不老少年丁丁的冒險旅程──渴望永恆童年的藝術家艾爾吉
撰文 莊世瑩(小大繪本館講師)誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作,為喜愛圖畫書的大小讀者,精心規畫「兒童繪本大師」系列報導,每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界,也為大師熱鬧慶生。
《丁丁歷險記》系列漫畫是許多人非常喜愛的讀物,作者艾爾吉(Hergé)原名喬治.勒米,出生於1907年,小時候家中沒有書可看,沒有人玩遊戲,家人彼此相愛卻不交流溝通,只是靜默過著簡單的生活。畫畫是他在令人窒息的家庭生活中唯一的出口,只要父母親拿出筆和紙,他就會貪婪的抓過來,好幾小時、默不作聲的畫個不停。
從即興式走向寫實,細節賦予作品優質聲望
中學畢業後,艾爾吉在雜誌上發表生平第一個連載漫畫「托托歷險記」,故事中遠赴美國冒險,戰勝印地安人和黑幫的童子軍托托,就是後來名聞遐邇的丁丁的原型。艾爾吉筆下的「丁丁」是一名年輕記者,大多時候他更像是偵探福爾摩斯,不僅進行調查和逮捕罪犯,偶爾也是偽裝大師。在第一個故事中,他和寵物犬米魯前往莫斯科揭發蘇維埃政府的真面目,情節很幼稚天真,卻受到讀者熱烈的喜愛。圓臉上帶著親切微笑,頭頂翹著一小撮金髮,披上風衣、穿著燈籠褲的丁丁,勇敢和足智多謀的形象深入人心。
創作丁丁初期,艾爾吉受到雜誌社長強烈的政治和宗教觀點控制,前三本書一直充滿爭議。直到丁丁的第四個故事《法老的雪茄》,以神祕、懸疑和噩夢般的場景來推動情節,這個藝術家說故事的能力才漸趨成熟。1934年的《藍蓮花》是丁丁系列的轉折點,在中國留學生張充仁熱沈的協助下,故事有如時間膠囊,忠實呈現了1930年代上海生活的場景。這本帶有強烈政治訊息的連環漫畫書,成為艾爾吉第一部傑作,1999年法國《世界報》將其列在「20世紀百大書籍」的第18位,不僅是少數上榜的漫畫之一,而且是所有漫畫中排名最前的。此後,艾爾吉捨棄了即興式的連載漫畫情節,開始對細節精益求精,不僅參訪博物館、諮詢專家,並積極閱讀專業文獻和雜誌文章,每幅圖畫務求準確。後來的《丁丁歷險記》對其他文化更加寫實和開放,賦予這個系列優質的聲望。
本圖翻攝自《藍蓮花》,圖、文:艾爾吉,親子天下出版
走出無邊惡夢,破繭而出的極簡風格
1940年比利時於二戰中再度被德軍占領,在納粹嚴格的審查制度下,艾爾吉收起作品中的政治嘲諷,接下來的幾個故事,主題轉向輕鬆有趣的尋寶探奇之旅,這個時期的丁丁真像是少年印第安納.瓊斯。1946年,出版社邀請他推出《丁丁雜誌》,這個嚴肅、寫實的系列呼應了艾爾吉標誌性的「清晰線條」風格,他的畫風啟發了後繼許多歐陸漫畫家,被譽為「近代歐洲漫畫之父」。
龐大的書籍銷量,以及故事搬上銀幕,都讓艾爾吉的名聲和財富達到峰頂,但因為婚姻危機,他陷入無邊的惡夢中,迫切想和失聯已久的老友張充仁取得聯繫。這時漫畫成了療癒的工具,《丁丁在西藏》中丁丁在噩夢中見到喜馬拉雅山荒涼的雪景,堅信摯友小張仍存活著等待他的救援。這本內省又神祕的漫畫書,不僅是極簡主義的傑作,也是艾爾吉風格上重大的突破。1981年,艾爾吉和張充仁在相隔半世紀後,終於在布魯塞爾重聚,見證了兩位藝術家真誠的友誼,足以跨越時空的藩籬。
1983年3月艾爾吉因白血病去世,24個丁丁的故事畫下休止符。然而丁丁的傳奇並未成為絕響,它已被翻譯超過80種語言,改編成許多影視作品,丁丁的雕像和紀念壁畫在比利時隨處可見。丁丁故事不只是社會的集體記憶,更成為複雜深奧的文化議題「丁丁學」。渴望永恆童年的艾爾吉,為所有「年輕人」塑造了不老少年丁丁的奇蹟。他曾在《致丁丁的信》中寫道:「有一段時間,年輕時代,我的理想就是成為你這樣的人。」丁丁不是無敵的超級英雄,而是行旅在現實和虛構之間的聖騎士,為世人開闢了嶄新的道路。而艾爾吉也和丁丁一樣對時間免疫,他將會在丁丁的世界中,和丁丁一起永垂不朽。
延伸閱讀──
1.《法老的雪茄》(親子天下出版)
丁丁和米魯在旅途中意外來到埃及,
卻在法老的墓室入口前發現一支奇怪的雪茄,自此捲入了毒品走私集團的陰謀。
2.《藍蓮花》(親子天下出版)
丁丁第一次踏足中國,到上海追查致瘋毒藥的真相,
奔走於外國租界,發現鴉片煙館「藍蓮花」藏著不可告人的祕密。
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導,客觀的書籍評論,深度的文化觀察,豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌,每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題,並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」,推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物,另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁,隨時更新封面故事背後的最新動態!
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁