主题专栏 2021年3月25日

光怪陆离世界里的爱与遗憾｜横山秀夫悬案杰作《64》

撰文陳秋月（圓神出版總編輯）

日本推理大师横山秀夫原为记者，创作生涯屡获「三得利推理小说奖佳作」、「松本清张奖」、「日本推理作家协会奖」等奖项，着有《第三时效》、《临场》等多部话题畅销作。2012年以《64》席卷欧美各大畅销排行榜，跃上国际，海外版权售出17国，广获欧美重要媒体书评与奖项肯定，并於2016年成为首度入围英国推理作家协会「国际匕首奖」的日本作家。

《64》书名源自作家笔下发生於昭和64年的儿童绑架撕票悬案，他以日本繁复的警察官僚体系为背景，透过细腻感人的描写，紧张、紧凑又峰回路转的剧情，加上令人爆哭的结局，构成了这部当年未出版即轰动的长篇颠峰代表作！

#诚品选书

｛本文内容由撰文者及圆神出版提供，非经授权请勿转载｝

未上市先轰动，真有这种事！

《64》很特别，还未上市，就已让我如雷贯耳。
先是2012年七、八月间，一位曾经担任这本推理小说真厉害！评审的日本友人，兴奋无比的私聊我，说有一本超级厉害的小说要出版了，看过的人都赞叹不已！接着常提供我书讯的某文学杂志总编也传来了相同的讯息。他们异口同声说：陈样，这本小说真的Sugoi，你闭起眼睛签吧！果然，《64》一上市就直奔亚马逊天际线第一排。可惜社内小说组编辑全是偏文艺范的女生，警察背景让我遭遇巨大挑战，舌灿莲花却未能掀起足够波澜。但横山秀夫从此入了我的心，开小说审书会时，经常把《64》放在嘴上，强调我们就要这样有价值的小说、这样把故事说到人心底的作家。

叨念了几年，事情终於有了进展。一是横山秀夫在欧美崭露头角，屡获大奖，说服同仁的难度遽然降低。二是横山老师的新作《北光》深获年轻日编喜爱，加上2019年我参加东京版权会，和出版社闲聊时热烈陈述了对《64》的喜爱，无意间打开了版权通道，使我多年的横山秀夫梦得以成真。

64在法兰克福书展

▲在全球最重要的法兰克福书展，连通各展馆的主走廊上，高高挂着《64》的海报

足堪当小说创作范本的开章
年轻时我曾主编过江户川乱步奖精选、推理作家协会奖精选系列小说，後来虽然在综合性出版社工作，私下却是个小说嗜读者，觉得生活中的至福时刻，就是在阅读中被点醒某种人生观察角度、被厉害的小说家一路带偏，最後震惊自己有多蠢（多麽珍贵的自省机会啊！），尽情徜徉在一个出离平凡日常的世界。

在这三方面，《64》都给了我充分的满足。我超级爱《64》的开章，觉得应该把它拿来当作小说创作的范本。在地方县市警局担任公关长的三上，和妻子一起到偏远的地方警局认屍。三个月前女儿离家出走，身在警界这强大组织，他立刻通报协寻，也因为是自己人，短时间内已三度进入某个陌生的停屍间，颤抖着掀开那片遮脸的白布这一次，白布下是个苍白却清丽的脸庞。不是，不是女儿，因为这样的脸庞正是女儿梦寐以求却无法企及的。他与妻子是美女与野兽的结合，不幸的是，欢喜迎来的独生爱女，却像了他。这成为女儿的心病，痛恨着父亲、嫉妒着母亲，最终无法承受而逃离光看到这里，我就大受触动。谁家没有这样的故事？生出来的孩子像谁？老大老二谁美谁丑？孩子都无条件爱着父母吗？不，单是长相就可能带来无尽的憎恨

牵引人的那些情
接着，大戏登台。地方警察公关与记者间的资讯攻防、警察厅长官为了十四年前的少女绑架撕票悬案64前来视察，引爆中央与地方的权力争斗，外加负责行政的警务系统与负责办案的刑事系统间的龃龉，三上在多方拔河中寻找出路，在紧迫张力中迎来酣畅结局。横山秀夫以独特的切面，诠释了什麽叫警界、什麽叫巨大组织下的个人，宏大却又精微，有庞却无杂，剧情线条顺畅到了无痕迹，却不意迎来一棒喝醒，被誉为警察小说的巅峰之作。但当所有台面上的推荐，几乎都从这个角度来盛赞，不知为何，我读的时候却无意识的屏蔽了白日的那些警界，只看见了入夜後的那些人情。

我看到三上的妻子因为怀疑一通无声电话是女儿打来的，从此再也不肯离家片步；而三上为了能继续寻找独生女，屈从於上司的无理要求，因为当父亲的没什麽不能忍的。还有64悬案受害者的父亲，在失去女儿和因悲伤早逝的妻子後，那荒凉苍白的生活；以及因小失误造成破案受挫、内疚到十四年茧居不出的年轻人，身後那个无奈憔悴的老母亲这些情，形成了一张无形的网，把我拉进故事中难以自拔，并且明白大家为什麽总用一笔入魂来形容横山秀夫。

64电影版

▲继2O15年由NHK改编为五集电视影集後，由东宝改编的电影版於2O16年上映

全书我最爱的一幕，是三上再度前往拜访被害者父亲，希望他回心转意，接受长官慰问。入室後他先前往佛坛前上香，看到故人遗照，或许是有愧案件未决，或许是自伤己身，铁血硬汉竟双手颤抖、泪眼簌簌，羞惭之余只想夺门而出，不料却因此获得允诺。插在两张遗照间的一根线香、夹在两个伤心父亲间的一桩悬案，等我领悟到这一幕更深的含意，几乎为之哽咽失声

在我眼中，《64》不是警察小说，而是三个父亲爱的故事，是警界版的《嫌疑犯X的献身》，是硬汉写的情书，是在这个光怪陆离的世界里，当我们关起家门，却依然藏不住的深深的爱与遗憾。

最後再说一句，横山老师温文豁达，疼惜读者，对我们几乎是有求必应。想着他挺着不算强健的身体，一笔一划细细地为我们签了无数本书，那画面与一只拨电话的手默默重合，我又有泪了

▲横山秀夫亲签扉页版，限量收藏！《64》

◎撰文者简介｜陈秋月
圆神出版事业机构总编辑，小说爱好者。曾任先觉出版社、如何出版社创社主编。参加法兰克福书展，四处闲逛时，被荷兰出版社推荐瑞典的《龙纹身的女孩》，之後提案成立寂寞出版社。後又参与规画圆神日本小说缘廊系列。

圆神出版书目｜诚品线上

▌他建造了一座梦想之屋，然而，这栋房子却没有发出团圆的声音

推理大师横山秀夫酝酿六年全新力作。
以「家」为核心，完美揉合设计、建筑与悬疑元素，一次又一次逆转的真相，唤起每个人对「家」的念想与眷恋，从谜团中找回「亲情与救赎」，让人深深沉醉。

▌延伸阅读

银河系边缘的小异常：作家叶扬专访艾加．凯磊

圓神出版

圓神出版社自1985年出版首作以來，即致力於本土優秀作品的開發與推廣，從早期的文學作品開始，逐步擴展到評論、勵志、佛學等不同範疇。近年來更積極耕耘各國質量優異的文學代表作，已有合作經驗的各國暢銷、得獎文學大家，以長期經營的角度積極評估新作品的潛力，持續引介給廣大的忠實讀者。當然也積極搜尋、鼓勵更多面向與不同書寫風格的優異作品與作家，期許為台灣書市注入新的生命力。