沒有說出口的話語，卻隱含撼動世界的力量；《歷史的草稿》窺探歷史另一走向
撰文 傑夫．納思邦（Jeff Nussbaum）每一場公開演說，都是一次改變的契機。
很多差點棄置於垃圾桶的講稿，藏著讓目前歷史得以產生劇烈轉變的文字，但這些文字將無從發表，也無從知道它將帶來的影響。
《歷史的草稿：那些差點成真的劃時代演說》將這些永不見天日的講稿挖掘出來，帶領讀者一窺時局的另一走向。
《歷史的草稿：那些差點成真的劃時代演說》將這些永不見天日的講稿挖掘出來，帶領讀者一窺時局的另一走向。
雖然無法改變早已發生的事實，但我們可以透過本書看見從總統到教宗、從社運領袖到知名導演，站上講臺之前的信念與掙扎。
｛本文內容由是由衛城出版提供；僅反應作者意見，不代表誠品立場；未經授權，請勿轉載；首圖來源：《月光下的藍色男孩》＿IMDb}
奧斯卡頒獎典禮前，《月光下的藍色男孩》獲得八項提名，包括最佳改編劇本、最佳導演和最佳影片。
圖片來源：《月光下的藍色男孩》＿IMDb
舞臺上，在背景響起的鼓聲中，比提打開信封，開始宣布：「得獎的是……」然後他停頓了一下，再看了一次信封，此時觀眾發出笑聲，唐納薇則說：「你很煩耶。」比提把信封遞給唐納薇，她迅速唸出裡頭印著的電影片名：《樂來樂愛你》。
觀眾爆出掌聲，《樂來樂愛你》的演員和創作人員紛紛上臺。
就在此時，卡利南為時已晚地發現自己交給比提錯誤的信封，立刻告知典禮製作人員。
等到製作人員上臺時，已過了將近一分半鐘，《樂來樂愛你》的製作團隊已占據了麥克風。
等到製作人員上臺時，已過了將近一分半鐘，《樂來樂愛你》的製作團隊已占據了麥克風。
圖片來源：IMDb
製作人柏格（Fred Berger）已開始致詞，但又停下來看他身後的一陣混亂。就在比提震驚不已，準備再次靠近麥克風時，柏格說：「順帶一提，我們輸了。」
製作人柏格（Fred Berger）已開始致詞，但又停下來看他身後的一陣混亂。就在比提震驚不已，準備再次靠近麥克風時，柏格說：「順帶一提，我們輸了。」
此時，霍洛維茲接過麥克風，雖然比提想再次發言。「你們知道嗎？事情弄錯了。《月光下的藍色男孩》，拿下最佳影片的是你們。」
《月光下的藍色男孩》劇組人員爆出歡呼，其他觀眾則充滿困惑，難以置信。
圖片來源：IMDb
在霍洛維茲和普拉特請《月光下的藍色男孩》團隊上臺時，主持人吉米．金摩（Jimmy Kimmel）嘗試說了幾個笑話，「這件事都怪史蒂夫．哈維（Steve Harvey），」
他又對霍洛維茲說，「不管怎樣，我還是想看到你拿到奧斯卡。為什麼不能乾脆一次頒給一堆人呢？」
霍洛維茲非常冷靜沉著，不僅認真回應這些笑話，還舉起奧斯卡最佳影片獎座說道：「我非常榮幸能把獎座交給《月光下的藍色男孩》的朋友們。」
比提接過麥克風要解釋發生了什麼事，但詹金斯此時已上臺，於是比提只說：「《月光下的藍色男孩》，最佳影片。」
圖片來源：IMDb
此時詹金斯的心情已經歷了兩分鐘從失望到狂喜的雲霄飛車。他走到麥克風前說：
「即使在我的夢裡，這也不可能是真的。但是去他的夢想，我已經不再做夢了，因為這就是真的。哦，我的天啊。」
詹金斯和他的朋友兼《月光下的藍色男孩》製片阿黛兒．羅曼斯基（Adele Romanski）各自致詞。
此時詹金斯的心情已經歷了兩分鐘從失望到狂喜的雲霄飛車。他走到麥克風前說：
「即使在我的夢裡，這也不可能是真的。但是去他的夢想，我已經不再做夢了，因為這就是真的。哦，我的天啊。」
詹金斯和他的朋友兼《月光下的藍色男孩》製片阿黛兒．羅曼斯基（Adele Romanski）各自致詞。
但事情才剛發生，詹金斯還在試著釐清自己的激動情緒。
圖片來源：IMDb
「我從沒見過這種事情發生。它讓獨特的感受更加特別了，只是不是以我預期的方式。我人生中過去這二十分鐘太瘋狂了......已經超越了改變生命的地步。」
無論在臺上還是典禮結束後，詹金斯都花了很多時間感謝《樂來樂愛你》劇組的優雅有禮。
「我從沒見過這種事情發生。它讓獨特的感受更加特別了，只是不是以我預期的方式。我人生中過去這二十分鐘太瘋狂了......已經超越了改變生命的地步。」
無論在臺上還是典禮結束後，詹金斯都花了很多時間感謝《樂來樂愛你》劇組的優雅有禮。
但是在逐漸消化整件事情後，他覺得愈來愈難受。他參加典禮後的各場慶功宴時，心神不寧。他自己的描述是：「有什麼東西變了。我不確定那是什麼東西。」
圖片來源：《月光下的藍色男孩》＿IMDb
有關《月光下的藍色男孩》的討論似乎都沒有聚焦於電影本身，而是關於典禮出的大包。
於是，關於電影作品的相關敘述就這麼消失在對於烏龍事件的描述裡。詹金斯也想到他沒能發表的演說。
直到一年後，詹金斯受邀在西南偏南藝術節發表主題致詞，他才首度說出他原本想在獲頒最佳影片時發表的感言。
一個發生在奧斯卡頒獎典禮上的烏龍，在觀眾眼裡只是一閃而過的小插曲，但對於當事人心理上卻產生劇烈變化。
一個發生在奧斯卡頒獎典禮上的烏龍，在觀眾眼裡只是一閃而過的小插曲，但對於當事人心理上卻產生劇烈變化。
沒有說出口的話語，有時比實際說出口的還重要——因為那可能藏有改變的可能，藏著撼動世界的力量。
▌那些再開口前轉彎的歷史
無法被說出口的講稿，可能讓歷史發展轉向另種可能。
《歷史的草稿：那些差點成真的劃時代演說》收藏那些無法被公開的歷史講稿，每個講稿背後都藏有演講者的深厚信念與掙扎。
在歷史的關鍵時刻，領袖人物做出了抉擇，他們的抉擇也永遠改變了歷史。
▊作者
傑夫．納思邦（Jeff Nussbaum）
傑夫．納思邦（Jeff Nussbaum）
曾擔任美國總統拜登的資深演說撰稿人。
在此之前，他是華盛頓特區最重要的決策與演說撰稿公司「西翼作家」的合夥人之一，並在過去六屆的民主黨全國代表大會扮演關鍵角色，於2000年到2020年間，協助或主導大會的演說活動。
除了政治演說，他也為許多政府官員和企業主管撰寫幽默演講，並擔任馬克．吐溫美國幽默獎的創意顧問。
✦
▌延伸閱讀
In Books, We Trust. 讀書共和國出版集團，由郭重興社長所創立，是具備知識深度、容納多元觀點的綜合性出版集團，旗下近60家出版品牌，各擁特色、個性與主張，出版類型繽紛豐富、前瞻，於華文出版領域深具影響力。 歷年累積超過800種出版品榮獲各大獎項與榮登書店排行榜，獲得百萬讀者迴響，是出版界常勝軍。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
