主題專欄 2026年2月13日

🎥 誠品請你看｜《"咆哮山莊"》

撰文香港誠品書店

👆 一按即到：
🎁誠品購書兌好禮
🎥電影簡介

🎁誠品購書兌好禮
即日起於📍誠品銅鑼灣店、尖沙咀店、太古店購買電影《"咆哮山莊"》中文原著小說（電影書封版），即贈《"咆哮山莊"》🎟電影贈券一套兩張*

*優惠只適用於誠品銅鑼灣店、尖沙咀店、太古店
*優惠只適用於指定商品
*贈品數量有限，送完即止
*活動受條款及細則約束，並依現場公告為準
*香港誠品及環球影業保留隨時修改、變更及終止活動之權利

🎥電影簡介

狂野顛覆史詩愛情經典鉅著，《"咆哮山莊"》（Wuthering Heights）將於今個情人節兼賀歲檔期，大銀幕上讓愛徹底咆哮！華納兄弟隆重呈獻、由奧斯卡得主艾蔓露芬諾執導並親自改編劇本，以嶄新視角與當代筆觸，重新演繹文豪Emily Brontë的曠世文學小說，刻畫一段超越時代、愛慾崩解的熾烈愛戀。

星光熠熠的演員陣容，由金像級女星瑪歌羅比，聯同BAFTA提名男星雅各艾洛迪領銜主演，化身靈魂相纏、命運相繫的Cathy與Heathcliff。二人之間不容於世的激情，將從浪漫悸動燃燒成醉人痴狂，交織出一段橫跨命運的慾望、摯愛與瘋魔傳奇。

🚩 上映日期 | 2月12日(Thu.)

電影相關

與編劇 / 導演 / 監製艾蔓露芬諾訪談

關於故事的力量與改編初衷：
「我對這本書一直有一種『生理上的反應』。我認為《咆哮山莊》最令人著迷的地方，在於艾蜜莉勃朗特(Emily Brontë)本人，她是位超凡的天才詩人，她的作品與人們的連結方式獨一無二。我想創造的，是近似於我初次閱讀時所感受到的那種震撼，提煉出書中令我興奮、顛覆的元素，那些在兩個世紀後依然能擊中人心的東西。

關於電影的核心精神：
「這不是一部說教電影；它不採取道德立場。原著激進之處正在於它拒絕評判筆下的角色——這在當時令人不安，至今依然震撼。我想探索的是：當無人注視時，我們會做什麼？房間裡的權力動態是什麼？顛覆它會發生什麼？作為導演，我想帶觀眾進入一個能看見事物最有趣、最鮮活、最複雜面向的空間。這本書會吞噬你，而我們正努力為大銀幕重現這種感受。」

關於瑪歌羅比與嘉芙：
「選角的關鍵在於找到角色的根源。嘉芙就像《遠大前程》的Estella或《亂世佳人》的郝思嘉，被寵壞、反覆無常、激烈，是個『冷酷的美人』，一個困在荒原、沒有觀眾的明星。Emily Brontë 在書中一再強調：嘉芙喜歡傷害人，帶有施虐傾向。她擁有危險魅力、任性和虛榮，唯一讓她值得原諒的，是她對希斯克利夫的愛。瑪歌羅比能囊括所有這些特質。當她說出台詞的瞬間，你立刻明白這個人是誰。她才華橫溢，且在許多方面和嘉芙一樣『狂野』：如果她願意，她可以非常嚇人。這正是你想與之共處的女性。」

關於雅各艾洛迪與希斯克利夫：
「希斯克利夫是典型的拜倫式英雄，一個可鄙的戀愛對象。他防衛、憤怒、殘酷、危險，卻也是文學中最令人心碎的角色之一。凝聚這些特質並不容易，這需要一位能讓我們愛上不可愛之人的演員。雅各在這方面非常出色，他能傳達希斯克利夫的溫柔、深刻的情感、孤獨及其眾多缺陷。他的表演細緻、具體且舉重若輕。在《薩特本》中他的任務類似：讓一個紙面上該被討厭的男孩成為世上最可愛的人。瑪歌和雅各都精準地走在Emily設定的善惡刀鋒上。」

與監製 瑪歌羅比（飾嘉芙Cathy) 訪談

關於艾蔓露芬諾的詮釋：
「這是艾蔓露芬諾的《"咆哮山莊"》，是她對這部摯愛經典的大膽詮釋。她想重現初讀時的感受。因此，這部電影提供一種非常感性且直擊內心的體驗，專注於讓觀眾感受正在發生的一切。這是艾蔓露芬諾的超能力——她能透過電影引發觀眾的生理反應。這次她以不同方式做到了，但同樣充滿情感、浪漫，且是史詩規模的敘事。」

關於角色的永恆魅力與現代改編：
「我常想，是什麼讓這個故事在近兩世紀後仍被我們審視、剖析、痴迷？我想是因為這些角色的挑戰性，你多麼希望他們順利，他們的關係多麼困難複雜又直截了當。閱讀時，你知道你想要什麼，卻不明白為何想要——這種感覺貫穿艾蔓露芬諾的電影，讓人深陷其中。在她的版本中，角色們無法妥協，他們帶著所有缺陷前進，真實地做自己。他們不是被環境影響，而是去影響環境，這正是我深愛嘉芙的原因。」

關於首次接觸劇本與雙重身份：
「我首次接觸故事就是透過艾蔓露芬諾的劇本。我故意沒先讀書，以免產生偏見。讀完劇本我徹底被改變，忍不住哭泣和重溫片段。艾蔓露芬諾的寫作總是如此引人入勝、結構精良。後來我才讀了原著，它每次閱讀都像變換的房間，這或許是它歷久不衰的原因。作為監製和演員，讀劇本時我無法停止思考如何演繹嘉芙。我內心掙扎是否該毛遂自薦，但艾蔓露芬諾爽快地認同了這個想法。」

關於與雅各艾洛迪及眾星合作：
「艾蔓露芬諾以雅各為原型創作希斯克利夫。對我而言，希斯克利夫代表著演員的偉大傳承。雅各將成為我們這一代的偉大演員之一，現在他對我來說就是希斯克利夫，無法想像他人。艾蔓露芬諾是選角天才，她為每個角色尋找獨特靈魂。周洪飾演的奈莉能在多層次間運作，表演不加評判；愛麗遜奧利華的伊莎貝拉既爆笑又令人心碎，提供了絕佳的喜劇調劑；沙扎德拉提夫則讓艾德加成為了真正可信的威脅與絕佳選擇，你甚至會一度希望希斯克利夫別回來。」

關於美術設計

咆哮山莊：一座被荒野「消化」的房子

在故事的後半段，可以看到咆哮山莊覆蓋著「生長物」——著名雕塑家Nicola Turner創作的藝術品。艾蔓露芬諾希望用腫瘤狀、塊莖狀和蜘蛛狀風格的雕塑覆蓋建築。Turner解釋道：「我用羊毛馬鬃製作的捲鬚，有點像滲出和蔓延開來，依附在建築上。」她也喜歡馬鬃曾經是活物這個概念。美術指導Suzie Davies將其描述為一種「醜陋與美麗並存，相得益彰」。
客廳裡那座粗獷風格的壁爐，是設計團隊得以嘗試的眾多建築風格之一。Suzie Davies表示，她運用這座壁爐是為了在它的力量和壓抑感中尋找故事的「精髓」，而不是拘泥於1840年的建築設計。
環繞房屋的岩石被設計成彷彿「刺穿」了牆壁，因此它們既出現在房屋內部，也出現在外部。正如劇中的人物一樣，這些岩石也被視為刺穿了每個人的生活。
客廳上方牆上繪有一幅描繪七大罪的「末日審判圖」。這幅畫的靈感源自於尚東一座教堂中發現的一幅原作，由一位舞台美術家手工繪製而成。早期中世紀教會使用末日審判圖來凸顯天堂的獎賞與地獄的苦難之間的鮮明對比，以此引導基督徒遠離罪惡和不端行為。
咆哮山莊的場景也通過低矮的天花板來玩轉尺度，尤其是在廚房，這樣身高6尺5寸的雅各艾洛迪就無法完全站直，從而強化了他與周圍環境格格不入的印象。
嘉芙收集了鎮廣場上懸掛的微型娃娃，並將它們倒掛在臥室裡展示。
攝影棚內安裝了特殊的煙道系統，以便搭建真正的壁爐，增添溫暖和自然光線。

關於服裝造型設計：針線縫製的角色靈魂

嘉芙有38套量身定製的服裝，全部由服裝設計師Jacqueline Durran及其團隊為這個角色創作，電影中共有驚人的60次不同更換，意味著大約每幾分鐘的銀幕時間就有一套服裝更換！
《"咆哮山莊"》中的服裝不對應特定的歷史時期，而是融合了1790年至1870年間參考元素的想像版本，並透過1940/50年代情節劇的鏡頭過濾。
嘉芙服裝的起點來自艾蔓露芬諾向Jacqueline Durran展示的一張身份不明的法國女演員Michéle Mercier的照片，Jacqueline稱之為「神奇的象徵」。
嘉芙的服裝旅程遵循三幕結構，映射了她在故事中的情感和敘事進程。
嘉芙服裝的調色板有意限制在黑、白、紅的色調中。這創造了視覺上引人注目且具有情感象徵意義的進程。
Jacqueline個人最喜歡的服裝之一是嘉芙在畫眉山莊圖書室場景中穿的白色襯衫和紅色裙子。這套服裝是專門設計來搭配圖書室場景極其閃亮的紅色地板的。
嘉芙的黑色月光禮服由一種特殊面料製成，能神奇地反射光線，給人一種嘉芙就是花園中月光的印象。
在新婚之夜，嘉芙穿了一件帶有蝴蝶結的玻璃紙禮服——代表她是給林頓的「禮物」。
香奈兒提供了存檔的復古珠寶，供瑪歌羅比在飾演嘉芙時佩戴。
嘉芙的鞋子沒有一雙是符合時代準確的；它們是為了適應角色所居住的風格化世界而選擇的，而非歷史真實性。
伊莎貝拉的服裝故意過度裝飾、繁複，並以粉色、黃色、杏色和淡紫色為主。她的多色裙子源自艾蔓露芬諾想要選擇所有呈現給她的不同布料選項，而不僅僅是一種。
希斯克利夫的成年衣櫥一開始樸素實用，但在他以富人身份回到咆哮山莊後，轉變為一身全黑的裝束。