「我不是最頂尖、最優秀的。」然而閃閃發亮的人生——專訪作家翁禎翊
撰文 林于玄．攝影｜KKlivehigh．場地協力｜達文西咖啡
「真正讓我不習慣的是，上班時，因為有法官這個職稱，身邊的人給了我似乎超乎我應得的尊重或禮遇。」2024年末，〈恆星一樣的大人〉在臉書獲得近9000則分享，很多人因此認識了作家翁禎翊。
不到30歲當上法官，臺大法律系輔修日文系、臺大法研所畢業，出版兩本書，看似一般人難以企及的「人生勝利組」。然而談起高中時，他卻說：「建中很棒的地方，就是它讓我很早就意識到——我不是最頂尖、最優秀的人。」
成為法官前，翁禎翊也曾想過念政大傳院，學測分數卻考得比歷次模擬考還差，為了投稿文學獎不考指考而與父母激烈爭執，最後選了臺大政治系，念了一年再獨自花三個月備考轉到法律系。
——「如果成績一直不起色怎麼辦？」「我的興趣和科系有未來嗎？」「選錯了還能回頭嗎？」與漫畫、影劇裡那些冷靜睿智能言善辯的律師法官形象不同，翁禎翊書寫的故事裡，更多的是青春期的迷惘、怯懦、自卑，卻也充滿勇氣、抉擇和善良。
選系就像網購，我沒辦法跟高中生說「要勇敢追逐夢想」
如果重來一次，你還會想選政大傳播學院嗎？我問翁禎翊。
「我現在完全不敢說服高中的我去念電影或傳播學院。」他說。
「那就很像是網購，沒有顯示圖片，沒有使用者回饋，看著名稱就要選下去，用個4、5年。我對那個科系不夠了解，看到的甚至不及1%。現在快到30 歲這個年紀，我沒辦法回去跟高中生說『要勇敢追逐你的夢想』，因為有時那個想像跟那個科系畢業後實際在做的，距離其實很遠。」
反而是當時離開的政治系，大一們同學間常開玩笑說「滿水的」那些課程，在畢業後才發現「政治系要教你的，是建立自己的觀點，精準、有條有理地講給別人聽。」翁禎翊說。
「很多政治系同學會開玩笑說，他們什麼都沒有學到、不敢號稱是政治系的，可是他們最大的能力就是，新接到一個專案，老闆說這是前手做好的PPT，給你20分鐘，等一下客戶來要跟他報告一小時。」
「這是很多法律系的同學，沒辦法想像或做到的。」
當老師說：「我知道自己不是來培養藝術家的。」
作為在全台求學競爭最激烈的臺北市，考進第一志願，穿上建中校服的學生之一，翁禎翊說自己曾經「自以為自己很厲害，是世界的中心」。
但在那之後，他講了個讓在場所有人屏氣凝神的故事。
那學期，美術老師自掏腰包私下從國外支付高昂運費、起得很早到美術社搶貨、拉下臉拜託老闆，終於買來各種材料。「那時我們這些死小孩，就想說『我國中的時候也沒有多聽老師的話，還是可以考上。老師叫我不要丟黏土，那我就硬要丟、硬要弄水。』」毫不意外地，翁禎翊期末拿了62 分。
好死不死的，返校大掃除他被分配到了美術教室。美術老師找了他過去聊天，第一句話就是「你知道我為什麼成績給你這麼低嗎？」
後來，美術老師說了段讓他銘記到今天的話。
「老師說，他從新竹女中跑來建中教書，是因為他知道這些學生大部分不會去做藝術工作，可是一屆1000人裡面，可能會有5、600 個人成為有能力贊助藝術工作的人。如果能夠在17、18 歲時，就感受到藝術很美好，甚至可能帶來完全不一樣的人生，你才會成為願意主動花錢參與藝術活動的人，台灣的藝術環境才會有可能變得更好。」
「他知道自己不是來培養藝術家的，只是他想要讓這些學生知道，藝術工作也是一份工作。『如果有一天，你變成一個能夠影響別人的大人時，希望你能看到別人，大部分的人看不到的付出。』」
翁禎翊說，「我就是在那個時間點，認知到我不應該當一個不可一世的人。」
一個月前，他終於重新得到老師的消息，老師分享了他寫的〈恆星一樣的大人〉。「他寫了一句話——當年認識的小朋友，竟然也成為了一個成熟的大人了。我沒有成為讓老師失望的人。」
沒考上律師，三十歲（還在）讀研究所，也是讓人敬佩的人生
律師國考的錄取率約為10％，即使是錄取率最高的臺大法律系畢業生，每年也有約三分之一的人無法應屆通過考試。甚至有不少法律系學生，在畢業後考了4、5年以上，仍然沒有上岸。
「很多人考試壓力很大，他們會想我的目標就是要考上，考不上就會沒有工作，沒有工作的話念法律系好像沒什麼用……陷入無止境的循環跟掙扎。」翁禎翊坦言，自己很幸運早早做到目標。
真正讓他佩服的，是他大學很要好的朋友。
「他大學畢業後從22 歲一直考，27 歲繼續考……後來他就直接拋棄這段鎖鏈，去香港做跟法律只有一點點關係的工作。」那後來呢？「他幾次回台灣，我看到他就是開開心心的，對於自己的人生有新的掌握跟把握。」
「他才是真的克服了眼前困難，沒有向任何人妥協而努力做自己的人。」翁禎翊說。
除此之外，還有他在臺大「科際整合法律學研究所 」當助教時認識的人們。
「那時我22歲，他們都是比我大個5歲，甚至更多是30歲，工作5、6年，身兼著家庭、繳房貸、留職停薪的壓力來念研究所，念個兩三年，再花一兩年準備國家考試。」
然而，翁禎翊在他們身上看到了另一面——
「後來，他們很多人在法律這條路上，走得比大學生快樂或順利。」
「因為那是決定承擔這些風險，深思熟慮後做的決定。」
——也許會有那麼一刻，我們不再問自己「是不是最優秀的」、「是不是走錯了路」，我們會再次接受自己如青春期般的迷惘、怯懦、自卑，然後是勇氣與抉擇，以及因此令人敬佩而閃閃發亮的人生。
不到30歲當上法官，臺大法律系輔修日文系、臺大法研所畢業，出版兩本書，看似一般人難以企及的「人生勝利組」。然而談起高中時，他卻說：「建中很棒的地方，就是它讓我很早就意識到——我不是最頂尖、最優秀的人。」
翁禎翊，1995年生，臺大法律系研究所畢業。臺北小孩，現居桃園，在新竹工作，小時候住過苗栗；嘉義入伍當兵，實習在臺南度過，寫過高雄的書。曾獲余光中散文獎、臺大文學獎、林榮三文學獎。著有散文集《你在暗中守護我》、《行星燦爛的時候》，和凌性傑等人合著《慢行高雄》。
成為法官前，翁禎翊也曾想過念政大傳院，學測分數卻考得比歷次模擬考還差，為了投稿文學獎不考指考而與父母激烈爭執，最後選了臺大政治系，念了一年再獨自花三個月備考轉到法律系。
——「如果成績一直不起色怎麼辦？」「我的興趣和科系有未來嗎？」「選錯了還能回頭嗎？」與漫畫、影劇裡那些冷靜睿智能言善辯的律師法官形象不同，翁禎翊書寫的故事裡，更多的是青春期的迷惘、怯懦、自卑，卻也充滿勇氣、抉擇和善良。
選系就像網購，我沒辦法跟高中生說「要勇敢追逐夢想」
如果重來一次，你還會想選政大傳播學院嗎？我問翁禎翊。
「我現在完全不敢說服高中的我去念電影或傳播學院。」他說。
「那就很像是網購，沒有顯示圖片，沒有使用者回饋，看著名稱就要選下去，用個4、5年。我對那個科系不夠了解，看到的甚至不及1%。現在快到30 歲這個年紀，我沒辦法回去跟高中生說『要勇敢追逐你的夢想』，因為有時那個想像跟那個科系畢業後實際在做的，距離其實很遠。」
反而是當時離開的政治系，大一們同學間常開玩笑說「滿水的」那些課程，在畢業後才發現「政治系要教你的，是建立自己的觀點，精準、有條有理地講給別人聽。」翁禎翊說。
「很多政治系同學會開玩笑說，他們什麼都沒有學到、不敢號稱是政治系的，可是他們最大的能力就是，新接到一個專案，老闆說這是前手做好的PPT，給你20分鐘，等一下客戶來要跟他報告一小時。」
「這是很多法律系的同學，沒辦法想像或做到的。」
當老師說：「我知道自己不是來培養藝術家的。」
作為在全台求學競爭最激烈的臺北市，考進第一志願，穿上建中校服的學生之一，翁禎翊說自己曾經「自以為自己很厲害，是世界的中心」。
但在那之後，他講了個讓在場所有人屏氣凝神的故事。
那學期，美術老師自掏腰包私下從國外支付高昂運費、起得很早到美術社搶貨、拉下臉拜託老闆，終於買來各種材料。「那時我們這些死小孩，就想說『我國中的時候也沒有多聽老師的話，還是可以考上。老師叫我不要丟黏土，那我就硬要丟、硬要弄水。』」毫不意外地，翁禎翊期末拿了62 分。
好死不死的，返校大掃除他被分配到了美術教室。美術老師找了他過去聊天，第一句話就是「你知道我為什麼成績給你這麼低嗎？」
後來，美術老師說了段讓他銘記到今天的話。
「老師說，他從新竹女中跑來建中教書，是因為他知道這些學生大部分不會去做藝術工作，可是一屆1000人裡面，可能會有5、600 個人成為有能力贊助藝術工作的人。如果能夠在17、18 歲時，就感受到藝術很美好，甚至可能帶來完全不一樣的人生，你才會成為願意主動花錢參與藝術活動的人，台灣的藝術環境才會有可能變得更好。」
「他知道自己不是來培養藝術家的，只是他想要讓這些學生知道，藝術工作也是一份工作。『如果有一天，你變成一個能夠影響別人的大人時，希望你能看到別人，大部分的人看不到的付出。』」
翁禎翊說，「我就是在那個時間點，認知到我不應該當一個不可一世的人。」
一個月前，他終於重新得到老師的消息，老師分享了他寫的〈恆星一樣的大人〉。「他寫了一句話——當年認識的小朋友，竟然也成為了一個成熟的大人了。我沒有成為讓老師失望的人。」
學生時期的煩惱除了課業、未來工作，怎少得了愛情？關於戀愛教會的事，翁禎翊分享在一次次曖昧或失戀過程所學習到的——在感情裡，當對方拒絕你，其實已經是給你台階下，而若硬要將台階拆掉，反而會讓對方不知所措，自己也會跌得很慘。不如就好好跟對方說句：「謝謝你陪伴我這些日子」讓回憶停留在大家都還很喜歡的時候。
律師國考的錄取率約為10％，即使是錄取率最高的臺大法律系畢業生，每年也有約三分之一的人無法應屆通過考試。甚至有不少法律系學生，在畢業後考了4、5年以上，仍然沒有上岸。
「很多人考試壓力很大，他們會想我的目標就是要考上，考不上就會沒有工作，沒有工作的話念法律系好像沒什麼用……陷入無止境的循環跟掙扎。」翁禎翊坦言，自己很幸運早早做到目標。
真正讓他佩服的，是他大學很要好的朋友。
「他大學畢業後從22 歲一直考，27 歲繼續考……後來他就直接拋棄這段鎖鏈，去香港做跟法律只有一點點關係的工作。」那後來呢？「他幾次回台灣，我看到他就是開開心心的，對於自己的人生有新的掌握跟把握。」
「他才是真的克服了眼前困難，沒有向任何人妥協而努力做自己的人。」翁禎翊說。
除此之外，還有他在臺大「科際整合法律學研究所 」當助教時認識的人們。
「那時我22歲，他們都是比我大個5歲，甚至更多是30歲，工作5、6年，身兼著家庭、繳房貸、留職停薪的壓力來念研究所，念個兩三年，再花一兩年準備國家考試。」
然而，翁禎翊在他們身上看到了另一面——
「後來，他們很多人在法律這條路上，走得比大學生快樂或順利。」
「因為那是決定承擔這些風險，深思熟慮後做的決定。」
——也許會有那麼一刻，我們不再問自己「是不是最優秀的」、「是不是走錯了路」，我們會再次接受自己如青春期般的迷惘、怯懦、自卑，然後是勇氣與抉擇，以及因此令人敬佩而閃閃發亮的人生。
採訪最後聊到閱讀的轉變，因著工作的關係，翁禎翊提及《滌這個不正常的人》，在當法官前和成為法官之後讀，會有完全不一樣的感受，「某程度會幫助我理解這個世界，至少帶著10%或20%的理解，法庭上的個案會更願意和我對話」。
若是另一較大的轉變，則是再回頭讀曾經讀過的書，會有截然不同的共鳴。作家柯裕棻的《洪荒三疊》令翁禎翊印象深刻，書裡寫到下班很累還要遛狗的生活，「高中讀，覺得遛狗這件事很可愛，到現在再讀，完全就是——哇，我好能夠理解那種感受」小時候未必讀懂的，如今已有不一樣的體會。
若是另一較大的轉變，則是再回頭讀曾經讀過的書，會有截然不同的共鳴。作家柯裕棻的《洪荒三疊》令翁禎翊印象深刻，書裡寫到下班很累還要遛狗的生活，「高中讀，覺得遛狗這件事很可愛，到現在再讀，完全就是——哇，我好能夠理解那種感受」小時候未必讀懂的，如今已有不一樣的體會。
▌活動預告
成為大人的路上
在社群上被熱烈轉載分享逾 9000 次的〈恆星一樣的大人〉，正是收錄於翁禎翊新書《你在暗中守護我》的後記，文章深深觸動並提醒了無數人，關於那些生活裡看似微小，卻十分重要的事。每一位成熟的大人都曾是孩子，他真誠溫暖的文字喚起許多讀者的心之所向，願意在未來的日子裡不斷練習與溫柔並行。
✦ 立即報名 ✦
❍ 台中場
時間：4/12（六）19:30-20:30
地點：誠品書店 台中中友店 11F 環形書區
❍ 台北場
時間：4/19（六）14:00-15:00
地點：誠品書店 松菸 3F FORUM
❍ 高雄場
時間：4/26（六）15:00-16:00
地點：誠品書店 高雄大遠百店 17F 書區中庭
活動免費參加，欲掌握現場狀況，請預先報名！
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞雲端下載《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿我想要的家
My Safe Haven
成為大人的路上
在社群上被熱烈轉載分享逾 9000 次的〈恆星一樣的大人〉，正是收錄於翁禎翊新書《你在暗中守護我》的後記，文章深深觸動並提醒了無數人，關於那些生活裡看似微小，卻十分重要的事。每一位成熟的大人都曾是孩子，他真誠溫暖的文字喚起許多讀者的心之所向，願意在未來的日子裡不斷練習與溫柔並行。
✦ 立即報名 ✦
❍ 台中場
時間：4/12（六）19:30-20:30
地點：誠品書店 台中中友店 11F 環形書區
❍ 台北場
時間：4/19（六）14:00-15:00
地點：誠品書店 松菸 3F FORUM
❍ 高雄場
時間：4/26（六）15:00-16:00
地點：誠品書店 高雄大遠百店 17F 書區中庭
活動免費參加，欲掌握現場狀況，請預先報名！
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞雲端下載《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
Current Issue＿我想要的家
My Safe Haven
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
