小麥田 圖像館 ✕在漫畫與文學之間的圖像小說
撰文 小麥田出版總編輯 巫維珍
茫茫書海中如何迅速找到自己喜歡閱讀的書籍類型？出版社透過書系、系列書的規劃，讓同類相聚，為讀者理好主題式書單，當想要尋找自己有興趣的主題時，可以改由書系、系列來著手，蒐集自己的閱讀書單。
誠品每年夏日舉辦的Summer Reading主題展，今年以心靈、體能、智慧三個面向企劃「新鐵人三項 心體智」，邀請12家出版社分享他們長期耕耘的方向，如何透過書系、系列的規劃豐富閱讀面貌。
小麥田 圖像館 ／在漫畫與文學之間的圖像小說
如果媽媽沒有離開，大人可能也不知道達莎已經能自己處理生活起居了，但是，她生病時，還是得誕生出伸手打針的勇氣。作者僅僅在頁面上表現出一隻手加上針筒，簡單中後面是空白的底色，呈現了達莎的脆弱，也是擔當一面的堅毅。還有，小圈圈裡只有她念上資優班級，來自同學的側目、離她遠去的背影，以及和好時，大家坐著蹺蹺板敞開胸懷的談心……在畫面以大量的紅黑色搭配極簡俐落的線條裡，種種畫面對應出少年在人生初階段時的單純；襲擊至內心的焦慮時，卻能讓讀者共感，回想起落單卻茁壯的時光。
榮獲紐伯瑞文學獎肯定《新來的同學》系列(《新來的同學》與《新來的同學2》)，還有廣受讀者歡迎的《牙套微笑日記》系列，則是用寫實手法道出切身議題，從課業壓力、「微歧視」帶來的震撼、人際關係的深入挖掘，時而幽默時而大膽的畫面，與文本相互激盪下，彷彿能聆聽到天要塌下來的不安，圖像與文字恰好的道出心聲，而且具有將日常小事說成「故事」的寫作表達示範。
如果個人的成就解鎖之一是解決生活大小事，另一個層次就是青春期探索生命的意義了。日本漫畫巨匠增村博改編的《銀河鐵道之夜》以貓的形象闡釋原作的精華，榮獲宮澤賢治學會IHATOV大賞。主角喬凡尼擔心母親的病情和家裡的貧窮，偶然的拿到銀河中唯一的一張車票踏上旅途；感到沒有朋友、沒有希望的他，在莊嚴的黑白畫面以及可親的人物形象裡，喬凡尼體會到：「如果能為大家帶來幸福，要燃燒我的身體一百次，我也不會在乎。不過，真正的幸福，到底是什麼呢？」這份答案相信是能在廣渺的視覺畫面裡，讀者能體會出心靈成長的滋味，也是小麥田在圖像館提供多元閱讀方案的初衷。
2023 SUMMER READING以新鐵人三項為主題，要請大家一起關心「心靈」、「體能」、「智慧」的「新鐵人」方案，並展開心靈+知識+玩耍的三合一身心之旅。
▌ 更多系列閱讀書單
☞ 三采文化 漫畫科學先修班 ✕在不知不覺中幫助孩子認識科學
☞親子天下 少年知識家 ✕建立跨域文本與圖表識讀力
☞ 禾流 操作書、立體書 ✕讓知識變得有趣、淺顯易懂
☞東方 金獎小說系列✕引薦各地優良好書，豐富多元觀點
☞小天下 文學館 ✕幽默、輕鬆、高潮迭起就對了
☞墨刻 WAGAMAMA攻略完全制霸 ✕ 為煩惱要去哪裡玩、吃、血拼的旅人，抓住方向
☞采實文化 翻轉學書系 ✕ 照顧上班族的財富、職場工作、個人成長
☞悅知文化 心理勵志 ✕你可以在任何光譜，也可以生活在任何刻度
☞大家出版 Fiction書系 ✕ 科幻小說讓人得以思考人類在未來的命運和挑戰
☞大家出版 Common書系 ✕ 身而為人，心理底層普遍的困惑與認同追尋
☞木馬文化 勒卡雷作品 ✕ 閱讀小說，就像以他人的眼與心去體驗世界
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿走進山海，找一把火
誠品每年夏日舉辦的Summer Reading主題展，今年以心靈、體能、智慧三個面向企劃「新鐵人三項 心體智」，邀請12家出版社分享他們長期耕耘的方向，如何透過書系、系列的規劃豐富閱讀面貌。
小麥田 圖像館 ／在漫畫與文學之間的圖像小說
從2023年5月《一桿稱仔》的改編圖像出版來看，圖像作品的出版在台灣可說是又進入了嶄新的階段。過去日漫有一席之地，之後有歐漫、美漫、韓漫的引介，圖像論述與技法書如《生命縮圖：圖像小說中的人生百態》、《人氣條漫這樣畫！向《未生》、《神之塔》等韓國名作漫畫家學創作技法、社群經營，進軍Webtoon平台成功出道》紛紛問世，陸續還有《孤獨》、《長橋》當代圖像傳記的翻譯、經典文學也屢屢改編為圖像作品，代表作如《安妮日記》、《使女的故事》等等，在漫畫與文學之間開出了新的出版路線「圖像小說」。
「圖像小說」在篇幅上接近文學小說的架構，無論文字與畫面都引領著讀者，參與動人的生命情境和承載人類心靈的長篇幅閱讀架構。就《紐約時報》的Graphic Books and Manga排行榜來觀察，榜上有美國本地的作品，也有日本漫畫，其中有一批作品是直指少年心靈的圖像小說，用21世紀少年最熟悉的影像語言，讀者將會見到彷彿青少年文學代表作《神啊,，你在嗎？》的視野：曾經有些困擾，大人不好和少年討論，少年也不想和同儕討論的議題，或許能在圖像小說裡找到歸屬感。
小麥田出版於2021年開設「圖像館」系列，試圖搭起文字與圖像的橋梁，保有書本的閱讀況味，同時也嘗試傳達少年時期的議題，用圖像陪伴青春期的迷惘，一同解答未來的不安。曾榮獲《柯克斯書評》年度兒童小說最佳圖像小說的《媽媽不在家的一年》，達莎忽然面對母親要暫時離開的現實，她和外婆外公共處似乎沒問題，然而正值青春期的她，忽然湧現了好多煩惱——從課業、友情到初解愛情滋味，都是課題！
「圖像小說」在篇幅上接近文學小說的架構，無論文字與畫面都引領著讀者，參與動人的生命情境和承載人類心靈的長篇幅閱讀架構。就《紐約時報》的Graphic Books and Manga排行榜來觀察，榜上有美國本地的作品，也有日本漫畫，其中有一批作品是直指少年心靈的圖像小說，用21世紀少年最熟悉的影像語言，讀者將會見到彷彿青少年文學代表作《神啊,，你在嗎？》的視野：曾經有些困擾，大人不好和少年討論，少年也不想和同儕討論的議題，或許能在圖像小說裡找到歸屬感。
小麥田出版於2021年開設「圖像館」系列，試圖搭起文字與圖像的橋梁，保有書本的閱讀況味，同時也嘗試傳達少年時期的議題，用圖像陪伴青春期的迷惘，一同解答未來的不安。曾榮獲《柯克斯書評》年度兒童小說最佳圖像小說的《媽媽不在家的一年》，達莎忽然面對母親要暫時離開的現實，她和外婆外公共處似乎沒問題，然而正值青春期的她，忽然湧現了好多煩惱——從課業、友情到初解愛情滋味，都是課題！
如果媽媽沒有離開，大人可能也不知道達莎已經能自己處理生活起居了，但是，她生病時，還是得誕生出伸手打針的勇氣。作者僅僅在頁面上表現出一隻手加上針筒，簡單中後面是空白的底色，呈現了達莎的脆弱，也是擔當一面的堅毅。還有，小圈圈裡只有她念上資優班級，來自同學的側目、離她遠去的背影，以及和好時，大家坐著蹺蹺板敞開胸懷的談心……在畫面以大量的紅黑色搭配極簡俐落的線條裡，種種畫面對應出少年在人生初階段時的單純；襲擊至內心的焦慮時，卻能讓讀者共感，回想起落單卻茁壯的時光。
榮獲紐伯瑞文學獎肯定《新來的同學》系列(《新來的同學》與《新來的同學2》)，還有廣受讀者歡迎的《牙套微笑日記》系列，則是用寫實手法道出切身議題，從課業壓力、「微歧視」帶來的震撼、人際關係的深入挖掘，時而幽默時而大膽的畫面，與文本相互激盪下，彷彿能聆聽到天要塌下來的不安，圖像與文字恰好的道出心聲，而且具有將日常小事說成「故事」的寫作表達示範。
如果個人的成就解鎖之一是解決生活大小事，另一個層次就是青春期探索生命的意義了。日本漫畫巨匠增村博改編的《銀河鐵道之夜》以貓的形象闡釋原作的精華，榮獲宮澤賢治學會IHATOV大賞。主角喬凡尼擔心母親的病情和家裡的貧窮，偶然的拿到銀河中唯一的一張車票踏上旅途；感到沒有朋友、沒有希望的他，在莊嚴的黑白畫面以及可親的人物形象裡，喬凡尼體會到：「如果能為大家帶來幸福，要燃燒我的身體一百次，我也不會在乎。不過，真正的幸福，到底是什麼呢？」這份答案相信是能在廣渺的視覺畫面裡，讀者能體會出心靈成長的滋味，也是小麥田在圖像館提供多元閱讀方案的初衷。
2023 SUMMER READING以新鐵人三項為主題，要請大家一起關心「心靈」、「體能」、「智慧」的「新鐵人」方案，並展開心靈+知識+玩耍的三合一身心之旅。
▌ 更多系列閱讀書單
☞ 三采文化 漫畫科學先修班 ✕在不知不覺中幫助孩子認識科學
☞親子天下 少年知識家 ✕建立跨域文本與圖表識讀力
☞ 禾流 操作書、立體書 ✕讓知識變得有趣、淺顯易懂
☞東方 金獎小說系列✕引薦各地優良好書，豐富多元觀點
☞小天下 文學館 ✕幽默、輕鬆、高潮迭起就對了
☞墨刻 WAGAMAMA攻略完全制霸 ✕ 為煩惱要去哪裡玩、吃、血拼的旅人，抓住方向
☞采實文化 翻轉學書系 ✕ 照顧上班族的財富、職場工作、個人成長
☞悅知文化 心理勵志 ✕你可以在任何光譜，也可以生活在任何刻度
☞大家出版 Fiction書系 ✕ 科幻小說讓人得以思考人類在未來的命運和挑戰
☞大家出版 Common書系 ✕ 身而為人，心理底層普遍的困惑與認同追尋
☞木馬文化 勒卡雷作品 ✕ 閱讀小說，就像以他人的眼與心去體驗世界
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿走進山海，找一把火
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
