2026 年邁入出道 30 周年的日本童書作家土井香彌(どいかや),運用質樸且純真的目光描繪鄉間美景,藉由動物與景色相互結合,從靜態畫面中打造充滿活力的氣息。
近期采實文化陸續出版土井香彌從 2003 年創作的經典童書系列《琪莉和琪莉莉》(チリとチリリ),從雙胞胎騎著腳踏車四處冒險的過程中,體驗林間不可思議的變化,開展無限的想像力。
以下介紹 3 本土井香彌深受歡迎的童書作品,透過他溫柔的筆觸,引領讀者放慢閱讀步調,睜大眼睛仔細觀察,當我們用心看待每件小事時,更能發現埋藏其中的小確幸。
{未經授權,請勿轉載;內容皆為撰文者觀點,非代表誠品立場;首圖來源為誠品線上}
童書作家土井香彌是誰?
土井香彌是日本長青的童書作家,他擅長以色鉛筆作為創作媒材,藉由色鉛筆柔和細緻的筆觸,層層疊疊暈染色彩;創造柔和且童趣的風格。
1996 年,土井香彌出版第一部繪本作品《チップとチョコのおでかけ》,故事講述一對小狗兄妹平凡卻窩心的日常生活,因簡約純粹的畫風受到歡迎,同時繪本簡短的文字敘述,反而促使讀者更專注於他精心營造的畫面。
土井香彌目前定居位在位於千葉縣的森林工作室進行創作和生活,因此繪本常描繪林間不同季節多變的樣貌。相較人物,繪本更常以小動物作為主角,他尤其擅長捕捉小貓咪時而活潑好動,時而慵懶放鬆的形象,這出自於對動物的喜愛。從小喜愛並飼養動物的土井香彌不但長期關注動物相關議題,更是自製宣傳小冊子《ペットショップにいくまえに》的電子檔提供讀者免費下載,傳遞領養代替購買的理念。
土井香彌童書推薦一:《琪莉和琪莉莉》系列
圖片來源:誠品線上
《琪莉和琪莉莉》(チリとチリリ)是土井香彌在 2003 年推出的繪本系列作,也是他的經典作品之一。故事內容並不複雜,主要描繪琪莉和琪莉莉兩位留著形似櫻桃小丸子的髮型、身穿白色洋裝,只有鈕扣顏色不同以及名字相差一個字的雙胞胎,騎著腳踏車四處冒險的故事。
圖片來源:誠品線上
圖片來源:誠品線上
琪莉與琪莉莉在不同季節出門玩耍,騎著腳踏車欣賞沿路風光,並且品嘗當季獨有的美味食物。讀者閱讀繪本的過程中,彷彿跟隨雙胞胎緩慢的步伐,感受森林中既神秘又奇幻的風貌。
圖片來源:誠品線上
目前系列繪本在日本已出版 9 冊,雙胞胎陪伴讀者上山下海前往不同地方遊玩,甚至還潛入大海之中。土井香彌曾在訪談時被詢問,既然雙胞胎能在大海自由優游,那會不會有一天兩人一同出發前往外太空冒險呢?而他則是幽默地回覆,喜愛家鄉的琪莉和琪莉莉不太可能前往太遠的地方。
圖片來源:誠品線上
圖片來源:誠品線上
繪本中,雙胞胎總是腳踏實地騎車,或是徒步前往森林的不同地方,這或許也是提醒讀者,快步調的生活節奏中,我們總是習慣凡是求快,反而忘卻初次感受某些事物的美好,但有些事情需要花費時間用心體會,才得以發現箇中奧妙,這樣即便是日常生活微不足道的小事,也能成為幸福的來源。
▌更多繪本推薦清單
土井香彌童書推薦二:《花花是三毛貓》
本身喜愛且飼養貓咪的土井香彌,貓咪是他筆下常見的小動物之一。《花花是三毛貓》(みけねこキャラコ)便是以貓作為主角的溫馨故事。
圖片來源:誠品線上
花花是一隻三毛貓,他的媽媽和姊姊也是三毛貓,身上擁有黑色、白色、咖啡色三種顯眼的毛色,同為三毛貓的花花,唯一的小小咖啡色斑點卻藏在看不見的地方,每當向初次見面的貓咪打招呼時,花花都需要奮力舉起腳證明自己是三毛貓。
圖片來源:誠品線上
感到困擾的花花,決定為自己增加咖啡色的斑點,他嘗試各種方式為自己畫上斑點,卻都以失敗告終。正當花花灰心喪志時,隔壁鄰居的黑貓婆婆給予他小小的建議……
《花花是三毛貓》以輕鬆詼諧的方式建立孩子們的自我認同,同時也告訴大人們改變並不可怕。動物的毛髮會隨著成長產生變化,唯有接納成長階段不同的轉變,抱持開放的態度迎接未來,過程中才能夠慢慢覺察,並珍惜自己與眾不同的優點。
土井香彌童書推薦三:《安咪的庭院》
圖片來源:誠品線上
貓咪安咪的家在山腰上的屋子中,他最喜歡的地方是深山與斜坡之間的小小庭院,庭院裡不只有綠意盎然的果樹與清澈的池塘;還有一同居住在庭院中爬蟲類生物,不時路過的動物和隨風飛舞的花草種子為庭院增添活潑的氣息。
《安咪的庭院》(ハーニャの庭で)就像是貓咪版本的《百年之家》,繪本以貓咪的視角,細膩觀察林間庭院在四季更迭下產生的不同變化,而安咪隨著時間流逝孕育新生命,迎接不同的居民與過客,庭院熱鬧的景緻,藉由繪本傳遞生生不息的生命力。
圖片來源:誠品線上
土井香彌繪製《安咪的庭院》多以遠景呈現小屋與庭院的風貌,繪本細節滿滿,彷彿像是《威利在哪裡?》般對比不同季節的差異,尋找安咪悄悄藏在庭院的哪個小角落,透過貓咪的視角,體驗繁盛美麗的世界。
✦
▌認識更多繪本作家的創作故事