主題專欄 2019年3月8日

【月讀專欄】閱讀如同吃飯喝水一般自然而然—專訪插畫家鄧彧TENG YU

撰文賴柔蒨

繼2017年入選義大利波隆那插畫展，2019年插畫家鄧彧以「紙上行旅」出版的無時效手帳中極短篇插畫故事再度入選。因為喜歡紙張、印刷、裝幀，鄧彧於2013年創立品牌「紙上行旅」，生產紙製品如明信片、賀卡、小誌等，意外岔出插畫這條路，30歲出頭的她如今在插畫界佔有一席之地。

品牌緣起與迄今兩本書《紙上行旅的移動風景》、《回家》皆描繪都市風景，城市似乎成了她的作品主軸。但其實鄧彧的創作並無設限，近期正嘗試以「情緒」為主題的創作，然而如何呈現這樣抽象的主題？這樣較為貼近私人的題目是否適合用於出書？都還在構思中。對鄧彧來說，創作關乎生活的方方面面，是一個累積的過程，而非因為要畫某個主題才開始關注它，她的閱讀恰恰反映其興趣廣泛。

呼應自身正在思考的題目，她推薦陳姝里所作，由西班牙Media Vaca出版的繪本《一本關於人性缺點的書》（Libro De Los Defectos De Los Demás），書中有八卦太太、膽小先生等五個角色，運用布料結合插畫，逐格呈現的方式創造類似翻翻書的動態感，主題與形式都是台灣較少見的。

《竹光侍》是鄧彧的荒島書單，她認為松本大洋於此達到嶄新境界，技法帶有浮世繪，且跳脫漫畫的既定印象，表現更趨近動畫，她打趣說，在荒島讀純文字怕太過枯燥，讀這套可以有一種像在看電影的感覺。

看圖像書，也看文字書

除了圖像書，鄧彧也看許多純文字書，長時間對北韓感到好奇，讀了《平壤冷麵》、《沒有您，就沒有我們》等，也延伸閱讀《82年生的金智英》，談論韓國現代女性生活困境的小說。閱讀在鄧彧的生活中如吃飯、喝水一般自然，每天有空檔就會打開書，作為心緒的轉換，讓自己放慢步調。父母也喜歡閱讀，鄧彧的閱讀啟蒙是自家書架，幼時看漢聲出版的五味太郎繪本，小學時期著迷柯南‧道爾的偵探小說，還記得當時的《福爾摩斯的探案全集》內頁穿插歐洲古典風格的黑白插畫，讓她一翻再翻。

成年後偏好社會議題，以及平面設計、編輯等和興趣相符的書，例如《你的孩子不是你的孩子》、《朱紅的記憶》、《圈外編輯》等都在她書架之列。

在成為獨立插畫家之前，鄧彧有三、四年平面設計的工作經驗，因此她習慣在插畫中注入平面設計的思考；有的插畫家偏向較為寫意的藝術創作，相較之下受平面設計影響甚多的鄧彧更為理性，講究邏輯，經常不自覺調整起畫面的比例、形狀，考慮字體、排版等版面整體規劃。

初期作品常被形容為具有「版畫風」，然而她畫風不斷轉變，現在的風格顯得比過去更為簡約、冷靜，葡萄牙獨立出版社Planeta Tangerina是她近期所好，繪本《I've Never Seen A Bike And Ducks Won't Let Go》，以腳踏車為主題連結到鴨子、房子，豐富且出格的聯想力，視覺呈現幾何風格，簡潔有力。

言談中不時提到要跳脫框架的她，盡可能與不同性質的廠商合作，觸角廣布於影展、旅店、酒、保養品等，這次更與誠品書店合作2019年度的藏書票，四季的藏書票插畫作品將串起一段完整的少年旅途故事。

採訪撰文：賴柔蒨｜攝影：楊雅淳

■ 鄧彧推薦書籍：
《討厭的颱風》作者｜王春子
《朱紅的記憶》作者｜馬場真人
《科倫坡的狼王：西頓動物故事》作者｜威廉．葛里爾

■ 關於閱讀，鄧彧想說：
閱讀可以充實自己，並且把步調放慢。工作步調比較快，有時候會有喘不過氣來的感覺，閱讀是一個良藥，讓心安靜下來。