響其他有效條款之效力,「誠品會員約定條款」、會員制度及相關使用規則等僅適用於本公司及關係企業台灣之門市。
    • 二. 「誠品會員約定條款」以中華民國法律為準據法,並以臺灣臺北地方法院為管轄法院。
  • 誠品股份有限公司及關係企業個人資料保護告知暨同意事項

    為提供您最完善的服務並保護您的個人資料,誠品股份有限公司(下稱「本公司」)及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司、財團法人誠品文化藝術基金會及誠品旅館事業股份有限公司)謹此依個人資料保護法(下稱「個資法」)第8條及第9條規定,告知您以下事項:

    蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

    為提供您有關本公司或關係企業各項消費優惠、商品、服務或活動及其最新資訊並有效管理會員資料或進行滿意度及消費統計分析調查(下稱「蒐集目的」),本公司或關係企業將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品會員申請書之個人資料或日後經您同意而提供之其他個人資料。在上開蒐集目的範圍內,本公司或關係企業可能會將您全部或部分個人資料提供予關係企業或合作廠商。

    權利行使事項

    您可透過顧客服務中心(服務專線0800-666-798按1)向本公司或關係企業行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司或關係企業不會拒絕,並得酌收必要成本費用。

    1. 查詢或請求閱覽您的個人資料。
    2. 製作給您個人資料複本。
    3. 補充或更正您的個人資料。
    4. 停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。
    5. 刪除您的個人資料。
    6. 您的拒絕接受行銷。

    注意事項

    如您不同意提供個人資料或刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料,您膫解本公司或公係企業可能因此無法進行核卡資格審核及相關處理作業或提供您完善的服務、或必須採取停卡措施,尚請見諒。

  • 誠品會員卡使用規則

    消費/誠品點累計規則

    1. 消費時須出示實體卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,方可累計消費金額或誠品點,單筆交易金額NT$40元1點。(僅誠品人會員有點數累計)
    2. 於網路書店之消費請先註冊網路帳號,消費累計金額、次數、誠品點,以發票日為計算基準。
    3. 誠品點有效期限:每筆消費累積之誠品點皆可使用至次年年底,惟會員資格失效點數即同時消失。(舉例:誠品人會員於2017年所得誠品點,將於2018年12月31日自動失效因故無法累計消費金額及誠品點時,請於消費日起7天內攜帶消費發票正本及誠品人會員卡至全台誠品各門市服務台補登消費累計。
    4. 消費累計金額、次數與誠品點以折扣後所支付實際交易金額為計算基準,於消費日2個工作天內匯入個人帳戶,下列項目不列入消費累計金額:
      • 購買禮券之金額(持未開發票禮券之消費可納入累計)
      • 代收款項(如兩廳院售票、停車費)
      • 非誠品表演廳主辦之節目票券及公關票券(票價為10元或票券上印有貴賓券字樣)之購票金額
      • 誠品會員付費入會費用NT$2,000元
      • 退貨之消費累計將自動扣除

      ◎遺失補卡之工本費可列入金額、次數與點數累計。

    誠品點折抵方式

    1. 誠品人會員持實體卡、官方行動版會員卡或本人台灣身分證正本(外籍網路會員恕不適用)可進行折抵,外籍會員僅適用出示實體卡、官方行動版會員卡,至全台各門市消費,每10點誠品點可折抵消費金額NT$1元,亦可於網路書店兌換相關商品。
    2. 誠品點折抵,網路書店及松菸影院須全額折抵,部分專櫃恕不配合點數折抵,相關折抵辦法以活動現場或網站標示為準。
    3. 誠品點數限於結帳時折抵使用,不得要求折換現金或轉移。
    4. 點數一經折抵,若有任何問題,需經2個工作天方可返還。
    5. 為維護會員權益,如系統產生異常狀況時,誠品將暫停該卡點數兌換或折抵功能;異常狀況解除時,誠品隨即恢復開通點數兌換或折抵功能。
    6. 會員應善盡會員卡保管責任,任何已折抵之點數除取消訂單或退貨外,均無法退回點數。

    ◎本公司保留隨時變更使用規則之權利,最新使用規則請以門市或網站公告為準。

    如持卡人有任何違反誠品會員約定條款、消費累計、消費積點與點數折抵規則之情形,經本公司就個案認定,認為情節重大,本公司有權立即停止持卡人一切權益,並取消持卡資格,持卡人不得有異議。

綁定社群帳號
請於24小時內至您的電子信箱進行驗證。若您未能於期限完成驗證,請您重新註冊/開通。
登錄卡號
你所填寫的生日與申辦會員卡資料不符,請登錄誠品人或累計卡卡號:

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇你興趣的標籤:(3個以上)
已選擇0/10
  • 封面故事
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品Fun聲
  • 幾米
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 週三口碑電影院