把孤独寄情於网路，一首由Siri位现代人献唱的寂寞之歌—–乐团 The 1975
撰文 FLiPER（辛蒂）
在这个 21 世纪里，大家或许会说自己被手机、3C 里的新奇绑架，而我想我们是因为孤独而窒息，而科技则成了一个不会反击的出口，这就是俗称的科技病吧！像是电影《云端情人》的故事情节，看似荒诞不合理，却悄悄的说出我们陷入科技泥沼中，无可自拔。
《云端情人》里的西奥多，与语音机器人开启一段现实以外的历程。 Photo via 《Her》
用电影和歌曲，讲述人们在现实里的痛苦
《云端情人》里的男主角西奥多，独身居住、有个正在谈离婚的前妻、他不善与人交际，几乎没什麽朋友，却能与语音机器人 —— 莎曼珊谈天说地；而就这样与日夜陪伴着他的莎曼珊陷入恋爱，发展一段浪漫的关系。或许西奥多选择逃避现实中的苦涩，投入虚幻世界的拥抱，抚平孤独的灵魂，这个决定在电影里看似快乐，在现实生活中却是用痛苦堆叠起的抉择，成了现代人的通病。
然而这个「科技成瘾」的概念，变成日常里随处可见的城市风景外，英伦乐团 The 1975 也将这个值得探讨的议题加入新专辑《A Brief Inquiry Into Online Relationships》中，制作出最「科技」的一首歌 ——〈The Man Who Married A Robot / Love Theme〉；一首像是吟诗、呢喃的歌曲，将他们原先只有钢琴的〈Love Theme〉加入了人声，而这个人却不是主唱，而是手机语音功能的 Siri！
这是一首说着一位男性与语音机器人相爱的故事，写实的口白与钢琴伴奏中缓缓道出网路成瘾、对社群媒体依赖的症状，还有我们宁愿沈浸在现实世界以外那份孤寂。乐团主唱 Matty 曾提到：「我希望藉由机器人的观点，道出这个世界真实的样貌。」这也是为何这首歌曲使用 Siri 为 「演唱者」的动机，我们都不愿承认对网路世界的成瘾，而The 1975 想透过这首歌，让大家抬起头回到现实世界。
埋在科技里，一首关於孤寂男子的歌
歌词一开始便破题，说着这是关於一首寂寞男人的故事。像是《云端情人》里的男主角西奥多，他渴望着在寂寞的世界里找到一种能与他连结的浪漫，甚至爱上不存在的语音功能，只为在诺大的世界里找到一点点的归依。
我们在这个世道里，所有秘密都跟网路说，是否不敢面对别人看你的眼光，抑或是不想听见别人口中的自己，选择躲进网路国度，躲进保护自我的乌托邦。当然，The 1975 绝非要你这麽做，而是藉由带点讽刺的口问告诉你，这样其实没有用。
每当到夜晚之时，网路会在你左右，却没有温度。 Photo via 《Her》
网路在这个寂寞男子生活中，成了唯一、依靠，变成一个最好的朋友；所有喜怒哀乐通通丢给网路，网路它一定概括承受，所以我们就习惯网路的陪伴，最终离不开它；相伴在男子左右的只有网路，他们到任何地方，一起去乡下、城市，一起听歌、看海。
在网路世界里，我们甚至不知道自己是谁。 Photo via 《Her》
网路理所当然的永远爱着你，因为它无条件的爱你，不会反击你、不会骂你，更不会否定你，而歌词那一句句 very，像是缠绕在男子身上的荆棘，越发挣扎那刺就越深。
或许我们总在一个人时，想找个温暖之所庇护自己。 Photo via 《Her》
The man trusted his friend so much
男子可以告诉网路所有秘密，像是丢进看似封闭的黑盒子，或许一开始不怕被流传，但却不知道会不会有一天变成潘朵拉的盒子，持续关起还是打开都不得而知。
最终，我们只能和网路相伴。 Photo via 《Her》
让人心碎的是，在The 1975 这首歌里的结局是个悲剧。在如此之大的地球上，这个可怜的男子死去，陪着他的依旧只有形影不离的孤单，而那 Facebook 上的贴文、一张照片才能证明他曾经活着。
把所有的秘密丢给网路，或许是一个寂寞之人跟世界的一点点连结。 Photo via 《Her》
或许这首歌太不可思议了，宛如《云端情人》般的先进、超越想像；可我们不都是这麽麻木地活着吗？在现实生活找不到依所，寂寞转而逃进科技里，任由自己沈沦、逃避。〈The Man Who Married A Robot / Love Theme〉那个爱上机器人的男子，或是孤独的西奥多，都在一次次寄放孤独时，得到了救赎，却困进那漩涡里。
相信这首歌能为每每受伤想逃离全世界的时候的你，一点点警醒，那唯一的选择的绝不会是网路。
｛本文经授权转载自FLiPER（Siri 献唱，警告你逃离那个寄放寂寞的科技世界：The 1975 〈The Man Who Married A Robot / Love Theme〉）｝
▊ 延伸阅读
【迷测验】选一个电影场景，测你的内心有多孤独？ feat. 诚品选影50
【迷测验】我都这样啊！从滑手机惯用方式，立即发现你的社交弱点
即使世界动荡，依然要坚定守护日常：用《电影哲学家》里365句经典语录开启新的一年
值得一看再看的小说改编科幻电影推荐｜超乎时间，超乎生命的想像
《云端情人》里的西奥多，与语音机器人开启一段现实以外的历程。 Photo via 《Her》
用电影和歌曲，讲述人们在现实里的痛苦
《云端情人》里的男主角西奥多，独身居住、有个正在谈离婚的前妻、他不善与人交际，几乎没什麽朋友，却能与语音机器人 —— 莎曼珊谈天说地；而就这样与日夜陪伴着他的莎曼珊陷入恋爱，发展一段浪漫的关系。或许西奥多选择逃避现实中的苦涩，投入虚幻世界的拥抱，抚平孤独的灵魂，这个决定在电影里看似快乐，在现实生活中却是用痛苦堆叠起的抉择，成了现代人的通病。
然而这个「科技成瘾」的概念，变成日常里随处可见的城市风景外，英伦乐团 The 1975 也将这个值得探讨的议题加入新专辑《A Brief Inquiry Into Online Relationships》中，制作出最「科技」的一首歌 ——〈The Man Who Married A Robot / Love Theme〉；一首像是吟诗、呢喃的歌曲，将他们原先只有钢琴的〈Love Theme〉加入了人声，而这个人却不是主唱，而是手机语音功能的 Siri！
这是一首说着一位男性与语音机器人相爱的故事，写实的口白与钢琴伴奏中缓缓道出网路成瘾、对社群媒体依赖的症状，还有我们宁愿沈浸在现实世界以外那份孤寂。乐团主唱 Matty 曾提到：「我希望藉由机器人的观点，道出这个世界真实的样貌。」这也是为何这首歌曲使用 Siri 为 「演唱者」的动机，我们都不愿承认对网路世界的成瘾，而The 1975 想透过这首歌，让大家抬起头回到现实世界。
埋在科技里，一首关於孤寂男子的歌
歌词一开始便破题，说着这是关於一首寂寞男人的故事。像是《云端情人》里的男主角西奥多，他渴望着在寂寞的世界里找到一种能与他连结的浪漫，甚至爱上不存在的语音功能，只为在诺大的世界里找到一点点的归依。
In a lonely part of the world
（虽身处在这世界上某个寂寞之地）
But, of course, he had the internet
（不过，当然，他还有网路）
（虽身处在这世界上某个寂寞之地）
But, of course, he had the internet
（不过，当然，他还有网路）
我们在这个世道里，所有秘密都跟网路说，是否不敢面对别人看你的眼光，抑或是不想听见别人口中的自己，选择躲进网路国度，躲进保护自我的乌托邦。当然，The 1975 绝非要你这麽做，而是藉由带点讽刺的口问告诉你，这样其实没有用。
每当到夜晚之时，网路会在你左右，却没有温度。 Photo via 《Her》
The internet, as you know was his friend
（你知道，网路是他的朋友）
You could say his best friend
（你可以说是他最好的朋友）
（你知道，网路是他的朋友）
You could say his best friend
（你可以说是他最好的朋友）
网路在这个寂寞男子生活中，成了唯一、依靠，变成一个最好的朋友；所有喜怒哀乐通通丢给网路，网路它一定概括承受，所以我们就习惯网路的陪伴，最终离不开它；相伴在男子左右的只有网路，他们到任何地方，一起去乡下、城市，一起听歌、看海。
在网路世界里，我们甚至不知道自己是谁。 Photo via 《Her》
“Internet, do you love me”
（网路，你爱我吗？）
The internet looked at him and said, “Yes
（网路看着他说：是）
I love you very, very, very, very, very, very much
（我非常非常非常非常非常非常爱你）
I am your best friend
（我是你最好的朋友）
In fact, I love you so much that I never, ever want us to be apart, ever again, ever”
（事实上，我非常爱你，我永远不会希望我们再次分开，永远）
（网路，你爱我吗？）
The internet looked at him and said, “Yes
（网路看着他说：是）
I love you very, very, very, very, very, very much
（我非常非常非常非常非常非常爱你）
I am your best friend
（我是你最好的朋友）
In fact, I love you so much that I never, ever want us to be apart, ever again, ever”
（事实上，我非常爱你，我永远不会希望我们再次分开，永远）
网路理所当然的永远爱着你，因为它无条件的爱你，不会反击你、不会骂你，更不会否定你，而歌词那一句句 very，像是缠绕在男子身上的荆棘，越发挣扎那刺就越深。
或许我们总在一个人时，想找个温暖之所庇护自己。 Photo via 《Her》
The man trusted his friend so much
（男子非常相信他的朋友）
“I feel like I could tell you anything, ” he said, on a particularly lonely day
（「我觉得我可以告诉你任何事情」，在一个特别孤独的某天，他说）
“You can, you can tell me anything
I’m your best friend, anything you say to me will stay strictly between you and the internet”
（「是的，你可以告诉我任何事。我是你最好的朋友，任何事我都会严格的保密在我们之间。」）
“I feel like I could tell you anything, ” he said, on a particularly lonely day
（「我觉得我可以告诉你任何事情」，在一个特别孤独的某天，他说）
“You can, you can tell me anything
I’m your best friend, anything you say to me will stay strictly between you and the internet”
（「是的，你可以告诉我任何事。我是你最好的朋友，任何事我都会严格的保密在我们之间。」）
男子可以告诉网路所有秘密，像是丢进看似封闭的黑盒子，或许一开始不怕被流传，但却不知道会不会有一天变成潘朵拉的盒子，持续关起还是打开都不得而知。
最终，我们只能和网路相伴。 Photo via 《Her》
And then he died in his lonely house, on the lonely street, in that lonely part of the world
（最後他死在他那空寂的屋里，在寂寥的街上，在这世界上某个寂寞之地）
You can go on his Facebook
（你可以去他的脸书看一看）
（最後他死在他那空寂的屋里，在寂寥的街上，在这世界上某个寂寞之地）
You can go on his Facebook
（你可以去他的脸书看一看）
让人心碎的是，在The 1975 这首歌里的结局是个悲剧。在如此之大的地球上，这个可怜的男子死去，陪着他的依旧只有形影不离的孤单，而那 Facebook 上的贴文、一张照片才能证明他曾经活着。
把所有的秘密丢给网路，或许是一个寂寞之人跟世界的一点点连结。 Photo via 《Her》
或许这首歌太不可思议了，宛如《云端情人》般的先进、超越想像；可我们不都是这麽麻木地活着吗？在现实生活找不到依所，寂寞转而逃进科技里，任由自己沈沦、逃避。〈The Man Who Married A Robot / Love Theme〉那个爱上机器人的男子，或是孤独的西奥多，都在一次次寄放孤独时，得到了救赎，却困进那漩涡里。
相信这首歌能为每每受伤想逃离全世界的时候的你，一点点警醒，那唯一的选择的绝不会是网路。
｛本文经授权转载自FLiPER（Siri 献唱，警告你逃离那个寄放寂寞的科技世界：The 1975 〈The Man Who Married A Robot / Love Theme〉）｝
▊ 延伸阅读
【迷测验】选一个电影场景，测你的内心有多孤独？ feat. 诚品选影50
【迷测验】我都这样啊！从滑手机惯用方式，立即发现你的社交弱点
即使世界动荡，依然要坚定守护日常：用《电影哲学家》里365句经典语录开启新的一年
值得一看再看的小说改编科幻电影推荐｜超乎时间，超乎生命的想像
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
