2026 年迈入出道 30 周年的日本童书作家土井香弥(どいかや),运用质朴且纯真的目光描绘乡间美景,藉由动物与景色相互结合,从静态画面中打造充满活力的气息。
近期采实文化陆续出版土井香弥从 2003 年创作的经典童书系列《琪莉和琪莉莉》(チリとチリリ),从双胞胎骑着脚踏车四处冒险的过程中,体验林间不可思议的变化,开展无限的想像力。
以下介绍 3 本土井香弥深受欢迎的童书作品,透过他温柔的笔触,引领读者放慢阅读步调,睁大眼睛仔细观察,当我们用心看待每件小事时,更能发现埋藏其中的小确幸。
{未经授权,请勿转载;内容皆为撰文者观点,非代表诚品立场;首图来源为诚品线上}
童书作家土井香弥是谁?
土井香弥是日本长青的童书作家,他擅长以色铅笔作为创作媒材,藉由色铅笔柔和细致的笔触,层层叠叠晕染色彩;创造柔和且童趣的风格。
1996 年,土井香弥出版第一部绘本作品《チップとチョコのおでかけ》,故事讲述一对小狗兄妹平凡却窝心的日常生活,因简约纯粹的画风受到欢迎,同时绘本简短的文字叙述,反而促使读者更专注於他精心营造的画面。
土井香弥目前定居位在位於千叶县的森林工作室进行创作和生活,因此绘本常描绘林间不同季节多变的样貌。相较人物,绘本更常以小动物作为主角,他尤其擅长捕捉小猫咪时而活泼好动,时而慵懒放松的形象,这出自於对动物的喜爱。从小喜爱并饲养动物的土井香弥不但长期关注动物相关议题,更是自制宣传小册子《ペットショップにいくまえに》的电子档提供读者免费下载,传递领养代替购买的理念。
土井香弥童书推荐一:《琪莉和琪莉莉》系列
图片来源:诚品线上
《琪莉和琪莉莉》(チリとチリリ)是土井香弥在 2003 年推出的绘本系列作,也是他的经典作品之一。故事内容并不复杂,主要描绘琪莉和琪莉莉两位留着形似樱桃小丸子的发型、身穿白色洋装,只有钮扣颜色不同以及名字相差一个字的双胞胎,骑着脚踏车四处冒险的故事。
图片来源:诚品线上
图片来源:诚品线上
琪莉与琪莉莉在不同季节出门玩耍,骑着脚踏车欣赏沿路风光,并且品尝当季独有的美味食物。读者阅读绘本的过程中,彷佛跟随双胞胎缓慢的步伐,感受森林中既神秘又奇幻的风貌。
图片来源:诚品线上
目前系列绘本在日本已出版 9 册,双胞胎陪伴读者上山下海前往不同地方游玩,甚至还潜入大海之中。土井香弥曾在访谈时被询问,既然双胞胎能在大海自由优游,那会不会有一天两人一同出发前往外太空冒险呢?而他则是幽默地回覆,喜爱家乡的琪莉和琪莉莉不太可能前往太远的地方。
图片来源:诚品线上
图片来源:诚品线上
绘本中,双胞胎总是脚踏实地骑车,或是徒步前往森林的不同地方,这或许也是提醒读者,快步调的生活节奏中,我们总是习惯凡是求快,反而忘却初次感受某些事物的美好,但有些事情需要花费时间用心体会,才得以发现个中奥妙,这样即便是日常生活微不足道的小事,也能成为幸福的来源。
▌更多绘本推荐清单
土井香弥童书推荐二:《花花是三毛猫》
本身喜爱且饲养猫咪的土井香弥,猫咪是他笔下常见的小动物之一。《花花是三毛猫》(みけねこキャラコ)便是以猫作为主角的温馨故事。
图片来源:诚品线上
花花是一只三毛猫,他的妈妈和姊姊也是三毛猫,身上拥有黑色、白色、咖啡色三种显眼的毛色,同为三毛猫的花花,唯一的小小咖啡色斑点却藏在看不见的地方,每当向初次见面的猫咪打招呼时,花花都需要奋力举起脚证明自己是三毛猫。
图片来源:诚品线上
感到困扰的花花,决定为自己增加咖啡色的斑点,他尝试各种方式为自己画上斑点,却都以失败告终。正当花花灰心丧志时,隔壁邻居的黑猫婆婆给予他小小的建议……
《花花是三毛猫》以轻松诙谐的方式建立孩子们的自我认同,同时也告诉大人们改变并不可怕。动物的毛发会随着成长产生变化,唯有接纳成长阶段不同的转变,抱持开放的态度迎接未来,过程中才能够慢慢觉察,并珍惜自己与众不同的优点。
土井香弥童书推荐三:《安咪的庭院》
图片来源:诚品线上
猫咪安咪的家在山腰上的屋子中,他最喜欢的地方是深山与斜坡之间的小小庭院,庭院里不只有绿意盎然的果树与清澈的池塘;还有一同居住在庭院中爬虫类生物,不时路过的动物和随风飞舞的花草种子为庭院增添活泼的气息。
《安咪的庭院》(ハーニャの庭で)就像是猫咪版本的《百年之家》,绘本以猫咪的视角,细腻观察林间庭院在四季更迭下产生的不同变化,而安咪随着时间流逝孕育新生命,迎接不同的居民与过客,庭院热闹的景致,藉由绘本传递生生不息的生命力。
图片来源:诚品线上
土井香弥绘制《安咪的庭院》多以远景呈现小屋与庭院的风貌,绘本细节满满,彷佛像是《威利在哪里?》般对比不同季节的差异,寻找安咪悄悄藏在庭院的哪个小角落,透过猫咪的视角,体验繁盛美丽的世界。
▌认识更多绘本作家的创作故事