Dear Winifred,Nice to meet you 读黎坚惠的时代杂志
2024年6月6日
太棒了
您的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

Dear Winifred,Nice to meet you 读黎坚惠的时代杂志

撰文 香港誠品書店

吸了一口的味,就是口味;用三把口定夺过後,就是品味;品味的来源,口味的发展,也就是一种成长。——黎坚惠〈这是一部甚麽书〉,《黎坚惠字》
最近美纸出版了一本《黎坚惠字》,以纪念曾於八、九十年代担任《号外》、《Amoeba》等杂志编辑的时尚教母黎坚惠(Winifred Lai)逝世十周年。书中选录了她首部个人着作《个人装备:1 少年口味》及在JET连载十年的专栏文章。惭愧地说,笔者在此书出版前并不认识黎坚惠,只是前段时间很偶然在Instagram 看到JET以「TO WINIFRED WITH LOVE」为题,邀请了一群演艺界新秀复刻《Amoeba》的经典封面,惊诧於她前瞻性的时尚触觉,和划时代的编辑决定。

《黎坚惠字》采用了双封面设计,你可以选择穿着Agnes b.围裙和Gauliter耶稣雪纺裇衫去伦敦学化妆的黎;或者穿Bernard Willhelm红白格仔裙直视镜头的黎,我选择了後者,因为中女超有魅力。《黎坚惠字》基本上可以说是她的成长回顾,
亦是香港八、九十年代的时装、娱乐、经济、社会精英主义大写的个人断代史,这个年代不论人、事、物都是“EXPENSIVE BUT SUPER HIGH QUALITY”,童叟无欺。我们在书中看见了黎如何周旋在Winnie、Winifred、W、黎坚惠等名字之间成就那些故事;知道了她的时尚品味原来得慧於替她缝制Maxi(maximum length )拖地长裙的嫲嫲和四姑姐、教她认识
Hermès、Dior,无论日本时装法国名牌本地制造全都穿得好看的五姑姐,以及为她买第一条Levi’s 501牛仔裤的爸爸;莞尔於她和妈妈因为津森千里(Tsumori Chisato)一只米白色纸皮喼差点反目,体认到她对物的「知」与「执」两位一体。

除了私密的家庭记忆外,黎坚惠的专栏花了不少篇幅和读者分享影响了她那一代人成长的杂志,其中就有《姊妹》和《音乐一周》。读了相关文章後,因为对这两部杂志太过好奇,笔者按图索骥,找了其中的两期,想和大家一起感受黎坚惠身处过的文化时间与空间。


「我希望自己像古嘉露」——《姊妹》

黎称呼《姊妹》为九十年代女性读物的蓝图,当中「有明星,有时装、饮食、护肤、性知识、小说、爱情」,妹妹们可以看到林青霞的欧游照片、张曼玉的Reebok筒形波鞋和锺楚红的Timberland,非常up-to-date。《姊妹》对黎的影响不少,她物质意义上的第一本杂志《Home Economics》就是从《姊妹》剪剪贴贴而来,《姊妹》是她字典里「时装」、「杂志」等词条的语源:
但《姊妹》对我的意义,颜色纸只是其次,她着着实实启发我对时装的兴趣,而且,她所起用的模特儿对自我形象的投射,发挥了无远弗届的影响。
甚麽是自我形象?就是你希望自己是怎样,你如何看自己,你希望别人看到的自己。当时,我希望自己像古嘉露、叶童、倪诗蓓和甲田益也子。

及後黎更以专文〈OH! CARROL〉大谈《姊妹》的常驻混血模特古嘉露(Carrol Gordon),喜欢她的阳光朝气,描述「笑的她是中国人,不笑的她是英国人」,言谈间透露自己的向往:
古嘉露是《姊妹》的重头戏,有一段很长的时间,她都是「目录」之後第一个出现的,而且得到的时装赞助多数是十分好看的TOPSY、TOPSY CAN——也就是巴士年代香港最红、生意最好的日本时装精品店,是後生女的Joyce,比今天的I.T.有趣。
古身上的TOPSY,几乎每一件都是我的dream clothes,literally(真是发梦会见到自己穿着那些衣服)。

一起来看看到底何谓笑与不笑之间两个国籍,以及让黎坚惠做梦也想穿的TOPSY:


《姊妹》252期,古嘉露封面


《姊妹》252期,p.12-13

作为一本综合型的女性杂志,《姊妹》从仪容(时装穿搭、发型设计、化妆、减肥、形体)、女性卫生(如何解决体味、使用怎样的卫生巾、护垫)到两性关系(家庭健康、性知识)等与女性相关的议题无所不包,那些现在市面流通的美妆品牌如Kose、Maybelline、Shiseido、Stendhal早在八十年代的《姊妹》已见广告踪影。当然也少不得八卦娱乐,松田圣子养的牡羊犬,陈玉莲在美国的婚後生活都可以一窥究竟,杂志分设不同的栏目,满足读者的不同需要。


《姊妹》252期,目录


《姊妹》252期,p.6-7


《姊妹》252期,p.58-59


《姊妹》252期,p.62-63

在「时装沙龙」的栏目,杂志模特儿会展示品牌赞助的流行服饰,风格非常多变,海滨的西装宽外套、具时代感的窄裙、以黄、橙、绿配色的紧身衣,从海军装蜕变的大格长裙,八十年代兼收并蓄,甚至比今天更大胆。页面多印有品牌的地址和联络资料,读者彷如翻阅商品清单,一有心水即可复制贴上。


《姊妹》252期,p.16-17


《姊妹》252期,p.34-35


《姊妹》252期,p.38-39

在日常穿搭外,《姊妹》也会报导国外的时装消息,252期就转载了1984年巴黎夏季时装展的照片,并以专文概括当季的服饰要点——波浪形花式褶皱、低腰宽胸襟的直身裙、美人鱼式剪裁、萤光衣料、无背套装等,务求令读者能够紧贴国际的时尚趋势。


《姊妹》252期,p.46-47

除了是女孩们护肤、打扮的贴身指南,《姊妹》尝试教导当时女性相对开明的思维方式。「姊妹天地」内的多篇文章:〈性协调〉、〈尽情享受性爱〉、〈有修养的性爱表现〉就为读者详述性行为的心理、技巧、问题以及实际的避孕措施,如果过分害羞阅读相关篇幅,署名倩容的作者会告诉你:「只要相信人生在世上就是为了性爱……除此之外,弹钢琴、吸尘、阅读悬疑小说、吃巧克力等活动都是用来打发时间的,直至下一次性爱的时刻。」还会给你选择题测试自己对性的接受程度,相当体贴。事实上,《姊妹》走非常亲近读者的编辑路线,不止於两性关系解难,「姊妹信箱」的栏目还供读者去信提问,栏目的主理人孟君大至海外学位的申请流程,小至如何用苹果酸减肥、贴出双眼皮都会一一解答,甚至愿意和读者电话交谈或真人会面。孟君在另一篇文章〈奇遇〉分享过自己被一个雨天送伞的男士电话骚扰的经历,言谈间却没有表露出对他的厌恶,反而藉此思考都市人精神健康的问题,从侧面可以看到这些栏目执笔者真诚为人考虑的一面,也让人感受到《姊妹》的人情味。

《姊妹》还有专文谈室内设计、珠宝设计和音乐等文化知识,如〈毕雷诺士洛杉矶宅邸〉展示了美国传奇影星Burt Reynolds在洛杉矶的府邸的装潢如何容纳大量的艺术品;〈达利的宝石艺术〉别开生面介绍了达利在珠宝设计的天赋,他的「红宝石般的樱唇」和「宇宙象」正好是普普艺术和超现实主义与珠宝设计的融汇;〈QUEEN重振声威〉报导了英国皇后乐队凭《THE WORKS》及《A NIGHT IN THE OERA》重回乐坛视野,以及〈Bohemian Rhapsody〉在英国霸榜九个月的佳绩。



《姊妹》252期,p.96-97

有一个笔者在读黎坚惠文章觉得非常有趣的点,她提及《姊妹》的主编施盈盈用巧计捧模特儿:
施盈盈捧模特儿很有一套。当年的亦舒小说有真人照作插图,亦舒亦不用本名,如果小说的主角叫黎坚惠,作者也叫黎坚惠,通篇以第一身的「我」做叙,很自然,无知的读者会以为相中的少女也就是作者。
新面孔,就先在亦舒小说里的插图热身。叶童和倪诗蓓,就是由这里开始。
252期刚好有刊登亦舒的小说〈心痂〉,但没有叶童和倪诗蓓,而是徐乃麟和陈翠华作模特儿,而且可能因为叙事者是男性,所以小说还是直接署名亦舒,但我们可以一窥以真人为小说插图的实貌:

《姊妹》252期,p.186-187


《姊妹》252期,p.190-191

编辑拣选了故事主角「我」与女同事欧阳几个故事情节,请模特儿还原成真实的日常场景,让读者对小说增加代入感,无怪乎读者会产生相中主角等於小说人物的错觉。


「那个金发的David Sylvian好靓」——《音乐一周》

《音乐一周》在《黎坚惠字》出现的次数不下《姊妹》,最初黎是因为同学周慕爱的哥哥喜欢一队名为Japan的英国乐队,所以开始留意这本售价$2的音乐周刊。从这本周刊中,她认识了Japan的主音David Sylvian和其他来港的外国歌手,在周刊执笔的左永然(Sam Jor)、江建邦、陈守朴等人的影响下,她知道了Montgomery Clift、D.H.Lawrence、进念、叶德娴,还有尤利西斯,从音乐开始却不止音乐。

笔者特意找了一期有Japan作封面的《音乐一周》,那是1982年第400期,Japan即将来港进行解散前最後的世界巡回演出,所以这期有不少篇幅都与他们有关。


《音乐一周》,400期,封面


《音乐一周》,400期,封底

那个年代互联网尚未发达,《音乐一周》就是音乐发烧友的天线。「NEWS」栏位捕捉外国最新的音乐消息(以英国为主,其次是欧美),400期就报导了英国传奇乐队Led Zeppelin大碟《Coda》无预警推出及其前结他手Jimmy Page可能会加入Whitesnake的消息。「唱片中心情报」会先介绍《音乐一周》进货唱片的资讯(当年《音乐一周》的报社设於湾仔新禧大厦,读者可在此购买唱片、音乐周边、演出门票),回顾他们向外国订购的唱片,囊括了电子音乐、摇摆音乐、PUNK ROCK等不同风格,由经典的Beatles、David Bowie,到热门的Toyah、Associates、The Pinkees,再到地下乐队的Crass,当年炙手可热的名字在纸上都可轻易看到。「本星期精选」再列出《音乐一周》的重点推介,像是第400期因为临近Japan的world tour,《音乐一周》就有售全数48页的Japan特集,纪录了乐队成员的详细介绍及其代表性词曲。


《音乐一周》,400期,p.3


《音乐一周》,400期,p.4

黎坚惠谈《音乐一周》时提及过他们能够第一身接触来港演出的歌手,所以可以获得独家的资讯:
它可以八卦,所有来港的外国歌手几乎都由《音乐一周》的人接待,於是David Sylvian吃过甚麽,Boy George 买过甚麽,读者都有第一手资料。

回顾第400期总编左永然一行人到泰国曼谷观看Japan东南亚巡回第一场演出,果真纪录了不少细节,包括Japan在会场练习的情形、现场乐迷的打扮(泰国女孩竟然身穿和服)、乐队Richard Barbieri 用甚麽乐器、化妆间内成员们的动向、物件的布置都如数家珍,编辑甚至可以与Japan成员共进晚膳,所以读者会知道David Sylvian不喜交际:
David Sylvian 没有露面的原因是他还躲在房内睡眠,而且,据Jake及其经理人所说,David Sylvian在酒店中永远甚少踏出房门的,他的孤独性格简直叫人难以置信,亦由於David喜欢长时间地把自己关在酒店房内之故,他更特别需要要求豪华舒适的地方,而且,David也不大喜欢阳光,他的房间最好是较为阴沉的,这点,早在我们签订合约时也有提及到。

《音乐一周》,400期,p.6


《音乐一周》,400期,p.7

除了有音乐快讯和演出现场纪录外,《音乐一周》的编辑也会撰写乐评,如陈守朴在400期〈sensitive man:Mick Karn〉讨论Japan的低音结他手。内文仔细分析了Mick Karn两张大碟《Sensitive》及《Title》的风格,讨论前者如何灰暗阴沈,後者如何在碟内融贯东洋色彩和印度音乐,言谈间透露出他对Mick Karn的偏爱:「这就是真正的Mick Karn, 不及David Sylvian般浪漫及倾向资本主义,却有着比David Sylvian更多的低调和忧郁。」寥寥数笔已经将Mick Karn的个人特色呈现出来。

还有其他像署名PATHETIC CORPSE的撰稿者讨论美国地下乐队Toiling Midgets的专文,这边就不多详述。《音乐一周》作为当年外国音乐的推手,就中的努力在上文可见一斑,黎坚惠甚至提及因为《音乐一周》对英国流行乐的推动,本地商场兴起了出租黑胶碟的服务,那些像她一样看《音乐一周》的人,後来分散於各大唱片公司、杂志、广告或时装行业,成就了进念十二面体、《号外》、《助听器》。《音乐一周》的重要,在於「知识的传递」,而这几乎是那个年代的常识:
我想七、八十年代的香港,因为殖民的西方影响,走的是分享和保存知识路线,流行文化也不例外,早一辈作者懂得的,悉数公开,有研讨风气,於是人人受惠,年轻一代,即使家庭教育匮乏,也有机会接触课本以外的知识。

因为《音乐一周》的每周介绍,黎坚惠和她的朋友们开始广泛接受音乐、文学、流行文化,於是才有了之後许许多多的故事。

我想现在再来谈黎坚惠及这些当年的杂志,重点在於那种对於自身要求永不止息的态度,是那种我有TOP的东西,绝不将就,而且也绝不停止吸收任何新的元素,按她的话来说就是保持虚荣:「虚荣,即有虚位以待填满,态度上是积极进取的;虚荣心,不是不像红酒:适量则身心健康,过量就伤身伤神。」

但我想,看《黎坚惠字》即使过量也会身心健康吧。

 
 
延伸閲读



《黎坚惠 字》
作者|黎坚惠
出版|Fromthecaptain Limited



《时装时刻1987-2007》
作者|黎坚惠
出版|三联书店




 



在書與非書之間我們閱讀 我們重視場所氣質和空間美學,更加關注人文關懷。發展至今,誠品已成為台灣最具規模的文化場域,我們多元運用書店空間,從閱讀出發,讓人們在書與非書之間,體驗人文、藝術、創意與生活的美好
太棒了
你已关注香港誠品書店
取消关注
你已取消关注香港誠品書店
您已經按過囉!
迷商品
時裝

時裝

作者:Rebecca Arnold

價格:324

我也李敖一下

我也李敖一下

作者:潘毓剛

價格:225

【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,预定于2020/07/08 (四) AM8:30 – 2020/07/08(四)AM 10:00 进行维护,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
登录卡号
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记帐密
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已发送含有验证码的短信至您的手机号。
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
会员约定条款
  1. 会员个人资料使用范围包含诚品集团内相关企业。
  2. 会员资料若有异动、出现错误资讯,或未收到各项活动资讯等异常状况,可亲身到诚品门市服务台,或以电邮通知诚品,以便查询确认,并从速为会员更新相关资料。
  3. 持卡人于开卡后在诚品香港门市消费,提供有效姓名及电话号码或出示【诚品人_HK】手机应用程式之行动会员卡,可累计消费金额及次数。
  4. 因故无法累计消费时,请于消费日起 7 天内携带消费发票正本至诚品香港各门市服务台或透过【诚品人_HK】手机应用程式补登消费累计。
  5. 海外门市消费仅享折扣,消费金额、笔次及积分恕无法累计或兑换折抵。
  6. 会员于会籍有效期内可至迷诚品网站 https://meet.eslite.com 及【诚品人_HK】手机应用程式的个人资料维护与查询专区,自行更新个人资讯,并且可查询消费累计金额、积分与次数。
  7. 若未能提供有效姓名及电话号码或出示【诚品人_HK】手机应用程式之行动会员卡 / 实体会员卡,恕无法当场累计消费金额。
  8. 部份通路专柜及指定商品不参与折扣优惠,优惠详情请以现场 / 网站说明为准。
  9. 诚品香港将不定期寄发活动讯息 (限电邮地址或电话填写正确者),提供持卡人诚品艺文展演活动、新书发表、新品上市及优惠推广等活动资讯。
  10. 会员应善尽会员卡保管之责任,如有遗失或毁损,会员应立即通知诚品并得亲自到诚品门市服务台申请补发。申请补发会员卡时,必须出示有照片证件正本供核对身份,诚品得酌情收取行政费 HKD50,于会员通知本公司遗失会员卡前,如会员卡遭冒用或行使相关权益,诚品概不负责。
  11. 无效之会员卡 (如遗失卡、注销卡、伪造卡…. 等) 一律作废失效;诚品有权将作废卡收回,避免误用或衍生其他争议。
  12. 会员资格及相关权益 (含会员消费累计) 为专属会员本人,不可转让或转借予他人使用,若发现会员以任何不诚实之方式累计消费金额或积分、重制或仿冒会员卡,或有任何违反诚品订定之会员规则之情形时,诚品有权立即停止该会员之一切权益、追回已享有之权益,甚至取消其会员资格;如有涉及不法行为,会员、行为人及相关人等应自负一切法律责任。
  13. 详细持卡人权益及活动详情请洽迷诚品网站 https://meet.eslite.com ,诚品保有修改诚品会员卡各项权益之权利。权益如有变更或取消时,诚品将以电邮通知(限电邮地址填写正确者),或于诚品门市公布。

本会员约定条款只适用于诚品在香港特别行政区境内之门市,如有任何争议,诚品保留最终的决定权及解释权。
SMS验证成功,您可绑定社群帐号下次快速登入。
已发送含有验证码的简讯至您手机号。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试。
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择您的偏好标签(3个以上)
已选择 0/10
  • 每月精選
  • 誠品選書
  • 現金券優惠
  • 誠品專欄
  • 會員福利