现代人必学「与寂寞共处」的10个教战守则；取经忧郁系创作歌手Lauv歌词金句
撰文 BAZAAR BY BILLY KUO
你或许听过《爱的过去进行式》爆红主题曲〈I Like Me Better〉，却不认识洗脑乐音背後的美国创作歌手Lauv。在正式出道5年後，25岁的他於2020年推出个人首张专辑《~how i’m feeling~》，以非常个人、生活化的口吻，着重解密现代人处理人际关系时的真实内心OS。
倘若你也还在寻找那个懂你的知音，或想要独自学习「与寂寞共处」的小秘诀，现在就马上戴上耳机，和我们细细品嚐Lauv专辑中10首必听曲目的歌词金句，愈变愈坚强吧！
lauv Twitter @lauvsongs
｛本文经授权转载自BAZAAR（原标题： 现代人必学「与寂寞共处」的10条教战守则！取经Lauv新专辑10首必听曲目中的歌词金句！）｝
〈Modern Loneliness〉
我超爱我的朋友们，但我从不打电话，也从不传讯息
Love my friends to death
But I never call and I never text
你是否也曾想念久未见面的友人、爱人、甚是亲人，但没有勇气拨通电话，或简单私讯呢？在资讯流通愈趋迅速的21世纪，掌握无远弗届的通话权反倒成了与人连结的诅咒；我们担心太过频繁地私密朋友会惹人厌，却总是频发限时动态期望有人来烦。当所有人都希望在网路世代能够自诩隐士，只因为那样比较「酷」，我们都终将落入现代孤寂的陷阱中，成为不甘寂寞，却彼此互相不理睬的共犯。
如果你正思念着某人，即便你们昨天才通过电话，不要害羞、也不要吝啬地传条讯息问候他吧！愿意主动维系关系的人，才是最酷、最值得深交的人生夥伴。
〈Sims〉
多希望我们活在录影带内，我就能试着修正那些脱口而出的话，重复倒带，直到迷失在想像里面。
I wish that we lived on a VHS
I'd erase the things I said and that I'll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
好希望人生也可以像电玩游戏一样，发现做错决定时可以随意存挡重启啊。Lauv以红遍全球的生命模拟游戏《模拟市民》为题，幻想着所有擦肩而过的情谊，都能如愿重来、妥善安排。
只是现实，本来就充满着很多不如意，努力塑造的缘分若不够浑然天成，八成仍是走向悲剧结局。怎麽看淡错过的可能性，或转念将它想成迎接新机会的大门，才是我们能做的稳定投资。当然，整天宅在家，挂在《模拟市民》的虚构世界里也是一个解闷杀时间的好方法！
〈For Now〉
我真的会很想很想你，但在你回家以前，我暂且只能透过萤幕亲吻你。
I'm really gonna miss you
But I'll kiss you through the screen for now
'Til you come home to me
远距离恋爱到底能不能成，想必是最火热的新世纪谜题之一。有人说异地恋根本就是进阶版网恋，终究无法逃脱「两个人的恋爱，四个人的狂欢」的惨剧——但是，这些见不得人家好的酸民说什麽也不能通盘怪给飞机还有网路啊！
两人视讯到睡着，计画着半年一次长途飞行，又或是早已成为习惯的每日问候，都是21世纪给予远距离恋人的贴心设计。就算你现在真的真的很想他，也千万不要因此把痛苦怪罪给距离；转念感激相逢的机会，就算现在暂时只能透过萤幕亲吻，也是得来不易的小确幸。
〈Feelings〉
我不擅长解读暗示，但我乐意配合任何你想做的事；如果你愿意，我们或许能跨越友达的关系。
I'm bad at reading signs
But I, I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
「暧昧让人受尽委屈，找不到相爱的证据。」（？）
交友软体盛行，速食爱情当道，本来敏感度就已经很低的直男，顿时更摸不着头绪。假设连情感如此丰沛的Lauv都不擅解读暗恋对象的小动作，且直言：「对的感觉好难找！」，或许仍操演着欲擒故纵策略的女孩男孩们，也该试着往前走一步，敞开心胸尝试看看；或许真命天子就在你眼前。
〈fuck, i'm lonely〉
我仍看着你推荐的节目，喝着你喜欢的酒，但最近嚐起来好像变苦了。
I still watch the shows you showed me, I still drink that wine
But these days it tastes more bitter than sweet
失恋不可耻，可耻的是事後不敢面对悲伤情绪！曾经习以为常的日常循环，一个人做总觉得哪里怪怪的；但就像跑操场、测体适能一样，体育老师叫你通过终点线再多慢跑一些，就是要让你缓冲一下，以免心脏负荷不了——失恋也是这麽一回事。就算少了他陪你挤沙发看《六人行》显得索然无味，寂寞到不行地狂饮几支好酒更苦得令人心寒，但是只要有信心再站起来，并不对爱情绝望，放纵自己痛快地悲痛欲绝一回，才是证明你活生生地爱过的证据！
〈Billy〉
嘿！看是谁笑到最後啦？他表示：「谢谢你的质疑」；致那些曾表现苛薄的人，如今他已超越你们！
Well, look who's laughing now
Yeah, he said, "Thank you for your doubts"
To all the people that were mean
He just channeled your energy
懂得享受孤独，也要懂得积极作乐！在遭诊断强迫症、心理状态极差的黑暗时期，Lauv一日醒来时无来由地觉得精神抖擞、开心无比，彷佛老天爷突然替他打开了天窗，阳光总算眷顾於他之上。他趁势买了一栋房、以及一只取名为「比利」的狗，并渐渐学会以自己为傲。期许你我的悲伤、孤寂，都只是一个难忍的过渡期，只要能坚持到雨过天晴，就能迎来我们释放所有能量的高光时刻。
〈Mean It〉
我已经投入所有的爱；打给你，你却不接。你总是只在你感觉对时，才回传讯息。
I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
感情这档事，如果不是你情我愿，或是一方爱得比对方明显更多，本会自带扑朔迷离属性；尤其是交友软体让大家选择太多，换一个对象的成本太少，才会渣男渣女群起（？），大家务必小心。
那种电话爱接不接，讯息爱回不回的，绝对不是「在忙」，他只是不够在乎你，不然为了与你吃一顿饭，排开重要工作行程也愿意！至於那些自己孤单没事，才偶尔传唤你，把你当点餐小弟、小妹的，请理直气壮地撇头大喊：「慢走不送」，因为你绝对值得更好的！
〈Sad Forever〉
最近的我总感觉坐在人生的後座，试图掌控局面，却感到手足无措。
I've been in the backseat to my own life, trying to take control, but I don't know how to.
我们总试图计画人生、预先描绘未来蓝图；但就连飞机上最资深的机长都得靠自动驾驶不断地调适、调整至正确航道（且几乎没有一刻在预测航道上），你我哪有可能随时随地掌控生活？觉得事与愿违、力不从心时，不妨对原本的预想做些微调、改变道路、甚至是暂时休息，即便可能较慢抵达终点，却不会因此而反覆坠入深渊。
〈Tattoos Together〉
一起刺青吧，留下一个共同的回忆；就算无法天长地久，至少拥有过一样的刺青
Tattoos together
Something to remember
If it’s not forever
Then at least we’ll have tattoos together
用一句话解释〈Tattoos Together〉，大概就是俗套到不行的「不在乎长长久久，只在乎曾经拥有 」，但Lauv就是能把它写的如此轻松愉快，再带点Z世代毫不在乎的轻浮态度。如果你单单只是因为无法确定一段感情能否圆满，而不敢纵身跃入，那麽你就永远无法描绘爱情的全貌。一起刺青吧（叔叔阿姨不要瞪我），尽管它将唤醒你一段不堪的回忆，却仍是象徵你长大、成熟的美丽印记。
〈i'm so tired...〉
我对於情歌感到疲倦，也不再对爱产生兴趣；我只想要回家、只想要回家。
So tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
累了，就回家——就这麽简单！
最後，我们有请疗癒调皮小生Lauv亲自出马，给心情很差、吃不下饭（或狂吃解闷）的你，带来21世纪最佳解忧建议：「如果你今天过得不顺，心情不好，记得，你不需要听你脑袋中那个攻击自己的讨厌声音，那只是一个老旧的坏习惯。停止！停止！」
祝大家都能学会在孤单中与自己相处，并在与他人交往时掌握最佳进退时机；如果练习多次还是无法掌握原则，那就《~how i’m feeling~》整张专辑再听十遍！
收藏 Lauv 《How I'm Feeling》黑胶
特制卡带版｜ Lauv 《How I'm Feeling》
▌ 更多BAZAAR推荐好文
黛咪洛瓦托新歌6句歌词教你「好好爱自己」：别再做打击自我自信的黑带高手！
你也是愈长大，愈焦虑吗？吴若权：「想成为快乐的大人，先学会与内在的自己和解」
▌ 延伸阅读
「我很会寂寞，不等於不幸福。」—台语都会剧《若是一个人》道尽现代爱情的孤独
「其实感情最重要的是经历，经历了就算值得了。」周迅的爱情十问，解答感情中的疑难杂症
潘柏霖：我想创造一种不须触碰对方，就能产生近距离拥抱的感受。
「爱是藏不住的，就像不爱是装不来的」— 张曼娟20句一语道破人生的金句语录
倘若你也还在寻找那个懂你的知音，或想要独自学习「与寂寞共处」的小秘诀，现在就马上戴上耳机，和我们细细品嚐Lauv专辑中10首必听曲目的歌词金句，愈变愈坚强吧！
lauv Twitter @lauvsongs
｛本文经授权转载自BAZAAR（原标题： 现代人必学「与寂寞共处」的10条教战守则！取经Lauv新专辑10首必听曲目中的歌词金句！）｝
〈Modern Loneliness〉
我超爱我的朋友们，但我从不打电话，也从不传讯息
Love my friends to death
But I never call and I never text
你是否也曾想念久未见面的友人、爱人、甚是亲人，但没有勇气拨通电话，或简单私讯呢？在资讯流通愈趋迅速的21世纪，掌握无远弗届的通话权反倒成了与人连结的诅咒；我们担心太过频繁地私密朋友会惹人厌，却总是频发限时动态期望有人来烦。当所有人都希望在网路世代能够自诩隐士，只因为那样比较「酷」，我们都终将落入现代孤寂的陷阱中，成为不甘寂寞，却彼此互相不理睬的共犯。
如果你正思念着某人，即便你们昨天才通过电话，不要害羞、也不要吝啬地传条讯息问候他吧！愿意主动维系关系的人，才是最酷、最值得深交的人生夥伴。
〈Sims〉
多希望我们活在录影带内，我就能试着修正那些脱口而出的话，重复倒带，直到迷失在想像里面。
I wish that we lived on a VHS
I'd erase the things I said and that I'll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
好希望人生也可以像电玩游戏一样，发现做错决定时可以随意存挡重启啊。Lauv以红遍全球的生命模拟游戏《模拟市民》为题，幻想着所有擦肩而过的情谊，都能如愿重来、妥善安排。
只是现实，本来就充满着很多不如意，努力塑造的缘分若不够浑然天成，八成仍是走向悲剧结局。怎麽看淡错过的可能性，或转念将它想成迎接新机会的大门，才是我们能做的稳定投资。当然，整天宅在家，挂在《模拟市民》的虚构世界里也是一个解闷杀时间的好方法！
〈For Now〉
我真的会很想很想你，但在你回家以前，我暂且只能透过萤幕亲吻你。
I'm really gonna miss you
But I'll kiss you through the screen for now
'Til you come home to me
远距离恋爱到底能不能成，想必是最火热的新世纪谜题之一。有人说异地恋根本就是进阶版网恋，终究无法逃脱「两个人的恋爱，四个人的狂欢」的惨剧——但是，这些见不得人家好的酸民说什麽也不能通盘怪给飞机还有网路啊！
两人视讯到睡着，计画着半年一次长途飞行，又或是早已成为习惯的每日问候，都是21世纪给予远距离恋人的贴心设计。就算你现在真的真的很想他，也千万不要因此把痛苦怪罪给距离；转念感激相逢的机会，就算现在暂时只能透过萤幕亲吻，也是得来不易的小确幸。
〈Feelings〉
我不擅长解读暗示，但我乐意配合任何你想做的事；如果你愿意，我们或许能跨越友达的关系。
I'm bad at reading signs
But I, I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
「暧昧让人受尽委屈，找不到相爱的证据。」（？）
交友软体盛行，速食爱情当道，本来敏感度就已经很低的直男，顿时更摸不着头绪。假设连情感如此丰沛的Lauv都不擅解读暗恋对象的小动作，且直言：「对的感觉好难找！」，或许仍操演着欲擒故纵策略的女孩男孩们，也该试着往前走一步，敞开心胸尝试看看；或许真命天子就在你眼前。
〈fuck, i'm lonely〉
我仍看着你推荐的节目，喝着你喜欢的酒，但最近嚐起来好像变苦了。
I still watch the shows you showed me, I still drink that wine
But these days it tastes more bitter than sweet
失恋不可耻，可耻的是事後不敢面对悲伤情绪！曾经习以为常的日常循环，一个人做总觉得哪里怪怪的；但就像跑操场、测体适能一样，体育老师叫你通过终点线再多慢跑一些，就是要让你缓冲一下，以免心脏负荷不了——失恋也是这麽一回事。就算少了他陪你挤沙发看《六人行》显得索然无味，寂寞到不行地狂饮几支好酒更苦得令人心寒，但是只要有信心再站起来，并不对爱情绝望，放纵自己痛快地悲痛欲绝一回，才是证明你活生生地爱过的证据！
〈Billy〉
嘿！看是谁笑到最後啦？他表示：「谢谢你的质疑」；致那些曾表现苛薄的人，如今他已超越你们！
Well, look who's laughing now
Yeah, he said, "Thank you for your doubts"
To all the people that were mean
He just channeled your energy
懂得享受孤独，也要懂得积极作乐！在遭诊断强迫症、心理状态极差的黑暗时期，Lauv一日醒来时无来由地觉得精神抖擞、开心无比，彷佛老天爷突然替他打开了天窗，阳光总算眷顾於他之上。他趁势买了一栋房、以及一只取名为「比利」的狗，并渐渐学会以自己为傲。期许你我的悲伤、孤寂，都只是一个难忍的过渡期，只要能坚持到雨过天晴，就能迎来我们释放所有能量的高光时刻。
〈Mean It〉
我已经投入所有的爱；打给你，你却不接。你总是只在你感觉对时，才回传讯息。
I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
感情这档事，如果不是你情我愿，或是一方爱得比对方明显更多，本会自带扑朔迷离属性；尤其是交友软体让大家选择太多，换一个对象的成本太少，才会渣男渣女群起（？），大家务必小心。
那种电话爱接不接，讯息爱回不回的，绝对不是「在忙」，他只是不够在乎你，不然为了与你吃一顿饭，排开重要工作行程也愿意！至於那些自己孤单没事，才偶尔传唤你，把你当点餐小弟、小妹的，请理直气壮地撇头大喊：「慢走不送」，因为你绝对值得更好的！
〈Sad Forever〉
最近的我总感觉坐在人生的後座，试图掌控局面，却感到手足无措。
I've been in the backseat to my own life, trying to take control, but I don't know how to.
我们总试图计画人生、预先描绘未来蓝图；但就连飞机上最资深的机长都得靠自动驾驶不断地调适、调整至正确航道（且几乎没有一刻在预测航道上），你我哪有可能随时随地掌控生活？觉得事与愿违、力不从心时，不妨对原本的预想做些微调、改变道路、甚至是暂时休息，即便可能较慢抵达终点，却不会因此而反覆坠入深渊。
〈Tattoos Together〉
一起刺青吧，留下一个共同的回忆；就算无法天长地久，至少拥有过一样的刺青
Tattoos together
Something to remember
If it’s not forever
Then at least we’ll have tattoos together
用一句话解释〈Tattoos Together〉，大概就是俗套到不行的「不在乎长长久久，只在乎曾经拥有 」，但Lauv就是能把它写的如此轻松愉快，再带点Z世代毫不在乎的轻浮态度。如果你单单只是因为无法确定一段感情能否圆满，而不敢纵身跃入，那麽你就永远无法描绘爱情的全貌。一起刺青吧（叔叔阿姨不要瞪我），尽管它将唤醒你一段不堪的回忆，却仍是象徵你长大、成熟的美丽印记。
〈i'm so tired...〉
我对於情歌感到疲倦，也不再对爱产生兴趣；我只想要回家、只想要回家。
So tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
累了，就回家——就这麽简单！
最後，我们有请疗癒调皮小生Lauv亲自出马，给心情很差、吃不下饭（或狂吃解闷）的你，带来21世纪最佳解忧建议：「如果你今天过得不顺，心情不好，记得，你不需要听你脑袋中那个攻击自己的讨厌声音，那只是一个老旧的坏习惯。停止！停止！」
祝大家都能学会在孤单中与自己相处，并在与他人交往时掌握最佳进退时机；如果练习多次还是无法掌握原则，那就《~how i’m feeling~》整张专辑再听十遍！
收藏 Lauv 《How I'm Feeling》黑胶
特制卡带版｜ Lauv 《How I'm Feeling》
▌ 更多BAZAAR推荐好文
黛咪洛瓦托新歌6句歌词教你「好好爱自己」：别再做打击自我自信的黑带高手！
你也是愈长大，愈焦虑吗？吴若权：「想成为快乐的大人，先学会与内在的自己和解」
▌ 延伸阅读
「我很会寂寞，不等於不幸福。」—台语都会剧《若是一个人》道尽现代爱情的孤独
「其实感情最重要的是经历，经历了就算值得了。」周迅的爱情十问，解答感情中的疑难杂症
潘柏霖：我想创造一种不须触碰对方，就能产生近距离拥抱的感受。
「爱是藏不住的，就像不爱是装不来的」— 张曼娟20句一语道破人生的金句语录
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
