绘本《我的阿嬷；关於她》作者Huiyu谈创作历程，一边收集泪水一边建构美好回忆

撰文 FLIPER（Carol）

感情真的很难一一言语，尤其亲情。有时像米白的毛线，柔软绵延，有时又像打结的耳机线，杂乱难解。可是这就是血缘吧，一种即使分别两地、天上人间，相处的过往片段，即使琐碎依然会保存在某个谁的心里面。

如此深厚的亲情，Huiyu也曾拥有过。她记得自己在告别式的当天，像要把ㄧ生的眼泪送给阿嬷一样，哭成泪人儿。「眼泪以後，我能为她留下什麽？」这成了Huiyu一直记在心里的使命，直到2021年得以结成果——《我的阿嬷；关於她》，一本全手绘的图文绘本。

从内观出发，透过不断去梳理内在情感，过去那个懵懂的Huiyu，不确定自己是否能够成为创作者，她一路来走过瓶颈与颠簸，最终还是坚持拿着最爱的画笔，持续地做出引起观者回响的作品，期望阅读绘本的读者，能够获得相同的感受。

｛本文经授权转载自FLIPER，首图由FLIPER提供｝

初次挑战出版绘本，回忆祖孙相处时光

梳理内在情感，画出最直觉的线条

贴近读者，创造共感的动人回忆

走过瓶颈与不安，珍惜拥有的一切

显示更多 ▼

初次挑战出版绘本，回忆祖孙相处时光

图片来源：FLIPER

回朔《我的阿嬷；关於她》的创作起头，Huiyu原来只是想留下一些与阿嬷的独特回忆。很後来她下定决心要建构一个完整的故事，才不断地回顾自己过去与阿嬷相处的时光。「翻翻相簿的时候，我总有重新回顾自己人生一部分的感觉。感伤时光回不去了，也有趣这些回忆组成了现在一部分的我。」原来不只是画个故事，而是纪录那永不想淡忘的事。

图片来源：FLIPER

「在创作《我的阿嬷；关於她》时，比较大的困难是不知道该怎麽透过视觉，让观者真切地替会到我记忆中的画面与感受。」这本绘本是是初次尝试出版品，也是对耕耘许久、热爱多年绘画的Huiyu来说，一项意义重大的挑战。

▌更多绘本清单推荐

如果爱的人消失了，我们的爱也会不见吗？＃读绘本《猫房子》

绘本《墙外的墙》突破层层心墙，探索自由的坚定意志

梳理内在情感，画出最直觉的线条

图片来源：FLIPER

Huiyu从很小的时候就开始喜欢画图了。在着重写实技法的才艺班下磨练，有段时间她却不知道自己为何而画，好像被什麽束缚了。直到研究所念了偏向美术馆与博物馆中的艺术教育，她有了重新审视自己到底想画些什麽的契机。「我跳脱过去写实风格的框架，尝试摸索不同的风格。」

当时刚决定重拾画笔的Huiyu其实非常焦虑，她不知道要画些什麽，甚至对成品很不满意。挣扎一阵子後，她决定先从「多认识自己一些」开始着手，於此之後才能知晓自己想画些什麽，以及想呈现什麽给观者。

图片来源：FLIPER

後来，Huiyu狠狠梳理自己一番，给自己下了三个关键字：敏感、森林系、蓝绿色；一个对於情绪的读取敏捷、需要补充芬多精以及热爱使用蓝绿色的女孩。「这是最能吸引我的色调，它混合了蓝色与绿色的特质，带给我一种既难以抓摸却又平静淡然的感觉，我想某种层面自己也是这样的人。」因为她已经读懂自己，才能端出令人心动的画作。

走过寻找自我之路，时序来到《我的阿嬷；关於她》的期间。我问起她的创作的心路历程，她这麽说：「我试着静下心一次次去感受当时的回忆，去回想当时的情绪以及环境色调，同时也会在 Pinterest 上找寻一些符合我感受的图当作参考。这会让我脑中有较具象的画面，接着我就会让自己别想太多，先照着最直觉的感受画下草稿，再一步步调整。」

贴近读者，创造共感的动人回忆

图片来源：FLIPER

《我的阿嬷；关於她》的封面是Huiyu创作此书的第二张图。当时她还没决定要将自己与阿嬷的相处回忆出版成册，只是保存留深刻的回忆，因此单纯地用最真的直觉画下。之後Huiyu将此图的风格调整了两次，从一开始的较为写实的风格，多加了一些更浓厚的个人情绪；绘本的其他内页也选择饱和度较低的颜色，以黯淡的黄调，来呈现旧旧的感觉。

图片来源：FLIPER

「手绘感是我认为更有温度的风格，而在第二章透过日记型式的来呈现，一方面是在回忆与阿嬷相处的时光，记下当时的事情与感受时，我发觉好像在写一种回顾日记，同时我觉得透过这种形式，可以让读者更像是在跟我一同经历这个过程。」受到爱书之一《安妮的日记》的影响，Huiyu希望她的绘本能够让观者更贴近作者，从中找到共感。

走过瓶颈与不安，珍惜拥有的一切

图片来源：FLIPER

Huiyu在创作《我的阿嬷；关於她》，最想带给读者一个明确的思维：「失去，不是完全失去，同时间也会留下许多事值得我们去珍惜或者去思索的东西。」除此之外，她也希望读者看完以後，能够感同身受、珍惜已经拥有的一切。「创作这本绘本的过程，也是我在调适自己内在恐惧的方式之一。」

从过去那个懵懂的女孩，不确定是否能够成为创作者，她走过瓶颈与颠簸，最终还是坚持拿着最爱的画笔，持续地做出引起观者回响的作品。她曾说过说绘画对她来说是一个自我疗癒的窗口、传递想法的重要媒介、一个没有疆界的世界以及梦境的居所。现在的她经延续这个理念，期许自己的创作能人感到舒服、同时也发人省思，像一个亲近的朋友，传达她对这个世界所感受到的事情与想法。