寫出《百年孤寂》的賈西亞．馬奎斯，其實怕鬼又迷信？──《提案》8月號「消失在風中的鏡子之城」
撰文 提案編輯室
這位1982年的諾貝爾文學獎得主，是由外祖父母帶大的。賈西亞．馬奎斯的母親，身為一位大家閨秀，堅持嫁給過去從未蒙面、第一次見面就是上門求親的一位電報員，即賈西亞．馬奎斯的父親，而或許是為了安撫雙親，她將長子加布列．賈西亞．馬奎斯，交給了他們撫養。直到外祖父在他八歲那年過世之前，賈西亞．馬奎斯一直是聽著外祖父講戰爭、講歷史，聽外祖母和家裡其他女眷談些鬼鬼怪怪事情長大的。
外祖父的一部分化身為他《百年孤寂》裡的奧雷里亞諾．波恩地亞上校：堅定的自由黨人、參加過千日戰爭、私生子眾多，退休後在家裡的銀作坊以製作小金魚為樂。而他的外祖母（以及家中的一干女眷），則是他所有迷信、怪癖、預兆感應的由來，據他的說法，對外祖母而言，生者與死者界線模糊，靈異鬼怪的故事在外祖母口中像發生在街坊的家常便飯；隨著外祖母年紀愈來愈大，她開始跟死者對話……入夜後，年幼的賈西亞．馬奎斯經常被外祖母描繪的某親戚幽魂現身，嚇得一愣一愣。
賈西亞．馬奎斯長大的鎮子名喚「阿拉卡塔卡」，在當地印地安人的語言裡，阿拉是「河」、卡塔卡是族人對領袖的稱呼，在他的童年印象裡，傍河而建的村子就像是天地初開的模樣，而炎熱的天氣與冬季的暴雨，也如實反映在《百年孤寂》的虛構小鎮馬康多裡。
八歲之後，賈西亞．馬奎斯回到父母身邊，與父母維持著一種疏離有禮的關係，而且身邊還多了兩個弟弟和三個妹妹；1940年，他拿著政府獎學金到哥倫比亞首都波哥大直到完成中學學業，1947年在哥倫比亞國立大學讀法律——但他大部分時間都在讀詩、讀小說，最後輟學，沒能達成父親對他最大的期望：拿到大學文憑。深受寫作吸引，不僅發表文章，為了掙錢養活自己，賈西亞．馬奎斯也開始了他的記者生涯，為報紙撰稿。
22歲那年，賈西亞．馬奎斯寫了他的第一部中篇小說《枯枝敗葉》（La Hojarasca），花了五年時間才找到出版商願意出版；七年後，他出版第二本小說《惡時辰》（La mala hora）——但他的第一本小說其實應該是《百年孤寂》：十八歲開始，他就一直想寫一部以外祖父母家為背景的小說；這個不知如何發展的念頭持續了十五、六年，直到有一天，他帶著妻子和兩個孩子出門旅行，突然意識到自己應該像自己的外祖母講故事那樣、來講述波恩地亞這個家族的歷史——賈西亞．馬奎斯立刻決定取消行程、打道回府，花了一年半的時間把《百年孤寂》寫完。
1967年，《百年孤寂》出版，為賈西亞．馬奎斯取得前所未有的成功，至2021年，全球銷量估計超過五千萬冊，儘管作者本人對於這本他定位為「充滿寫給親朋好友看的密語」的故事，帶給他如此驚人的名利雙收感到不可思議，但無論是讀者還是評論家，顯然都在賈西亞．馬奎斯外祖母式的敘事風格裡，找到了屬於自己的拉丁美洲聲音。
閱讀賈西亞．馬奎斯（繁體中文版皆由皇冠文化出版）
《百年孤寂》
《沒有人寫信給上校》
《愛在瘟疫蔓延時》
《迷宮中的將軍》
《預知死亡紀事》
《苦妓回憶錄》
《枯枝敗葉》
《異鄉客》
《關於愛與其他的惡魔》
《格蘭德大媽的葬禮》
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物，另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿消失在風中的鏡子之城
加布列．賈西亞．馬奎斯，一九二七年三月六日出生於哥倫比亞的阿拉卡塔卡，雙魚座。（圖片來源：由 Gorup de Besanez , CC BY-SA 4.0, ）
外祖父的一部分化身為他《百年孤寂》裡的奧雷里亞諾．波恩地亞上校：堅定的自由黨人、參加過千日戰爭、私生子眾多，退休後在家裡的銀作坊以製作小金魚為樂。而他的外祖母（以及家中的一干女眷），則是他所有迷信、怪癖、預兆感應的由來，據他的說法，對外祖母而言，生者與死者界線模糊，靈異鬼怪的故事在外祖母口中像發生在街坊的家常便飯；隨著外祖母年紀愈來愈大，她開始跟死者對話……入夜後，年幼的賈西亞．馬奎斯經常被外祖母描繪的某親戚幽魂現身，嚇得一愣一愣。
賈西亞．馬奎斯長大的鎮子名喚「阿拉卡塔卡」，在當地印地安人的語言裡，阿拉是「河」、卡塔卡是族人對領袖的稱呼，在他的童年印象裡，傍河而建的村子就像是天地初開的模樣，而炎熱的天氣與冬季的暴雨，也如實反映在《百年孤寂》的虛構小鎮馬康多裡。
八歲之後，賈西亞．馬奎斯回到父母身邊，與父母維持著一種疏離有禮的關係，而且身邊還多了兩個弟弟和三個妹妹；1940年，他拿著政府獎學金到哥倫比亞首都波哥大直到完成中學學業，1947年在哥倫比亞國立大學讀法律——但他大部分時間都在讀詩、讀小說，最後輟學，沒能達成父親對他最大的期望：拿到大學文憑。深受寫作吸引，不僅發表文章，為了掙錢養活自己，賈西亞．馬奎斯也開始了他的記者生涯，為報紙撰稿。
22歲那年，賈西亞．馬奎斯寫了他的第一部中篇小說《枯枝敗葉》（La Hojarasca），花了五年時間才找到出版商願意出版；七年後，他出版第二本小說《惡時辰》（La mala hora）——但他的第一本小說其實應該是《百年孤寂》：十八歲開始，他就一直想寫一部以外祖父母家為背景的小說；這個不知如何發展的念頭持續了十五、六年，直到有一天，他帶著妻子和兩個孩子出門旅行，突然意識到自己應該像自己的外祖母講故事那樣、來講述波恩地亞這個家族的歷史——賈西亞．馬奎斯立刻決定取消行程、打道回府，花了一年半的時間把《百年孤寂》寫完。
1967年，《百年孤寂》出版，為賈西亞．馬奎斯取得前所未有的成功，至2021年，全球銷量估計超過五千萬冊，儘管作者本人對於這本他定位為「充滿寫給親朋好友看的密語」的故事，帶給他如此驚人的名利雙收感到不可思議，但無論是讀者還是評論家，顯然都在賈西亞．馬奎斯外祖母式的敘事風格裡，找到了屬於自己的拉丁美洲聲音。
閱讀賈西亞．馬奎斯（繁體中文版皆由皇冠文化出版）
《百年孤寂》
《沒有人寫信給上校》
《愛在瘟疫蔓延時》
《迷宮中的將軍》
《預知死亡紀事》
《苦妓回憶錄》
《枯枝敗葉》
《異鄉客》
《關於愛與其他的惡魔》
《格蘭德大媽的葬禮》
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物，另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿消失在風中的鏡子之城
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
