倾诉孤寂，唤回自我之音—萧士塔高维契的15首弦乐四重奏
撰文 朱得嘉（《靜默之聲》譯者）
五十年前，苏联大作曲家萧士塔高维契辞世，几年後，东欧共产政权的倒台开始看见曙光。五十年後的今日，假民主之名的独裁政治却仍牵动着世界局势的命脉，身处台湾的我们更位处最前线。
去年得知艺心四重奏将毅然挑起以六年时间长征一系列萧士塔高维契弦乐四重奏的重担，个人开心终於有属於台湾的「萧氏之声」外，也认为在此时局下，让这些被视为是作曲家私密日记的音乐被更多人听见，是深具意义的。
撇开那些不得不为官方写的「阳光荣耀祖国」、「列宁好棒棒」音乐，萧士塔高维契的音乐代表着一种良知；那不是单纯区分好坏对错的良知，而是在最艰险的环境中，其地位大可以轻松铲除异己，仍宁可自我折磨的良知。其十五首弦乐四重奏更是如此。个中原因欢迎参考拙译《静默之声》。
因为饱受折磨，这些四重奏绝不是适合培养气质、滋润心灵的音乐，甚至绝大多时候是不悦耳的。它们不是听觉飨宴，而是血淋淋的心灵三温暖。
不过，若您在此之前较少接触萧士塔高维契的音乐，也请先别急着逃跑。个人的小建议是，不用追求「听懂」旋律（尽管今天演出的第三号五个乐章都有显明易辨的旋律，且每个乐章个性鲜明，彼此间有强烈对比，整体又可连贯成一个完整故事），因为这些音乐中都有种向听者「倾诉」些什麽的感染力，不妨试着「感受」作曲家试图传达的情绪、氛围就好，相信总会有几个时刻是能触动您心底某个地方的。
艺心四重奏第一小提琴林一忻老师说：「每次演奏他的作品，总会感受到一个孤独的灵魂，将自己在现实生活中受到的綑绑与束缚，在音乐中释放，但这个释放有时却又只能隐晦地让真正明白的有缘人去感受。」
「他用音符描绘起『恐惧』的感觉，有时真的就像有人拿枪抵着你的背。那种实际受过生命威胁的情绪是如此深刻又现实，在其他作曲家的作品中是感受不到的。」
关於在现场演奏萧士塔高维契，林老师又说：「他的作品有时很神奇，明明是悲伤孤独处，却有被疗癒的效果。这或许是因为在他的音乐中，我们有时可以找到曾经失去的记忆，因此再一次拥有更完整的自己。」
是的，尽管我个人收藏了23套萧士塔高维契四重奏的CD，但每当被问到该怎麽欣赏这些四重奏，我的回答都是：「现场！现场！现场！」只有现场感受，才能领会这些音乐是如何活生生地记录着他那饱受煎熬而秉持良知的灵魂。
【2025诚品室内乐节10周年】
《巨擘征途二部曲—俄国世纪之声》
时间｜4/19(六) 19:30
地点｜诚品表演厅（诚品生活松菸B1）
票价｜500/900/1200
购票请至「OPENTIX两厅院文化生活」 >>>点我购票去
｜演出者｜
艺心弦乐四重奏
小提琴｜林一忻（台北市立交响乐团小提琴演奏员）
小提琴｜胡庭瑄（台北市立交响乐团助理首席）
中提琴｜蔡弦修（台北市立交响乐团中提琴演奏员）
大提琴｜张琪翊（国立台北艺术大学管弦与击乐研究所）
共同演出
中提琴／蔡秉璋（国立清华大学音乐系助理教授）
大提琴／高炳坤（国立台北艺术大学音乐系副教授）
｜演出曲目｜
萧士塔高维契： F大调第三号弦乐四重奏，作品73
D. Shostakovich: String Quartet No. 3 in F major, Op. 73
柴可夫斯基：d小调弦乐六重奏《佛罗伦斯的回忆》，作品70
P. I. Tchaikovsky: String Sextet in d minor, Op. 70, Souvenir de Florence
去年得知艺心四重奏将毅然挑起以六年时间长征一系列萧士塔高维契弦乐四重奏的重担，个人开心终於有属於台湾的「萧氏之声」外，也认为在此时局下，让这些被视为是作曲家私密日记的音乐被更多人听见，是深具意义的。
撇开那些不得不为官方写的「阳光荣耀祖国」、「列宁好棒棒」音乐，萧士塔高维契的音乐代表着一种良知；那不是单纯区分好坏对错的良知，而是在最艰险的环境中，其地位大可以轻松铲除异己，仍宁可自我折磨的良知。其十五首弦乐四重奏更是如此。个中原因欢迎参考拙译《静默之声》。
因为饱受折磨，这些四重奏绝不是适合培养气质、滋润心灵的音乐，甚至绝大多时候是不悦耳的。它们不是听觉飨宴，而是血淋淋的心灵三温暖。
不过，若您在此之前较少接触萧士塔高维契的音乐，也请先别急着逃跑。个人的小建议是，不用追求「听懂」旋律（尽管今天演出的第三号五个乐章都有显明易辨的旋律，且每个乐章个性鲜明，彼此间有强烈对比，整体又可连贯成一个完整故事），因为这些音乐中都有种向听者「倾诉」些什麽的感染力，不妨试着「感受」作曲家试图传达的情绪、氛围就好，相信总会有几个时刻是能触动您心底某个地方的。
艺心四重奏第一小提琴林一忻老师说：「每次演奏他的作品，总会感受到一个孤独的灵魂，将自己在现实生活中受到的綑绑与束缚，在音乐中释放，但这个释放有时却又只能隐晦地让真正明白的有缘人去感受。」
「他用音符描绘起『恐惧』的感觉，有时真的就像有人拿枪抵着你的背。那种实际受过生命威胁的情绪是如此深刻又现实，在其他作曲家的作品中是感受不到的。」
关於在现场演奏萧士塔高维契，林老师又说：「他的作品有时很神奇，明明是悲伤孤独处，却有被疗癒的效果。这或许是因为在他的音乐中，我们有时可以找到曾经失去的记忆，因此再一次拥有更完整的自己。」
是的，尽管我个人收藏了23套萧士塔高维契四重奏的CD，但每当被问到该怎麽欣赏这些四重奏，我的回答都是：「现场！现场！现场！」只有现场感受，才能领会这些音乐是如何活生生地记录着他那饱受煎熬而秉持良知的灵魂。
【2025诚品室内乐节10周年】
《巨擘征途二部曲—俄国世纪之声》
时间｜4/19(六) 19:30
地点｜诚品表演厅（诚品生活松菸B1）
票价｜500/900/1200
购票请至「OPENTIX两厅院文化生活」 >>>点我购票去
｜演出者｜
艺心弦乐四重奏
小提琴｜林一忻（台北市立交响乐团小提琴演奏员）
小提琴｜胡庭瑄（台北市立交响乐团助理首席）
中提琴｜蔡弦修（台北市立交响乐团中提琴演奏员）
大提琴｜张琪翊（国立台北艺术大学管弦与击乐研究所）
共同演出
中提琴／蔡秉璋（国立清华大学音乐系助理教授）
大提琴／高炳坤（国立台北艺术大学音乐系副教授）
｜演出曲目｜
萧士塔高维契： F大调第三号弦乐四重奏，作品73
D. Shostakovich: String Quartet No. 3 in F major, Op. 73
柴可夫斯基：d小调弦乐六重奏《佛罗伦斯的回忆》，作品70
P. I. Tchaikovsky: String Sextet in d minor, Op. 70, Souvenir de Florence
｜演前导聆｜凭票入场
时间：2025/4/19(六) 18:40-19:00
地点：诚品表演厅前厅
主讲：蔡永凯（东海大学音乐系专任助理教授）
【2025诚品室内乐节10周年】系列节目—
2/22(六) 14:30音乐家的无聊人生《孟德尔颂「们」的钢琴三重奏》
4/19(六) 19:30《巨擘征途二部曲—俄国世纪之声》
4/27(日) 14:30《首席．永恒贝多芬—淬链奇蹟》
5/18(日) 14:30《光辉德奥—胡乃元& TC室内乐》
5/24(六) 19:30《法式当代钜献—Diotima弦乐四重奏》
6/07(六) 19:30《印象舒曼唯美风采》
7/03(四) 19:30《法式狂潮再现—Arod弦乐四重奏》｜国家音乐厅
迷活动
【2025诚品室内乐节10週年】《巨擘征途二部曲—俄国世纪之声》
活动日期 ∣ 2025/04/19
【2025诚品室内乐节10週年】《首席．永恆贝多芬—淬鍊奇蹟》
活动日期 ∣ 2025/04/27
【2025诚品室内乐节10周年】《光辉德奥─胡乃元 & TC室内乐》
活动日期 ∣ 2025/05/18
【2025诚品室内乐节10週年】《法式当代钜献—Diotima弦乐四重奏》
活动日期 ∣ 2025/05/24
【2025诚品室内乐节10週年】《印象舒曼．唯美风采》
活动日期 ∣ 2025/06/07
【2025诚品室内乐节10週年】《法式狂潮再现—Arod弦乐四重奏》
活动日期 ∣ 2025/07/03
2024 台北当代艺术博览会｜artBOOKgallery 诚品书店限定进驻
活动日期 ∣ 2024/04/23~2024/05/12
點亮黑盒繁星計畫｜誠品生活新店 ✶ 分享你的小宇宙
活动日期 ∣ 2024/01/19~2024/12/31
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
