繪本《不行,還不行!》講述主角可吉和既定印象中的鱷魚不一樣,他既膽小害怕又沒有自信,雖然心中抱著許多夢想,卻總是下意識認為「我不行!」而輕易放棄夢想。直到某一天,他終於下定決心開一間屬於自己的花店,卻遲遲無法踏出最後一步……
繪本主角可吉與作者江易珊的經歷微微相似,他因為繁忙的日常生活逐漸忘卻自己是誰,好不容易透過創作一點一滴找回自己,卻因為不自信而陷入糾結。不過在孩子的鼓勵之下,歷經多次努力,終於出版了《不行,還不行!》。
大部分時候,我們常常會糾結是否能順利通過艱鉅的挑戰而感到害怕,甚至遲遲不敢嘗試。但是,任何事情唯有開始才能有所進展,如果什麼都沒有嘗試就放棄,可能會錯過有趣的經驗。作者江易珊透過可吉的成長旅程,告訴我們不完美也能好好地前進。
▌就算不完美也沒有關係
鱷魚可吉性格不自信又膽小,總是無法鼓起勇氣實踐夢想,他開了一間屬於自己的花店,卻在開幕前退縮了。
可是隔天,花店外卻排滿了上門買花的客人,這是為什麼呢?
▊作者
江易珊
臺灣桃園人,國立臺灣師範大學美術研究所碩士,朝繪設計負責人。
是設計師、攝影師,更是一個喜愛畫畫的母親,期望能為兒童持續創作故事。
圖文書《不行,還不行!》道出想前進卻沒自信的心聲
你是否也曾有過這樣的時刻——想前進,卻在最後一刻停下來,對自己說:「還不行。」
「是不是我還不行?」從普通高中進入師大美術系,我第一次清楚感受到,原來站在一群才華洋溢又美好的人之中,會如此容易懷疑自己。雖然我也拚了命想趕上大家,但心裡常常浮現一種說不上來的不安,總覺得自己格格不入,好像不夠格待在這個地方。
那時候,我第一次清楚聽見那個聲音:「還不行。」
後來,成為母親,那種感覺再一次席捲而來。
成為母親後,時間的移動的方式,在一瞬間完全改變。生活的步伐變得緊湊而急促,日子被切割成一段又一段待完成的清單。在家庭與工作之間用盡全力的奔跑著,卻總覺得自己一直在原地打轉。不知不覺中,我把自己遺落在日常的縫隙裡。
那是一種很安靜的消逝。不是不快樂,也沒有不努力,而是在日復一日的忙碌中,慢慢忘記了自己的樣子。當生活終於出現短暫的空檔,心裡反而湧上一股不安——懷疑自己沒有做好、不夠努力,辜負了他人的期待。
那些不安,蔓延到外表、工作,甚至是身為一個母親的角色。
▌更多繪本推薦清單
圖文書《不行,還不行!》從創作把自己找回來的過程
圖片來源:小山丘提供
閱讀繪本,是我跟兒子最常、也最喜歡一起做的事情。
一個又一個的故事,帶著我們飛向各種不同的地方。在被日常壓得喘不過氣的時候,待在故事裡的每一個瞬間,都顯得特別溫柔而安全,燦爛又耀眼。我們也一起編織各種故事,創造只屬於我們的美好。
於是,我也開始嘗試創作繪本。
一開始,我先用鉛筆素描的方式,把腦海中浮現的幾個場景畫下來,慢慢找出故事的輪廓。嘗試各種上色方式之後,為了傳達溫柔堅定的感覺,我決定用柔和而明亮的配色,讓畫面好像刷上一層淡淡的陽光一樣,溫暖而不刺眼。
圖片來源:小山丘提供
可吉喜歡園藝,是因為兒子很喜歡花花草草。常常看到他的小小身影,蹲在陽台修剪照顧他的盆栽們。那些一起澆水、等待發芽的日子,就像成長不能催促,只能陪伴。這樣的時間感,也成了故事的一部分。
圖片來源:小山丘提供
故事裡可吉所面臨的困境,是對於我自身的反射。喜歡滿是星星的夜空,卻害怕晚上出門;喜愛旅行,卻容易暈車、暈船。那些「很想,卻又不敢」的矛盾,慢慢變成了故事裡一個又一個場景。
然而,創作的過程並不只是持續努力就能解決一切。沒自信的我,也不斷質疑自己——
圖片來源:小山丘提供
「這樣的故事,真的會有人願意讀嗎?」
「這樣的畫面,真的夠好了嗎?」
在那樣的低潮時刻,兒子對我說:「你真的很棒喔。」在他眼裡,那似乎是一件理所當然的事。
圖片來源:小山丘提供
這句話像一道溫暖的光,照亮了我最不安的地方。
不是要我更努力或更勇敢,只是溫柔地提醒我——你有在前進喔。兒子的提醒,讓我更真誠面對自己想創作的心:因為自己真心喜歡,所以就算不完美,也能繼續往前進。
圖片來源:小山丘提供
《不行,還不行!》的故事,是從這個瞬間開始的。可吉這個角色在我腦中誕生的時候,兒子才七歲。轉眼間,兒子已經十二歲了,而這個故事,才終於準備好和更多人見面。
圖文書《不行,還不行!》一步步靠近真正想說的故事
完成故事後,我鼓起勇氣投稿比賽、向出版社自薦,卻始終沒有回音。
圖片來源:小山丘提供
「還不行!」我重新檢視作品、再修改調整,這時剛好遇上文化部「繪本及圖文書創作新秀獎勵」的機會,再次鼓起勇氣申請,很幸運的入選了。在輔導機制的陪伴下,我開始不斷修正與嘗試。從故事的整體軸線、翻頁的節奏,到角色們的肢體動作,都經歷了好幾次重新調整。其中最困難的是必須割捨那些已經完成、甚至是自己很喜歡的畫面——我甚至刪除了一個原本存在的角色。
回頭看,那些一次又一次停在「不行,還不行」的時刻,其實都不是退後,而是在慢慢靠近真正想說的事情。
圖文書《不行,還不行!》給予讀者的溫柔訊息
努力想前進、但又常常因為害怕而退縮,這樣的心情,孩子也有,大人更有。那種想前進、卻在最後一刻被心裡那個聲音攔住的瞬間,是一種自我的拉扯,也是最真實的恐懼。很多時候,我們並不是不夠努力,而是還在準備;或是因為太努力了,反而無法確定,自己是不是真的準備好了。
在面對猶豫與不安的日子裡,我們常常只稱讚「成功」,卻很少好好看見那段還沒準備好的時刻。
圖片來源:小山丘提供
我們是否太習慣把「還不行」當成失敗?是否太快要求自己、也要求孩子,立刻抵達某個完成的樣子?有時候,一個不完美的停頓,反而比一次的勇往直前,更需要被理解。
想對每一個正在努力的人說——即使覺得自己「還不行」,其實你已經做得很好了。
我們的內心,本來就擁有足以照亮自己的力量。只是有時候,需要一點時間,讓那道光慢慢亮起。希望《不行,還不行!》能陪著孩子,也陪著大人,在那些尚未抵達的時刻,安心地停一下下。
等準備好了,再一起把門打開。
✦
▌更多繪本作家訪談,了解創作背後的動機