一边走一边长大──温柔凝视孩子的绘本作家林明子
撰文 莊世瑩(小大繪本館講師)诚品书店特别与书评媒体Openbook阅读志合作,为喜爱图画书的大小读者,精心规画「儿童绘本大师」系列报导,每个月为大家介绍一位当月出生的世界级童书大师。邀请读者一起来逛游多采多姿的儿童图画书世界,也为大师热闹庆生。
林明子是宫崎骏唯一喜欢的绘本作家。一九八八年,宫崎骏推出苦心经营十年的《龙猫》动画前,曾买下所有林明子的绘本,在书中见到她对儿童深刻的观察,和许多只求展现自我风格的创作者截然不同。二〇一八年国际安徒生奖得主角野荣子的名作《魔女宅急便》因动画大为风行,魔女琪琪的形象深入人心。其实这个故事首度於一九八五年发表的时候,负责第一集的插画家就是林明子。
(图像来源:青林国际出版)
最初还不清楚有绘本这门领域时,林明子读到《小兔彼得的故事》,即感受到一股文化冲击。後来她认识了日後成为知名图画书创作者的五味太郎,两人经常畅聊该如何创作绘本。林明子和五味同龄,两人在同年各自出版生平第一本书,虽然风格大异其趣,却成为互相砥砺的挚友。五味曾吐槽好友的动作缓慢,然而正是因为不断精工打磨,在细节上做到极致,五味盛赞林明子的书特别有阅读价值,堪称「绘本文学」。
一九七六年福音馆出版由筒井赖子撰文、林明子绘图的《第一次上街买东西》时,两人都刚满三十一岁。筒井满怀人母的心情,以简洁明朗的文字,为孩子写了这个富含生活气息的故事,而林明子对人物形象的精妙描绘,不仅抓住了孩子的神态和动作,画中埋藏的丰富细节,甚至扩充了文本,让筒井心甘情愿删减了自己的文稿。这本销售超过两百万册的书,二〇一三年被日本读者票选为最爱绘本的榜首,不仅影响了日本三代人,还翻译成十多种语言,风行国际。在台湾,这本书也是广大书迷喜爱林明子的起点。无论老少、不分国籍,《第一次上街买东西》已然成为许多孩子成年仪式的一部分,因为书中捕捉到人生第一次独立行动的关键时刻,是那份生之勇气,永远触动人心。
她将心灵的敏感度转化为巨大的能量,以写实的风格表现真实的自我。她的作品不仅表现童年的纯真和美好,在她温柔专注的凝视下,她笔下的每个小孩,都焕发出独一无二的美丽和自信,可以靠着自己的力量,一边走、一边长大。
延伸阅读——
《第一次上街买东西》(英文汉声出版有限公司)
对一个五岁的孩子来说,「第一次」独自上街去买东西,那可是个伟大的探索历程。图画充满了生活中细腻的情趣。(英文汉声出版)
《小秋与小根》(维京国际出版)
小秋把可爱的狐狸布偶小根当作最好的朋友,有天,小根要去探望奶奶,小秋也要跟着去,他们会遇到什麽事?(维京国际出版)
Openbook阅读志
台湾最专业的书评媒体。提供中立的原生报导,客观的书籍评论,深度的文化观察,丰富的人物采访。
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志,每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题,并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」,推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物,另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页,随时更新封面故事背後的最新动态!
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
Apple Books《提案》线上读
US帐号
JP帐号