《WWW:请输入检索词》台词句句写入人心:「为何社会新鲜人要逞强买名牌包?因为拥有的越少越要懂得炫耀」
2021年4月16日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

《WWW:请输入检索词》台词句句写入人心:「为何社会新鲜人要逞强买名牌包?因为拥有的越少越要懂得炫耀」

撰文 ELLE BY BY INNA CHOU 與 SYLVIA CHENG

2019年由林秀晶、张基龙主演的《WWW:请输入检索词》是一部关於时代女性的写实故事,尽管当时我们为主角们的爱情线撩得小鹿乱撞,在沉淀过後却发现这部韩剧真正深入人心的,是那些关於职场潜规则、网路霸凌、社会乱象……的细腻重现。

{本文经授权转载自ELLE(原标题:《WWW:请输入检索词》台词句句写入人心:「为何社会新鲜人要逞强买名牌包?因为拥有的越少越要懂得炫耀」)}

《WWW:请输入检索词》以搜寻引擎网站公司为背景,这也让身为必须日日面对网路、跟上时事关键字的编辑们相当有共感。当然,一部好剧的思想是不会受特定族群限制,以下我们精选出剧中几句值得大家思考和借镜的金句,没追过剧的你也能从中获得不一样的观点!

人们在搜寻框前是最真实的


▲爱奇艺台湾

在入口网站工作的裴朵美,总统大选前正确预测到了谁会当选,她不是神婆,而是因为从关键字词推断的。

裴朵美:「关键字会告诉你一切。可能在舆论调查里不好意思说自己支持谁,但在搜寻框里却会搜寻自己真正支持的人。人们在搜寻框前是最真实的。」


别以为只有别人用过的方式才是对的


▲爱奇艺台湾

剧中38岁的女主角裴朵美在酒精催化下与28岁的男主角朴模建发生一夜情,因为年纪不同,女方对到了这年纪还做出这事的自己感到失望,但男方却不断发动攻势要追求女主角。

裴朵美:「我不想用这种方式跟人交往。」

朴模建:「那也是一种方式,别以为只有别人用过的方式才是对的。开始的方式本来就没有对与错。」

无论你是以哪种方式展开恋情,只要彼此确认心意互相喜欢,那就不用在乎是不是所谓「一般的」开始方式呀!


热情是有限的,这就是这个年纪的真面目


▲爱奇艺台湾

裴朵美:「热情是有限的,热情的主人不再是爱,而是生存。这就是这个年纪的真面目。」

裴朵美这番话不知说中多少熟龄女子的心声,觉得到了这年纪无法再随心所欲,必须为未来做打算。


即使决定是正确的,结果也不一定会是正确的


▲爱奇艺台湾

裴朵美:「小时候我以为只要到了38岁,就能成为完美的大人,知道所有事的正确答案,只做出正确决定的这种大人。但你知道我到38岁时领悟了什麽吗?即使决定是正确的,结果也不一定会是正确的。」

布莱恩:「你知道到了48岁会变成怎样吗?这可是剧透呢(笑)!正确是什麽,错误的又是什麽?我觉得正确的,别人也觉得是正确的吗?我觉得错误的,别人也觉得是错误的吗?就算我自认为朝着正确的方向走,但是要记得一件事,对某人来说,我有可能是个王八蛋。」


因为拥有的越多,越要懂得隐藏


▲爱奇艺台湾

裴朵美:「你知道为什麽社会新鲜人要逞强买昂贵的名牌包吗?因为拥有的越多,越要懂得隐藏;拥有的越少,越要懂得炫耀。艾莉你没有称头的职位也没有经历,这种时候只能自我膨胀。我也希望这个世界不是这样,但它就是如此,斗不赢的话,就跟它妥协吧!」

贵的地方都很高,因为要隐藏自己的私生活


▲爱奇艺台湾

薛智焕:「为什麽贵的地方都很高?」

车贤:「因为是可以隐藏自己的私生活,观察别人的私生活的地方。」

薛智焕:「真的耶,这就是权力吧!」


人们只想看自己相信的东西


▲爱奇艺台湾

裴朵美:「人们只想看自己相信的东西,只要看排行榜上的新闻,就能看出人们是怎麽想的。」

如果觉得现在这样在一起是很珍贵的,那就选择这个吧!


▲爱奇艺台湾

裴朵美:「朝着分手直奔的恋爱,你有信心能做到吗?」

朴模建:「为什麽你只想着结局?每段恋爱都会有结局,不管是结婚、离婚还是生离死别,结论都是离别。所有的爱,都是朝着离别奔跑的,难道因为所有结局都是离别,爱就没有任何意义了吗?比起即将到来的担心,如果觉得现在这样在一起是很珍贵的,那就选择这个吧!」



▲爱奇艺台湾

布莱恩:「企业是绝对不能说谎的。企业的谎言不只是道德上的问题,在事业上也会成为很大的弱点。我个人的失误变成了企业的失误,个人犯了错可以用道歉来解决,但是企业犯了错一定要对此负起责任。」

世上不存在的三样东西:免费、正确答案、秘密


▲爱奇艺台湾

这世上有三样东西不存在:免费、正确答案和秘密。

我希望我的光荣是现在,而不是过去


▲爱奇艺台湾

车贤:「我希望我的光荣是现在,而不是过去。」

我不想让这份爱被法律和制度束缚


▲爱奇艺台湾

朴模建:「可以一起住但不能结婚,老实说我无法理解。」

裴朵美:「要结婚才能一起住,这样你就能理解吗?为什麽可以理解?如果我们要一起住是出自於爱,我不想让这份爱被法律和制度束缚,我不喜欢国家干涉个人感情,这就是我的价值观。」

朴模建:「被法律和制度束缚的事也是受到保护的事,这样为什麽不好?」

裴朵美:「我没说过不好,我只是有不同的想法所以我才没有选择那个制度。」

朴模建:「我知道了。」

裴朵美:「不,你不知道,你现在觉得你跟一般人一样,你的选择占了优势不是吗?你看,现在不是只有我在解释吗?你想要结婚这件事根本不需要解释,但我却因为不想结婚而需要向你解释这麽多。」


努力的时间那麽长,成就感却持续得那麽短暂


▲爱奇艺台湾

车贤:「你觉得幸福吗?」

裴朵美:「不知道,努力的时间那麽长,成就感却持续得那麽短暂。」


真正可怕的不是离别,是卡费和贷款利息


▲爱奇艺台湾

裴朵美:「真正可怕的不是离别,卡费和贷款利息才可怕。」

离别这件事,不管几岁每次遇到都像第一次


▲爱奇艺台湾

裴朵美:「离别这件事,不管几岁,每次遇到都像第一次,每次都很生疏,每次都不知道方法,每次都无法适应。」


▌ 更多ELLE推荐好文

职场E-Mail不要再写Sorry了!7招实用英文法则+3大简讯礼仪学起来!

给自己「不在乎的勇气」!这篇送给在职场上害怕被讨厌,所以亏待自己的你


▌ 延伸阅读

长大再看一遍才懂!《霍尔的移动城堡》里的4个情感练习,让我愿意跨出第一步

长大再看一遍才懂!《来自红花坂》里3种无心的善意;面对最爱的人,应该怎麽温柔



擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」,和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」,集結全球性的視野與觀點,打造全方位的風格生活。
太棒了
你已关注赫斯特
取消关注
你已取消关注赫斯特
您已經按過囉!
【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,目前登入服务进行维护中,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast