不老少年丁丁的冒险旅程──渴望永恒童年的艺术家艾尔吉
撰文 莊世瑩(小大繪本館講師)诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作,为喜爱图画书的大小读者,精心规画「儿童绘本大师」系列报导,每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界,也为大师热闹庆生。
《丁丁历险记》系列漫画是许多人非常喜爱的读物,作者艾尔吉(Hergé)原名乔治.勒米,出生於1907年,小时候家中没有书可看,没有人玩游戏,家人彼此相爱却不交流沟通,只是静默过着简单的生活。画画是他在令人窒息的家庭生活中唯一的出口,只要父母亲拿出笔和纸,他就会贪婪的抓过来,好几小时、默不作声的画个不停。
从即兴式走向写实,细节赋予作品优质声望
中学毕业後,艾尔吉在杂志上发表生平第一个连载漫画「托托历险记」,故事中远赴美国冒险,战胜印地安人和黑帮的童子军托托,就是後来名闻遐迩的丁丁的原型。艾尔吉笔下的「丁丁」是一名年轻记者,大多时候他更像是侦探福尔摩斯,不仅进行调查和逮捕罪犯,偶尔也是伪装大师。在第一个故事中,他和宠物犬米鲁前往莫斯科揭发苏维埃政府的真面目,情节很幼稚天真,却受到读者热烈的喜爱。圆脸上带着亲切微笑,头顶翘着一小撮金发,披上风衣、穿着灯笼裤的丁丁,勇敢和足智多谋的形象深入人心。
创作丁丁初期,艾尔吉受到杂志社长强烈的政治和宗教观点控制,前三本书一直充满争议。直到丁丁的第四个故事《法老的雪茄》,以神秘、悬疑和噩梦般的场景来推动情节,这个艺术家说故事的能力才渐趋成熟。1934年的《蓝莲花》是丁丁系列的转折点,在中国留学生张充仁热沈的协助下,故事有如时间胶囊,忠实呈现了1930年代上海生活的场景。这本带有强烈政治讯息的连环漫画书,成为艾尔吉第一部杰作,1999年法国《世界报》将其列在「20世纪百大书籍」的第18位,不仅是少数上榜的漫画之一,而且是所有漫画中排名最前的。此後,艾尔吉舍弃了即兴式的连载漫画情节,开始对细节精益求精,不仅参访博物馆、谘询专家,并积极阅读专业文献和杂志文章,每幅图画务求准确。後来的《丁丁历险记》对其他文化更加写实和开放,赋予这个系列优质的声望。
本图翻摄自《蓝莲花》,图、文:艾尔吉,亲子天下出版
走出无边恶梦,破茧而出的极简风格
1940年比利时於二战中再度被德军占领,在纳粹严格的审查制度下,艾尔吉收起作品中的政治嘲讽,接下来的几个故事,主题转向轻松有趣的寻宝探奇之旅,这个时期的丁丁真像是少年印第安纳.琼斯。1946年,出版社邀请他推出《丁丁杂志》,这个严肃、写实的系列呼应了艾尔吉标志性的「清晰线条」风格,他的画风启发了後继许多欧陆漫画家,被誉为「近代欧洲漫画之父」。
庞大的书籍销量,以及故事搬上银幕,都让艾尔吉的名声和财富达到峰顶,但因为婚姻危机,他陷入无边的恶梦中,迫切想和失联已久的老友张充仁取得联系。这时漫画成了疗癒的工具,《丁丁在西藏》中丁丁在噩梦中见到喜马拉雅山荒凉的雪景,坚信挚友小张仍存活着等待他的救援。这本内省又神秘的漫画书,不仅是极简主义的杰作,也是艾尔吉风格上重大的突破。1981年,艾尔吉和张充仁在相隔半世纪後,终於在布鲁塞尔重聚,见证了两位艺术家真诚的友谊,足以跨越时空的藩篱。
1983年3月艾尔吉因白血病去世,24个丁丁的故事画下休止符。然而丁丁的传奇并未成为绝响,它已被翻译超过80种语言,改编成许多影视作品,丁丁的雕像和纪念壁画在比利时随处可见。丁丁故事不只是社会的集体记忆,更成为复杂深奥的文化议题「丁丁学」。渴望永恒童年的艾尔吉,为所有「年轻人」塑造了不老少年丁丁的奇蹟。他曾在《致丁丁的信》中写道:「有一段时间,年轻时代,我的理想就是成为你这样的人。」丁丁不是无敌的超级英雄,而是行旅在现实和虚构之间的圣骑士,为世人开辟了崭新的道路。而艾尔吉也和丁丁一样对时间免疫,他将会在丁丁的世界中,和丁丁一起永垂不朽。
延伸阅读──
1.《法老的雪茄》(亲子天下出版)
丁丁和米鲁在旅途中意外来到埃及,
却在法老的墓室入口前发现一支奇怪的雪茄,自此卷入了毒品走私集团的阴谋。
2.《蓝莲花》(亲子天下出版)
丁丁第一次踏足中国,到上海追查致疯毒药的真相,
奔走於外国租界,发现鸦片烟馆「蓝莲花」藏着不可告人的秘密。
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导,客观的书籍评论,深度的文化观察,丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志,每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题,并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」,推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物,另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页,随时更新封面故事背後的最新动态!
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Apple Books《提案》线上读
US帐号
JP帐号