看盡人生百態？韓劇《財閥家的小兒子》20則寫實語錄，寫給對生活感到失望的你
撰文 BAZZAR（EACHEN LEE, ANGELINE HSIAO 與 ROUHAN LAI）
宋仲基最新鉅作《財閥家的小兒子》播出後好評如潮，成為近期必看的韓劇之一！隨著《財閥家的小兒子》高潮迭起的故事情節，收視節節飆升，更不斷刷新自身紀錄，超越《非常律師禹英禑》榮登韓國年度電視劇排行收視冠軍寶座！
《財閥家的小兒子》由宋仲基攜手申鉉彬、朴智賢、李星民等實力派演員同框飆戲，宋仲基更在劇中挑戰兩個截然不同的角色，新穎的重生復仇題材、寫實描繪社會黑暗面的劇情，引起廣大劇迷的關注！
宋仲基在《財閥家的小兒子》飾演的角色，時不時冒出顛覆價值與金錢觀的金句對白，點出企業背後的權力關係、階級複製與社會貧富差距等問題，每一集都值得細細推敲。
現在一起來看看《財閥家的小兒子》中有哪些令人印象深刻的台詞吧！
《財閥家的小兒子》劇情大綱
圖 | JTBC
《財閥家的小兒子》改編自韓國人氣網路小說，故事講述為財閥賣命工作的「尹炫優」，遭人利用後被誣陷而招來殺身之禍。
沒想到「尹炫優」醒來卻發現自己重生為1980年代該財閥的小兒子「陳導俊」，帶著前世記憶與仇恨重生的他，決定要在這個家族裡解開自己遭到殺害的謎團，並誓言逆襲侵吞掌握整個龐大的財閥家族。
而另一方面，財閥家族成員們也各自為了財產、地位與權力不擇手段……
《財閥家的小兒子》金句＃1：
圖 | JTBC
「購物不是買需要的東西，而是買想要擁有的東西。」
《財閥家的小兒子》金句＃2：
圖 | JTBC
「人們還真奇怪，明明看不慣北韓金氏的世襲政權，但南韓大企業富三代繼承家業，為什麼大家都覺得是理所當然？」
《財閥家的小兒子》金句＃3：
圖 | JTBC
「你知道為什麼養勞工不能讓他們不愁吃穿嗎？因為他們會以為自己才是主人。裁員沒什麼大不了，就是要讓他們清楚誰才是主人。你剛才說正道經營，對我來說，錢才是正道。」
《財閥家的小兒子》金句＃4：
圖 | JTBC
「世界上所有東西都有標價，無法換算成錢的崇高價值的東西並不存在，會說出愛情無法標價的人，我覺得只是貪小便宜的小偷。會說用錢買不到幸福，只是因為沒錢而已。」
《財閥家的小兒子》金句＃5：
圖 | JTBC
「明明造成苦難的另有其人，為什麼只讓無權無勢的民眾承擔痛苦呢？」
「這種話別隨便到處亂說，你這輩子都不可能是平民老百姓。」
《財閥家的小兒子》金句＃6：
圖 | JTBC
「我很好奇，究竟是想要的東西到手的滿足感，還是原本唾手可得卻失之交臂的失落感，哪一種感覺更強烈呢？雖然人們理性上總會說要滿足於自己所擁有的，但欲望總是站在失落感那邊。」
《財閥家的小兒子》金句＃7：
圖 | JTBC
「敗北的貪念轉為憤怒，就會拉緊弓弦準備攻擊。從弓弦射出的弓箭，毫不留情射中的目標，永遠……都是自己。」
《財閥家的小兒子》金句＃8：
圖 | JTBC
「若真的有罪，就只能怪這時代。」
《財閥家的小兒子》金句＃9：
圖 | JTBC
「不論是你高中三年內能無憂無慮地專心念書，還是現在能專注於課業，完全不用擔憂生計，你都不覺得是多虧父母可靠的財力以及心理上的支持嗎？家裡是知名法律世家，擁有健康的身體、聰明的腦袋，這一切都是你從出生就免費擁有的特權。」
《財閥家的小兒子》金句＃10：
圖 | JTBC
「你懂何謂民主化嗎？若之前只有軍人覬覦我口袋裡的錢，現在連一般市民都見錢眼開了，這就是民主化。」
《財閥家的小兒子》金句＃11：
圖 | JTBC
「您想要的並非解答，而是想要有人支持您。」
《財閥家的小兒子》金句＃12：
圖 | JTBC
「若班上有三位同學競選班長，第一和第二名的同學絕不可能合作，因為他們都認為自己會當選。不過為了擊敗對方，他們一定會全力以赴，暴露彼此的缺點。最後老師和同學們就會明白眼前的第一名和第二名其實都沒有資格當班長，原本無望的第三名最終變成了第一。」
《財閥家的小兒子》金句＃13：
圖 | JTBC
「別人都只有五臟六腑，你爺爺我在這心臟底下，還多了三個心眼呢！第一個叫賺錢的『野心』，第二個是不隨便相信他人的『疑心』，還有下方這裡，這是無論何時、不管對方是誰，我都能背叛的『變心』」。
《財閥家的小兒子》金句＃14：
圖 | JTBC
「順水行舟固然會賺錢，但我想要的是改變水流的方向。」
《財閥家的小兒子》金句＃15：
圖 | JTBC
「資本市場本來就是因為人們的無知和貪念才得以運轉。」
《財閥家的小兒子》金句＃16：
圖 | JTBC
「你想信守道義到最後一刻，難道是這樣嗎？絕對不會拒絕指示，也不會有任何疑問，無論面對任何情況都不能自行判斷，你對陳代表仁至義盡的結果，就是要背負所有的法律責任。為了信守道義，你每天都在背叛自己。」
《財閥家的小兒子》金句＃17：
圖 | JTBC
「你理所當然坐在這個位置上，不是靠你的能力，只是運氣好才能擁有別人不被允許擁有的。你沒辦法決定自己的去留，畢竟你也不是靠自己爬上來的。」
《財閥家的小兒子》金句＃18：
圖 | JTBC
「我想起大學時教授說的一句話，最終美學上就只有一個完美作品，那就是金錢。」
《財閥家的小兒子》金句＃19：
圖 | JTBC
「一天24小時，一年365天，雖然人們都說，時間對大家都是公平的，但其實時間一點都不公平，就像世界上所有事都是不公平的一樣。」
《財閥家的小兒子》金句＃20：
圖 | JTBC
「繼承財富的我、世襲貧窮的你，我們即便在同個時間、同一片天空下，也生活在截然不同的世界，如同前世與今生的距離，是兩條遙遠的平行線。」
｛本文經授權轉載自ELLE｝
✦
▊延伸閱讀
☞編輯的口袋片單：５部意外好看的韓劇推薦，冷門卻可能改變一生！
☞盤點2022年度推薦6部韓劇，結局未必最完美，卻讓人一再回味
☞最想看續集的韓劇推薦！盤點2023即將回歸的12部韓劇，開播重點先筆記
☞幕後主使者抓到後，事情就落幕了嗎？Netflix《揭發N號房》揭露的8個社會問題
《財閥家的小兒子》由宋仲基攜手申鉉彬、朴智賢、李星民等實力派演員同框飆戲，宋仲基更在劇中挑戰兩個截然不同的角色，新穎的重生復仇題材、寫實描繪社會黑暗面的劇情，引起廣大劇迷的關注！
宋仲基在《財閥家的小兒子》飾演的角色，時不時冒出顛覆價值與金錢觀的金句對白，點出企業背後的權力關係、階級複製與社會貧富差距等問題，每一集都值得細細推敲。
現在一起來看看《財閥家的小兒子》中有哪些令人印象深刻的台詞吧！
《財閥家的小兒子》劇情大綱
圖 | JTBC
《財閥家的小兒子》改編自韓國人氣網路小說，故事講述為財閥賣命工作的「尹炫優」，遭人利用後被誣陷而招來殺身之禍。
沒想到「尹炫優」醒來卻發現自己重生為1980年代該財閥的小兒子「陳導俊」，帶著前世記憶與仇恨重生的他，決定要在這個家族裡解開自己遭到殺害的謎團，並誓言逆襲侵吞掌握整個龐大的財閥家族。
而另一方面，財閥家族成員們也各自為了財產、地位與權力不擇手段……
《財閥家的小兒子》金句＃1：
圖 | JTBC
「購物不是買需要的東西，而是買想要擁有的東西。」
《財閥家的小兒子》金句＃2：
圖 | JTBC
「人們還真奇怪，明明看不慣北韓金氏的世襲政權，但南韓大企業富三代繼承家業，為什麼大家都覺得是理所當然？」
《財閥家的小兒子》金句＃3：
圖 | JTBC
「你知道為什麼養勞工不能讓他們不愁吃穿嗎？因為他們會以為自己才是主人。裁員沒什麼大不了，就是要讓他們清楚誰才是主人。你剛才說正道經營，對我來說，錢才是正道。」
《財閥家的小兒子》金句＃4：
圖 | JTBC
「世界上所有東西都有標價，無法換算成錢的崇高價值的東西並不存在，會說出愛情無法標價的人，我覺得只是貪小便宜的小偷。會說用錢買不到幸福，只是因為沒錢而已。」
《財閥家的小兒子》金句＃5：
圖 | JTBC
「明明造成苦難的另有其人，為什麼只讓無權無勢的民眾承擔痛苦呢？」
「這種話別隨便到處亂說，你這輩子都不可能是平民老百姓。」
《財閥家的小兒子》金句＃6：
圖 | JTBC
「我很好奇，究竟是想要的東西到手的滿足感，還是原本唾手可得卻失之交臂的失落感，哪一種感覺更強烈呢？雖然人們理性上總會說要滿足於自己所擁有的，但欲望總是站在失落感那邊。」
《財閥家的小兒子》金句＃7：
圖 | JTBC
「敗北的貪念轉為憤怒，就會拉緊弓弦準備攻擊。從弓弦射出的弓箭，毫不留情射中的目標，永遠……都是自己。」
《財閥家的小兒子》金句＃8：
圖 | JTBC
「若真的有罪，就只能怪這時代。」
《財閥家的小兒子》金句＃9：
圖 | JTBC
「不論是你高中三年內能無憂無慮地專心念書，還是現在能專注於課業，完全不用擔憂生計，你都不覺得是多虧父母可靠的財力以及心理上的支持嗎？家裡是知名法律世家，擁有健康的身體、聰明的腦袋，這一切都是你從出生就免費擁有的特權。」
《財閥家的小兒子》金句＃10：
圖 | JTBC
「你懂何謂民主化嗎？若之前只有軍人覬覦我口袋裡的錢，現在連一般市民都見錢眼開了，這就是民主化。」
《財閥家的小兒子》金句＃11：
圖 | JTBC
「您想要的並非解答，而是想要有人支持您。」
《財閥家的小兒子》金句＃12：
圖 | JTBC
「若班上有三位同學競選班長，第一和第二名的同學絕不可能合作，因為他們都認為自己會當選。不過為了擊敗對方，他們一定會全力以赴，暴露彼此的缺點。最後老師和同學們就會明白眼前的第一名和第二名其實都沒有資格當班長，原本無望的第三名最終變成了第一。」
《財閥家的小兒子》金句＃13：
圖 | JTBC
「別人都只有五臟六腑，你爺爺我在這心臟底下，還多了三個心眼呢！第一個叫賺錢的『野心』，第二個是不隨便相信他人的『疑心』，還有下方這裡，這是無論何時、不管對方是誰，我都能背叛的『變心』」。
《財閥家的小兒子》金句＃14：
圖 | JTBC
「順水行舟固然會賺錢，但我想要的是改變水流的方向。」
《財閥家的小兒子》金句＃15：
圖 | JTBC
「資本市場本來就是因為人們的無知和貪念才得以運轉。」
《財閥家的小兒子》金句＃16：
圖 | JTBC
「你想信守道義到最後一刻，難道是這樣嗎？絕對不會拒絕指示，也不會有任何疑問，無論面對任何情況都不能自行判斷，你對陳代表仁至義盡的結果，就是要背負所有的法律責任。為了信守道義，你每天都在背叛自己。」
《財閥家的小兒子》金句＃17：
圖 | JTBC
「你理所當然坐在這個位置上，不是靠你的能力，只是運氣好才能擁有別人不被允許擁有的。你沒辦法決定自己的去留，畢竟你也不是靠自己爬上來的。」
《財閥家的小兒子》金句＃18：
圖 | JTBC
「我想起大學時教授說的一句話，最終美學上就只有一個完美作品，那就是金錢。」
《財閥家的小兒子》金句＃19：
圖 | JTBC
「一天24小時，一年365天，雖然人們都說，時間對大家都是公平的，但其實時間一點都不公平，就像世界上所有事都是不公平的一樣。」
《財閥家的小兒子》金句＃20：
圖 | JTBC
「繼承財富的我、世襲貧窮的你，我們即便在同個時間、同一片天空下，也生活在截然不同的世界，如同前世與今生的距離，是兩條遙遠的平行線。」
｛本文經授權轉載自ELLE｝
✦
▊延伸閱讀
☞編輯的口袋片單：５部意外好看的韓劇推薦，冷門卻可能改變一生！
☞盤點2022年度推薦6部韓劇，結局未必最完美，卻讓人一再回味
☞最想看續集的韓劇推薦！盤點2023即將回歸的12部韓劇，開播重點先筆記
☞幕後主使者抓到後，事情就落幕了嗎？Netflix《揭發N號房》揭露的8個社會問題
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
