除了文學劇作,「香藥草」也是莎士比亞的摯愛!翻開最療癒的植物圖鑑
2024年2月26日
太棒了
你的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

除了文學劇作,「香藥草」也是莎士比亞的摯愛!翻開最療癒的植物圖鑑

撰文 誠品。慢日療癒所


「名字到底是什麼? 我們稱作玫瑰的植物,就算換了其他的名字,聞起來還是一樣的香甜。」

在莎劇中,無論優美的篇章或諷刺的段落,處處都可見到植物的身影。
莎士比亞的作品像是落入時間沃土的種子,開花結果,生生不息,這些作品本身對許多植物而言也是一方沃土。
園藝學家、園藝愛好者和喜愛大自然的人士,都對莎士比亞在他的劇作和十四行詩中,所提到的各種花卉、果實、穀物、禾草、種籽、野草、栽培植物、樹木、藥草、香料和蔬菜感到著迷。

這次摘選出 5個 莎士比亞在作品中深愛的綠色植物,從這些療癒又可愛的綠角們中,找到他們充滿特色的身世之謎。

本文內容是由啟明出版;僅反應作者意見,不代表誠品立場;未經授權,請勿轉載;首圖來源:莎士比亞植物圖鑑:莎翁作品中的花卉、果實,種子和樹木。}


🌿LAVENDER 薰衣草


帕迪塔:「這是給你們的花兒,濃烈的薰衣草、薄荷、香薄荷和馬郁蘭。」——《冬天的故事》(第四幕,第四景)

莎士比亞曾提及,香氣能幫助記憶;而充滿香氣的植物不僅能幫助記憶、也能有效放鬆身體的狀態。

在伊莉莎白女王時期,結紋花園非常盛行。這種花園都經過精心規劃,以幾何圖案呈現,讓主人有機會把充滿異國情調的進口花卉種成一排排井然有序的樹籬,藉此炫耀一番,而薰衣草變身受青睞。此外,當時的人也喜歡把薰衣草撒在家中的地板上除臭,或者把衣物鋪在薰衣草田上,沾染清香的氣息,也可用來幫助人們放鬆或入眠。在《冬天的故事》中,帕迪塔(Perdita),是因為它在高溫的環境中長得最好。



圖片來源:溫佑君老師


🌿 MARJORAM 馬郁蘭


小丑:「我斥責百合花模仿你的纖纖玉手,也斥責馬郁蘭偷取你髮上的香氣。」——《辛白林》(第二幕,第三景)

英國原生種的香草,在莎士比亞時期被大量用來烹調或鋪在地上除臭這種植物(尤其是甜馬郁蘭)具有多種藥用價值,可以安撫大腦、舒緩抑鬱情緒、治療尿瀦留,也是很有用的解毒劑。由於它具有香味,當時有許多人將它綁成一小束嗅聞其氣味,以對抗因衛生情況不佳而散發的惡臭。


圖片來源:pixabay.com
 


🌿 ROSEMARY 迷迭香


奧菲莉亞:「這是代表記憶的迷迭香;愛人,請你要記住!」——《哈姆雷特》(第四幕,第五景)

這種香草有一種令人心曠神怡的清香氣味,故有「大海的露水」(Rosmarinus)之稱。其用途甚廣,可以入菜、入藥,也可美容。莎士比亞提到它時多半指它與記憶有關。它被用來增強記憶,其氣味可以重新激發人的能量。當時的男子在約會時會把迷迭香插在扣洞中或放在口袋裡,使對方更難忘懷約會的情景。也有人用它來提醒自己已逝的親友,甚至把它擦在頭上,提醒頭髮長出來。



圖片來源:pixabay.com


🌿 THYME 百里香
 

男孩(唱):「石竹初開,幽香細細。雛菊無香,最是雅致。百里花香,芬芳無比。」——《兩位高貴的親戚》(第一幕,第一景)

莎士比亞在三段引文中所提到的百里香正好是三個不同的品種。奧布朗所說的乃是英國原生種,長在多沙的荒野中,伊阿古在談論健康與個人責任的冗長談話中所提到的,則是來自地中海、長在庭園中的品種,至於《兩位高貴的親戚》那首歌中的百里香(Thyme)則是一語雙關,既指百里香,也指時間(Time)。


圖片來源:pixabay.com
 


🌿 WORMWOOD 苦艾

奧布朗:「回復你原來的本性,解除你眼前的幻景;這一朵苦艾花採自月神的園庭,它將使那相思花不再產生作用。」——《仲夏夜之夢》(第四幕,第一景)

被視為是艾屬中的所有藥草之母,並且與掌管懷孕的女神阿緹蜜絲(Artemis)——羅馬人稱之為黛安娜(Diana)——有關。正如《羅密歐與茱麗葉》中的奶媽在回憶茱麗葉的兒時往事時所言,苦艾具有苦味,有助嬰兒斷奶。此外,盎格魯-薩克遜的一部名為《治療》(Lacnunga)的藥草誌,也將苦艾列為九種神聖的藥草之一,說它可以解毒蕈(TOADSTOOLS)的毒,也可以防止蠹蟲和跳蚤爬上衣物與床單。奧布朗用它來治療相思。除此之外,苦艾也是苦艾酒(Vermouth)和艾碧思(Absinthe)的主要成分。

圖片來源:pixabay.com

 


☘️ 質感大人們,想嘗試香草給予人的「療癒力量」?


現在加入溫佑君的居家香草習作課,誠品會員還可享有獨家優惠喔!
👉🏻【大人的香氣療癒指南|居家香草知識實作全攻略

👉🏻【課程試看


用香藥草,讓療癒成為你的生活日常。

|誠品。慢日療癒所|系列課程,與香氣哲學家溫佑君老師攜手,開設《溫佑君的居家香草習作課》。
這堂不同一般的線上課程,要讓你把大自然的療癒搬進居家生活裡。從人文、風土、操作、將系統性帶你掌握香藥草的全貌,運用家中陽台、窗台或是小角落,讓香氣療癒生活、釋放壓力,找回和諧的身心狀態。

👉🏻【好想了解更多,關於|誠品。慢日療癒所|


 




|誠品。慢日療癒所|為誠品身心靈線上課程,是身體與心靈的雙重練習課。我們希望能和你在城市裡,練習與太陽、雨水、節氣一同呼吸。讓你能擁有「不要阻斷,只要觀察」的能力,能讓你最終迎來一種穩定放鬆的開闊感......。
太棒了
你已關注|誠品。慢日療癒所|
取消關注
你已取消關注|誠品。慢日療癒所|
您已經按過囉!
迷活動
🪄誠品R79特別企劃【🕵️小小探險家養成計畫】

🪄誠品R79特別企劃【🕵️小小探險家養成計畫】

活動日期 2026/04/01~2026/04/30
誠品生活新店|隆咚鏘開好年🏮 福氣闖關站 × 好運體驗所 × 鬧熱聚場

誠品生活新店|隆咚鏘開好年🏮 福氣闖關站 × 好運體驗所 × 鬧熱聚場

活動日期 2026/02/07~2026/02/08
南西年末驚喜企劃💙12.05-12.07 緣份請別跟我HIDE-AND-SEEK💗報名制活動!

南西年末驚喜企劃💙12.05-12.07 緣份請別跟我HIDE-AND-SEEK💗報名制活動!

活動日期 2025/11/20~2025/12/20
【駁二十週年】寫給你的信| 漁旗文化X網版印刷手作工作坊

【駁二十週年】寫給你的信| 漁旗文化X網版印刷手作工作坊

活動日期 2025/07/12~2025/07/12
魚兒姐姐說故事手作坊《情緒大飯店》|2024誠品閱讀職人大賞系列講座

魚兒姐姐說故事手作坊《情緒大飯店》|2024誠品閱讀職人大賞系列講座

活動日期 2025/02/22~2025/02/23
告別誠品信義,與我們一起説再見!11.24~12.24 倒數31天•冊頁不眠——領取書店遊逛指南

告別誠品信義,與我們一起説再見!11.24~12.24 倒數31天•冊頁不眠——領取書店遊逛指南

活動日期 2023/11/24~2023/12/24
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,目前登入服務進行維護中,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
立即驗證手機號碼,以獲得更便捷的服務體驗
我們將發送驗證碼至您的手機

手機驗證
手機驗證
會員資料確認
您已是誠品會員,填寫資料與會員卡資料不一致,請擇一填寫以下欄位進行驗證。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘記密碼
簡訊/電子信箱驗證
重設密碼
驗證碼認證
已重新發送驗證信至
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:
綁定社群帳號
請於24小時內至您的電子信箱進行驗證。若您未能於期限完成驗證,請您重新註冊/開通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇你興趣的標籤:(3個以上)
已選擇 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast