政治上與學術上的千古難題：「中國」是什麼？──The Idea of China
撰文 邱建智（八旗文化副總編輯）
「中國」這個概念並不如中國官方宣稱的那樣源遠流長、亙古不變，而是個隨著時代不斷改變，被諸多歷史上的行為者建構、發明，甚至相互爭奪的「他者」。
什麼是「中國」，以及「中國」如何演變至今，一直是學界熱議的題目，例如前幾年杜正勝院士就曾經出版《中國是怎麼形成的》，解構中國的組成，杜院士認為今日的中國範圍，並不能代表歷史上的中國。由於該題目過於敏感，相關的學術討論在中國可能受政治干預。
現任教於香港大學歷史系的徐國琦教授，在今年三月出版了另一本新書，書名為The Idea of China（暫譯：《何謂中國》，原書由哈佛大學出版社出版）。本書延續學界多年討論，希望透過還原歷史脈絡與廣納多元視角，審視中國是什麼，這個多年來在政治與學術上的難題。
徐教授在書中首先指出，他不問「中國究竟是什麼」，而是要問「當我們在討論中國時，中國的意思是什麼？」以及「我們討論的中國，到底是不是同一個中國？」在此中國就成為一個具複雜性與爭議性的概念，有開放的討論空間，不管是中國人、外國人、統治者、學者、普羅大眾都會參與其中，世界上也就不只有一個中國。
同樣的情況也發生在美國、法國及其他現代國家，徐教授認為現代國家的認同都是被建構出來的，中國也不例外。在前近代的中國，並沒有明確的國名、疆域和憲法，當時的人與其會用中國，更常用「天下」來指稱當下時空。中國是在晚清遭逢西方列強及日本人的挑戰後，才被迫成為現代國家，因此這些「外人」在形塑中國的過程中扮演很重要的角色，中國更像是個多人協作的產物。
但既然歷史上的中國的概念邊界是浮動的，是被創造出來的，那為何中華人民共和國統治下的中國卻又如此僵固，不容挑戰呢？徐教授認為中國共產黨政權就如同法國王政時代的路易十四，宣稱「朕即國家」或「黨即國家」，為求政權延續，阻斷了一切討論中國之所以為中國的可能。更嚴重的是，中國有意識的製造「替代性真相」來抹除歷史上行為者的足跡，以達到改寫歷史的目的，為了就是將「歷史上的中國」等同於「現代的中國」。自此，我們就只會看到一個中國，只有一個聲音的中國史。
▌總編選書
The Idea of China: A Contested History
作者｜Xu Guoqi（徐國琦）
出版｜HARVARD UNIVERSITY PRESS29
▌更多總編特選
☞憲法有歷史，因為它可以改變──We the People: A History of the U.S. Constitution
☞小國的大視野，芬蘭總統的地緣政治之書──The Triangle of Power: Rebalancing the New World Order
☞如何理解習近平？也許，從他父親開始──The Party's Interests Come First
什麼是「中國」，以及「中國」如何演變至今，一直是學界熱議的題目，例如前幾年杜正勝院士就曾經出版《中國是怎麼形成的》，解構中國的組成，杜院士認為今日的中國範圍，並不能代表歷史上的中國。由於該題目過於敏感，相關的學術討論在中國可能受政治干預。
現任教於香港大學歷史系的徐國琦教授，在今年三月出版了另一本新書，書名為The Idea of China（暫譯：《何謂中國》，原書由哈佛大學出版社出版）。本書延續學界多年討論，希望透過還原歷史脈絡與廣納多元視角，審視中國是什麼，這個多年來在政治與學術上的難題。
徐教授在書中首先指出，他不問「中國究竟是什麼」，而是要問「當我們在討論中國時，中國的意思是什麼？」以及「我們討論的中國，到底是不是同一個中國？」在此中國就成為一個具複雜性與爭議性的概念，有開放的討論空間，不管是中國人、外國人、統治者、學者、普羅大眾都會參與其中，世界上也就不只有一個中國。
同樣的情況也發生在美國、法國及其他現代國家，徐教授認為現代國家的認同都是被建構出來的，中國也不例外。在前近代的中國，並沒有明確的國名、疆域和憲法，當時的人與其會用中國，更常用「天下」來指稱當下時空。中國是在晚清遭逢西方列強及日本人的挑戰後，才被迫成為現代國家，因此這些「外人」在形塑中國的過程中扮演很重要的角色，中國更像是個多人協作的產物。
但既然歷史上的中國的概念邊界是浮動的，是被創造出來的，那為何中華人民共和國統治下的中國卻又如此僵固，不容挑戰呢？徐教授認為中國共產黨政權就如同法國王政時代的路易十四，宣稱「朕即國家」或「黨即國家」，為求政權延續，阻斷了一切討論中國之所以為中國的可能。更嚴重的是，中國有意識的製造「替代性真相」來抹除歷史上行為者的足跡，以達到改寫歷史的目的，為了就是將「歷史上的中國」等同於「現代的中國」。自此，我們就只會看到一個中國，只有一個聲音的中國史。
▌總編選書
The Idea of China: A Contested History
作者｜Xu Guoqi（徐國琦）
出版｜HARVARD UNIVERSITY PRESS29
▌更多總編特選
☞憲法有歷史，因為它可以改變──We the People: A History of the U.S. Constitution
☞小國的大視野，芬蘭總統的地緣政治之書──The Triangle of Power: Rebalancing the New World Order
☞如何理解習近平？也許，從他父親開始──The Party's Interests Come First
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
