我不羡慕痛苦本身。但我羡慕你会痛;《以你的名字呼唤我》感受真切流动的情感
2023年2月10日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

我不羡慕痛苦本身。但我羡慕你会痛;《以你的名字呼唤我》感受真切流动的情感

撰文 女人迷(Audrey Ko)

「为了迅速痊癒,人们选择狠狠折磨自己,我们逼迫自己不去感受,只为了失去感受的能力,这是多麽可惜的事情...现在,你感受到忧伤与痛苦,别去扼杀它,也别抹煞掉你感受到的喜悦。」——《以你的名字呼唤我》

时空背景是八零年代的夏天、义大利北部,阳光正好,适合有品质地虚度时光,适合闲适地放胆恋爱,纽约石墙事件抗争解放了同志,欧洲同志情爱依然是暗号,要咬着耳朵说,要夜半无人时做。


以你的名字呼唤我 甜茶 提摩西夏勒梅
图 |《以你的名字呼唤我》剧照

艾里欧一家度假,奥立佛以研究助理身份登场,手长脚长,散发雄性贺尔蒙,艾里欧觉得他如异邦人入侵,他挑衅,他轻佻,他让他在意,艾理欧还不知道,他会因奥立佛迎来生命里第一次的呼唤——野性的,纯真的,张狂地,心碎的。

奥立佛占据他的房间为王,艾里欧在邻房感觉他浅浅呼吸,见他卧倒床铺如婴孩;奥立佛的紧身短裤是亮色系的,晾在卫浴水龙头上,水滴流下,艾里欧身体里有头小兽苏醒,他想像短裤的另一头,有个他想去的世界。

他想去,他要去,他还不知道要怎麽去。




因为我要你知道

爱情是试探,有意无意的肢体碰触,你想不想要我?爱情是交锋,知识领域的对谍,弹琴的一百种方法,《七日谈》作为爱情隐喻,你听不听得明白?

以你的名字呼唤我 甜茶 提摩西夏勒梅
图 |《以你的名字呼唤我》剧照

爱情是迷宫,摸索通往彼此身体的路径;爱情也是发明,要拥有彼此熟知的语言,要创造嵌合彼此身体的体位,《以你的名字呼唤我》里的语言和性爱场面含蓄而勾人,例如这段:

奥立佛:「有什麽是你不懂的吗?」
艾里欧:「奥立佛,其实我什麽都不知道。」
奥立佛:「你懂的似乎比这里的人都多。」
艾里欧:「其实重要的事我都不懂。」
奥立佛:「什麽重要的事?」
艾里欧:「你知道的」
奥立佛:「为什麽告诉我这个?」
艾里欧:「因为我认为你应该知道。」
奥立佛:「因为你认为我应该知道?」
艾里欧:「因为我要你知道因为我要你知道因为我要你知道」

我没有什麽不懂,唯独你,而我要你知道,你就是那重要的事。一句「我要你知道」,比「我要你」更催情。

爱情也是竞逐,青春期的男孩有慾望,需要关注,女性角色玛奇雅的安排如试验,里头固然有慾望和对异性的好奇,却有更多是刻意而为的操弄嫉妒。

这样的剧情,显得暴力,男同志是否非得要经过女性的身体,才得以确信自己慾望的形状?

其实他们一直也很清楚,你的身体不会骗你。


以你的名字呼唤我 甜茶 提摩西夏勒梅
图 |《以你的名字呼唤我》剧照

艾里欧在河边终於吻他,伸手握他,奥立佛给了他初见那件蓝色衬衫,衬衫留有穿过体温,艾里欧穿上明显宽大的衬衫四处晃,肌肤与他紧紧相亲。

衣物有人形,也是誓约,若说《断背山》的爱情只能紧锁衣柜,《以你的名字呼唤我》里他们要爱,要含蓄地昭告天下。



我不羡慕痛苦,我羡慕你还感觉得到痛

我们很早就习惯同志文本因外人/社会压力介入的悲剧收场,久而久之,同性情爱的讨论越发近似,模糊了恋人各异的脸孔,其实爱情里头,从来都有更多其他问题值得深究。

《以你的名字呼唤我》没有这毛病,花海量时间刻画艾里欧与奥立佛,如何暧昧,如何试探,如何亲近,如何嫉妒,如何等待,如何离开,如何结束。

把爱情想成一个圆,你把生活建在上头,历经开始与结束,从圆里走出来很痛,生活跟着垮了,艾里欧历经两次离开,第一次是距离的,他忍了很久才崩溃;第二次是身份的,他望着火炉安静落泪,认真爱过以後,索性还有回忆余烬。


以你的名字呼唤我 甜茶 提摩西夏勒梅
图 |《以你的名字呼唤我》剧照

《以你的名字呼唤我》以父母之口,温柔地说,如果你感觉到痛苦,那是因为你还有感觉的能力,爱如焰火,烫上肌肤,不要捻熄你的感觉,有多少人羡慕你还感觉得到痛。

父母之口悠悠,跳脱典型父母的阻遏立场与角色,想像陪伴的家庭关系,让人心生向往,父亲与艾里欧的那场戏,美得让人希望是现实:

「听着,你有一段美好的友谊。或许超越友谊。我羡慕你。」

「就我的立场来说,许多父母会希望整件事就此烟消云散,或祈求儿子很快重新站起来。但我不是这样的父母。就你的立场来说,如果有痛苦,就去照料;如果有火焰,也不要掐熄,不要粗暴地对待它。」

「让我们夜不成眠的退缩可能很糟,但眼见别人在我们愿意被遗忘以前先忘了我们,也好不到哪里去。为了用不合理的快速治癒问题,我们从自己身上剥夺了太多东西,以致不到三十岁就已经破产。」

「每次重新开始一段感情,能付出的东西就变得更少。为了不要有感觉而不去感觉,多麽浪费啊。」

「你怎麽过日子是你的事。可是切记,我们的心灵和身体是绝无仅有的。」

「许多人活得好像自己有两个人生可活,一个是模型,另一个是成品,甚至有介於两者之间的各种版本。但你只有一个人生,而在你终於领悟以前,你的心已经疲倦了。至於你的身体,总有一天没有人要再看它,更没有人愿意接近。」

「现在的我觉得很遗憾。我不羡慕痛苦本身。但我羡慕你会痛。」


以你的名字呼唤我 甜茶 提摩西夏勒梅
图 |《以你的名字呼唤我》剧照

若终有一日,得要为人父母,我希望我这样对我的孩子说。而现在,我要这样对自己说:

「我的爱情是对的,我的情绪是对的,选择爱人,永远也没有错。」





{本文经授权转载自女人迷 【为你挑片】《以你的名字呼唤我》因为怕痛而不去感觉,多麽浪费






▊透过文字,再次感受动人情爱

同名改编电影勇夺第90届奥斯卡最佳改编剧本奖、第71届英国金像奖最佳改编剧本奖

绝美电影书衣 ╳ 作者手抄隽永金句 ╳ 扉页签名印制纪念以你的名字呼唤我 (电影书衣典藏版)






全球万千读者等待十二年《以你的名字呼唤我》续集

不是光阴亏待了我们,终究错的可能只是人生;爱情的实践,是对光阴最大胆的辩证在世界的尽头找到我






▊文字不过瘾,就到电影院重新观赏!

情人节献映,重新阐述最真切的爱情查看诚品电影院时刻表

以你的名字呼唤我 Call Me by Your Name







▊延伸阅读

坎城影展选片《爱你让我自由》:当爱情被定罪,是件非常可怕的事

我们全都是性的谜团 ──专访《爱的变奏曲》作者安德列.艾席蒙

把麦克风递给他们,将纠结与挣扎的故事化为力量——专访热线秘书长杜思诚、爱滋小组志工喀飞






華人第一全方位女性媒體社群,從台灣出發國際化,以多元、性別與共融為核心,以數據分析洞察為基底,引領議題,創造趨勢內容、產品、課程活動,連結社群並串接海內外女性影響力,讓用戶更好的成為自己。
太棒了
你已关注女人迷
取消关注
你已取消关注女人迷
您已經按過囉!
【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,目前登入服务进行维护中,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast