妖怪也想偷走的創作力——專訪導演吳定謙╳作家艾加‧凱磊
2016年4月1日
太棒了
你的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

妖怪也想偷走的創作力——專訪導演吳定謙╳作家艾加‧凱磊

撰文 李屏瑤.攝影|簡浩淳

艾加.凱磊
出生於以色列,文字犀利捕捉現代世界,在國際文壇備受推崇,除了小說,他也跨足撰寫電影劇本、擔綱導演,並創作圖像故事。

 

吳定謙
出生於台北,寫作、演戲、導演兼長,卻自嘲不務正業、一事無成。父親為導演吳念真。


艾加.凱磊與吳定謙直到這天才初次見面,卻一見如故,顧不得眼前的早餐,兩人聊得眉開眼笑。在那之前,吳定謙是凱磊的書迷,而凱磊聽編輯說吳定謙是個演員,如果有機會能在台灣待久一點,他很想看看實際演出。他們的合作動畫《我們口袋裡有啥?》故事的原型來自凱磊的個人經驗,有天他去購物中心,為了怕炸彈攻擊,在入口處需要把身上的東西都拿出來,他口袋裡裝了太多東西,導致後頭的人都進不去,在他身後發出抱怨聲。回家之後他才覺得應該說點什麼,這個故事是他的自我辯護。

既然如此,他們現在的口袋裡有什麼呢?吳定謙口袋裡只有零錢,因為他討厭硬幣,想趕快把拿到的硬幣用掉,他剛從日本旅行回來,小小抱怨日本有好多種硬幣,很難花光。凱磊則因為來台參加2016台北國際書展,往口袋一掏,拿出大量的名片,多到幾乎可以湊成一副撲克牌。

今天凱磊口袋裡的東西很少,但他通常會裝很多東西,這個不尋常的狀態,是因為他穿的是太太的褲子。在從上個地方移動到台灣之前,太太誤把他的所有褲子寄走了,幸好他們褲子尺寸是一樣的;儘管如此他還是不太習慣,站起來詢問大家會不會奇怪?看起來比平常略微合身一點,沒有異狀,頂多無法做太劇烈的動作。他笑著補充:「最近都不能惹太太生氣,不然就沒褲子穿了!」


 

吳定謙:
凱磊的第二本書《再讓我說個故事好不好》出版的時候,編輯寄書來找我寫推薦序,凱磊是我第一個認識的以色列作家,讀過故事之後非常驚喜!因為我在劇場工作,對我來說,凱磊的每個故事像是不同的戲,可能是五分鐘、可能是十分鐘,有些讓我笑出來、有些讓我覺得悲傷,讀完故事感覺像是參與了一場戲劇節,看了很多不同的戲。

艾加.凱磊:
也許哪天我可以看到定謙演出,演我其中一個故事。

吳定謙:
我很想試試看,凱磊的故事我都很喜歡。凱磊在台灣目前出版兩本書,第二本有個關於妖怪要奪走小說家寫作天賦的故事,我覺得非常有力量。雖然我只寫了一本書,但我可以感覺到凱磊想對讀者好好說故事的慾望,那種擔心自己無法百分百發揮與表達的焦慮。

凱磊的故事包含了很多幽默,讓人發笑是困難的,就像製作喜劇難於悲劇。因為你必須說服人們去傾聽你的故事, 帶領他們進入情境, 然後給出一句關鍵台詞!還有雖然故事是幽默的,但我看見感傷與關懷的成分,故事後面還有很多層面。

艾加.凱磊:
這是件有趣的事, 我會被歸類為藝術家,是因為我寫很多種故事。有人寫小說、有人寫劇本、有人表演、有人是廚師、有人是木匠,也許會有外星人來問我:「為什麼你的職業跟別人不同,你靠說謊(意指編故事)維生,為什麼你做這件事?」身為藝術家必須在虛實之間做轉化,然後我們才能帶回某種真實。寫作提供了一個方式,讓大家得以嘗試故事中角色的狀態,幾乎像是一個遊戲。

 

表達自己之前,必須相信自己真的非常棒!

艾加.凱磊:
我曾經在購物中心的書店辦過活動,那是非常冷的冬日,現場供應熱咖啡,下很大的雨,人們不太願意出門,結果所有來的人都是遊民,因為天氣冷就進來喝熱咖啡。我在現場讀了故事,讀完有一個人說:「我覺得我們應該輪流,只有你一個人說不合理,剛剛你說了十分鐘,接下來換我說十分鐘,然後旁邊那位女士再說十分鐘。」我同意了,接著神奇的事發生了!每個人都說了有趣而且具備原創性的故事,那些都跟你的生活有非常大的差異!

我認為每個人都有寫作跟表演的潛力,當我們表達自己的時候,你必須說服自己,當你依靠寫作或是靠表演賺錢的時候,你必須相信自己真的非常棒,否則為什麼是你站在這個位置,而不是其他人。

吳定謙:
凱磊故事裡的光芒對讀者有種鼓勵的力量。我必須坦白,我享受演戲,但我不敢說自己是好的演員,這種自我否定有時候會推動我去做些不一樣的事情, 例如導戲、創作, 我在不同領域看到不同的樂趣。我大學念的是戲劇,從那時開始,我總是在做忘詞、穿錯衣服、佈景換了的惡夢; 舞台劇不像電視劇,即使出錯也無法重來,所以你必須不斷往前看,我要專注站在台上的片刻,就必須把這些拋在腦後,繼續做下一場。如果有人問我比較喜歡演戲、導戲、還是創作,我會說我是lover,我喜歡所有的事物,不同領域帶來不同挑戰。

 

拋棄安全感,才可以不斷帶東西回來

艾加.凱磊:
有次上學前, 我兒子想帶著甩砲去上學,我說不行,把甩炮收進襯衫口袋。那天我去某個大學講寫作課,跟學生說:「如果你用腦袋寫作,你是要試著去說服觀眾,但如果你用心寫作—」說到這句的時候我用力拍自己的左胸,這時候甩炮爆炸了——我的口袋出現一個大洞,所有的學生都拼命鼓掌。

我太太說我身上總是發生各種戲劇化的狀況,但是我想,這是因為我讓它們自然發生。我視自己為說故事的人,說故事、導戲,這會使你成為更好的演員,但我覺得對於做藝術的人,最好的學習方式是離開舒適圈,做一些你不熟悉的事。

吳定謙:
必須讓自己去感受,如果你感受不到,那也不可能傳達給觀眾。如果氛圍無法讓你觸動,你就必須探索更多,帶更多東西回來。

艾加.凱磊:
我總是很忙碌,因為我喜歡嘗試各種藝術形式,也喜歡旅行;我沒有遇過坐在桌子前面寫不出來的情形,大多是,我有想寫的東西,要找時間把它寫出來。我不喜歡許多藝術家談及寫作的瓶頸,好像他們覺得寫作是他們應得的,這感覺像是一個人說希望有人愛自己,但自己卻不努力,沒有什麼是應該的。

 

「人」最難理解,因此也最有能量


吳定謙:
擔任導演對我來說最難的,就是去轉譯,每個演員都有自己對故事的想像,你必須去聽他們說的,去理解他們所創造的世界,他們可能有不同的表現方式,你必須從中調和。

艾加.凱磊:
我跟演員一起工作的時候, 如果不適合,我會說沒關係,我再寫一個新的給你。最好的方式是去理解每個人的極限跟喜好,與其拿著鞭子逼大家受苦,還不如讓每個人滿意自己的作品。窺伺你所生存的世界,尋找好故事的元素,每個你身上的疤痕都有美麗的形狀,都有過一場旅程,回收傷痛,讓它變得有用,任何一種苦痛都是有創造力的。

吳定謙:
我會想推薦《一一》這部作品給凱磊,一則台北故事,看起來就像日常生活,但包含眾多生命的隱喻,我大概每年都會重看一次。另一個理由是,主角剛好是我爸。

艾加‧凱磊:
我喜歡特里‧吉列姆
(註1),我總是受他的作品啟發,想讓自己走得更遠,想推薦他的《巴西》給定謙,非常卡夫卡的電影,我可以感覺到他不斷想要超越的野心,這對藝術家來說是必備的品質。

 

 

(註1)
特里.吉列姆(Terry Gilliam)
英國電影導演,早期從事雜誌設計編輯工作,後來轉型做了電影編劇和導演,作品通常具有高度的幻想氣質,《哈利波特》作者J•K•羅琳也是吉連的影迷。

 

 


《再讓我說個故事好不好》線上購買
作者|艾加.凱磊(Etgar Keret)
出版|寂寞出版社
從「稿紙被大哥拿去擦狗屎」的出道之作到風靡以色列的國民故事,題材包羅萬象,捕捉一閃即逝的日常心情,也深刻反映當代以色列社會的狀態。

 


 

關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌,每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊,全台發送量2萬冊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題,並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」,推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元新舊商品。除紙本刊物,另有線上版與《提案》粉絲專頁,隨時更新封面故事背後的最新動態!

線上閱讀|http://issuu.com/onthedesk
粉絲專頁|www.facebook.com/esliteonthedesk




聚合日常閱讀與風格採買的書店誌 每月一日,可至全台誠品書店和商場免費索取! 線上閱讀:http://issuu.com/onthedesk
太棒了
你已關注提案 on the desk
取消關注
你已取消關注提案 on the desk
您已經按過囉!
迷活動
誠品R79貳週年「閱讀長河‧二年匯集」

誠品R79貳週年「閱讀長河‧二年匯集」

活動日期 2019/07/22~2019/09/30
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《帕爾曼的音樂遍歷》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《帕爾曼的音樂遍歷》

上映日期 2019/11/16
東亞視野下的日本建國史 ——談岡田英弘《日本史的誕生》

東亞視野下的日本建國史 ——談岡田英弘《日本史的誕生》

活動日期 2019/11/16
《興亡的世界史》的內亞視角,如何讓我們更能看懂東亞史?

《興亡的世界史》的內亞視角,如何讓我們更能看懂東亞史?

活動日期 2019/11/16
一書一希望‧滿載小夢想

一書一希望‧滿載小夢想

活動日期 2019/11/22~2019/12/20
【展覽】「母語的在地與日常」成果特展

【展覽】「母語的在地與日常」成果特展

活動日期 2019/11/10~2019/11/30
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《時間之旅》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《時間之旅》

上映日期 2019/11/09
 叛逆、游牧與放逐:生命與文字的自由之愛

叛逆、游牧與放逐:生命與文字的自由之愛

活動日期 2019/11/24
【百工裡的人類學家】週二說書會 勞動價值的跨國對話x《做工的人》

【百工裡的人類學家】週二說書會 勞動價值的跨國對話x《做工的人》

活動日期 2019/11/26
春山出版社_《亡國感的逆襲》新書發表會

春山出版社_《亡國感的逆襲》新書發表會

活動日期 2019/11/29
【隔壁作家大叔來說書】孤獨練習之旅

【隔壁作家大叔來說書】孤獨練習之旅

活動日期 2019/11/29
《解憂電影院:那些電影教我的事,還有寫給你我的生命情書》新書分享會

《解憂電影院:那些電影教我的事,還有寫給你我的生命情書》新書分享會

活動日期 2019/11/30
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《行過信仰之路》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《行過信仰之路》

上映日期 2019/11/02
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《伊勢神宮:山海的千年迴響》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《伊勢神宮:山海的千年迴響》

上映日期 2019/10/26
【荒野保護協會講座】台東荖葉產業的過去、現在與未來

【荒野保護協會講座】台東荖葉產業的過去、現在與未來

活動日期 2019/12/13
【典藏敦南│週末看電影】GagaOOLala: Be Yourself, Be Proud!

【典藏敦南│週末看電影】GagaOOLala: Be Yourself, Be Proud!

活動日期 2019/10/20~2019/10/27
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《柏格曼:大師狂想》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《柏格曼:大師狂想》

上映日期 2019/10/19
陶晶瑩《二十一》新書分享會

陶晶瑩《二十一》新書分享會

活動日期 2019/12/15
【2019誠品推薦 】路在前方 THE ROAD AHEAD 原創爵士專輯發表會

【2019誠品推薦 】路在前方 THE ROAD AHEAD 原創爵士專輯發表會

活動日期 2019/12/15
【誠品特企】《浪漫美聲 聖誕樂宴》

【誠品特企】《浪漫美聲 聖誕樂宴》

活動日期 2019/12/20~2019/12/21
身在東亞的哪裡?台灣必須知道的東亞真相

身在東亞的哪裡?台灣必須知道的東亞真相

活動日期 2019/12/21
希臘羅馬之外:翻轉的古典地中海世界

希臘羅馬之外:翻轉的古典地中海世界

活動日期 2019/12/21
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《AI新紀元》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《AI新紀元》

上映日期 2019/10/12
非典型香港:年輕農夫的永續生活技藝x 《40%的工作沒意義,為什麼還搶著做?》

非典型香港:年輕農夫的永續生活技藝x 《40%的工作沒意義,為什麼還搶著做?》

活動日期 2019/12/24
【隔壁作家大叔來說書】 古城老樹之旅

【隔壁作家大叔來說書】 古城老樹之旅

活動日期 2019/12/27
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《製琴師與他的琴人 》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《製琴師與他的琴人 》

上映日期 2019/10/05
【典藏敦南│週末看電影】CinemaWorld Film Festival

【典藏敦南│週末看電影】CinemaWorld Film Festival

活動日期 2019/10/02~2019/10/05
【手作質感研究室】預約上課!實踐藝匠生活從這裡開始

【手作質感研究室】預約上課!實踐藝匠生活從這裡開始

活動日期 2019/10/01~2019/12/31
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】

上映日期 2019/09/28
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《海上焰火》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《海上焰火》

上映日期 2019/09/28
「幡」書系:日本近代文學與現代詩之父高村光太郎

「幡」書系:日本近代文學與現代詩之父高村光太郎

活動日期 2019/09/28
東湖店|【閱讀放映所 feat. 哈拉影城】

東湖店|【閱讀放映所 feat. 哈拉影城】

活動日期 2019/09/01~2019/09/30
經典共讀大學堂│導讀人系列講座(12/1起開放報名)

經典共讀大學堂│導讀人系列講座(12/1起開放報名)

活動日期 2020/02/15~2020/04/11
【典藏敦南│週末看電影】大廳電影院

【典藏敦南│週末看電影】大廳電影院

活動日期 2019/08/07~2019/11/30
[敦南夜講堂]人為何走向山?走向寫作?《我所告訴你關於那座山的一切》延伸講座

[敦南夜講堂]人為何走向山?走向寫作?《我所告訴你關於那座山的一切》延伸講座

活動日期 2019/07/19
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《悅讀:紐約公共圖書館》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《悅讀:紐約公共圖書館》

上映日期 2019/06/22
移工文學系列講座《臺北,聽我說 Listen to me, Taipei》

移工文學系列講座《臺北,聽我說 Listen to me, Taipei》

活動日期 2019/06/08~2019/06/22
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《積存時間的生活》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《積存時間的生活》

上映日期 2019/05/18
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《日曜日式散步者》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《日曜日式散步者》

上映日期 2019/05/11
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】

上映日期 2019/05/04
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《薩爾加多的凝視》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《薩爾加多的凝視》

上映日期 2019/05/04
《印尼模式:國家民主化二十年史》新書分享會

《印尼模式:國家民主化二十年史》新書分享會

活動日期 2019/04/13
松菸店|遛 創意與創造力-童心協力,讓大人小孩開心玩耍!

松菸店|遛 創意與創造力-童心協力,讓大人小孩開心玩耍!

活動日期 2019/04/04~2019/05/19
一個時代的單手鼓掌──張惠菁的迷霧時代 VS 張鐵志的烏托邦

一個時代的單手鼓掌──張惠菁的迷霧時代 VS 張鐵志的烏托邦

活動日期 2019/03/27
2018誠品閱讀職人大賞|獲獎名單公布

2018誠品閱讀職人大賞|獲獎名單公布

活動日期 2019/02/12~2019/03/31
誠品R79 春藝嬉遊 書街行春

誠品R79 春藝嬉遊 書街行春

活動日期 2019/01/24~2019/02/17
敦南誠品特別企劃X孢子囊電影院-紀錄片影展

敦南誠品特別企劃X孢子囊電影院-紀錄片影展

活動日期 2019/03/16~2020/02/22
 在雙語之間獨舞: 漫談日本文壇的美麗與哀愁

在雙語之間獨舞: 漫談日本文壇的美麗與哀愁

活動日期 2019/02/15~2019/03/15
誠品生活采集X花蓮│2O19.01.28-04.30

誠品生活采集X花蓮│2O19.01.28-04.30

活動日期 2019/01/28~2019/04/30
誠品書店南西店【myVideo   X南西深夜電影 1月選片】

誠品書店南西店【myVideo X南西深夜電影 1月選片】

上映日期 2019/01/02
「當台北變成暗黑城市,我們能逃脫嗎?」御宅文化主題講座

「當台北變成暗黑城市,我們能逃脫嗎?」御宅文化主題講座

活動日期 2018/12/15
誠品生活【台中三井店】12/12 澎湃開幕!觀海誠品首度公開!

誠品生活【台中三井店】12/12 澎湃開幕!觀海誠品首度公開!

活動日期 2018/12/12~2019/01/02
萄酒日嚐 Inedit 金星啤酒之夜 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

萄酒日嚐 Inedit 金星啤酒之夜 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/09/18
葡萄酒日嚐 食尚百搭解析 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 食尚百搭解析 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/09/08
葡萄酒日嚐 香檳品酒講座 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 香檳品酒講座 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/08/21~2018/09/04
葡萄酒日嚐 瓶中滋味 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 瓶中滋味 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/07/14
07/07 舉杯歡宴 與一星相遇 ‖ Champagne Henriot 2018 Dinner Party

07/07 舉杯歡宴 與一星相遇 ‖ Champagne Henriot 2018 Dinner Party

活動日期 2018/07/07
葡萄酒日嚐 美味關係 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 美味關係 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/07/03
(台中場) 葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

(台中場) 葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/06/30
迷商品
ef68_music
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2018/8/8 (三) PM11:00 – 8/9(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
忘記帳號/密碼
驗證碼認證
已重新發送驗證信至
重設密碼
請輸入新的密碼以完成登入
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:

誠品會員約定條款


本約定條款所稱之「誠品會員」包括「累計卡友」及「誠品人會員」,「累計卡友」係指累計卡之持有人,「誠品人會員」係指誠品人會員卡持有人;「誠品會員卡」為累計卡及誠品人會員卡之統稱(以下簡稱為「會員卡」)。


  • 壹、 一般條款
    • 一. 誠品會員卡之申辦
      1. 累計卡

        累計卡之申請、核卡及續卡資格,由誠品股份有限公司(以下簡稱為「本公司」)制訂並對外公告,申請人於誠品門市服務台或本公司及關係企業之線上平台(包括但不限於誠品網路書店、迷誠品網站、【誠品人eslite】APP)申辦累計卡時,確認已詳讀並同意載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,並填具本人申辦資料後,向本公司指定服務據點或線上平台申辦。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具本人申辦資料後,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人持卡資格及相關權益。 累計卡於誠品通路消費累計達新台幣1萬元,即可持本人身分證明文件至誠品門市服務台換發誠品人會員卡,若出示身分證字號與累計卡申辦資料不符,恕無法進行升等換卡。

      2. 誠品人會員卡

        誠品人會員卡之申請、核卡及續卡資格,由本公司制訂並對外公告,申請人於簽署申請書時,確認已詳讀並同意申請書載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,申請人確實填具申請書並親自簽名後,連同身分證明文件,向本公司指定服務據點。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具申請書,或未提供與累計卡申辦相符之身分證明文件予本公司進行身分核實,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人之持卡資格及相關權益。

    • 二. 誠品會員卡有效期間
      1. 累計卡無有效期間限制。
      2. 誠品人會員卡自申請日起算,有效期間一年。於有效期間到期時,消費金額或消費次數未達本公司設定之門檻,該會員累計消費金額、消費次數、點數均歸零,並自動調整為累計卡。如不同意調整,請於會員卡效期截止日起算一個月內通知本公司。
    • 三. 申請人經本公司核發會員卡號時即成為持卡人,持卡人行使本卡權利時,應依服務人員要求出示會員卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,但本公司及關係企業、合作廠商得要求持卡人出示本人身分證明文件正本,以利進行身分確認,如持卡人拒絕出示,本公司及關係企業、合作廠商可不接受持卡人行使相關權利。
    • 四. 持卡資格及相關權益,恕無法以任何方法轉讓或轉借予他人使用。如透過本公司及關係企業線上平台申辦之累計卡持卡人欲申請實體卡片,可至服務台享首次免費申辦發卡;若持有之實體卡片遺失或毀損,應立即通知本公司,並得申請補發,本公司將酌收工本費新台幣50元。於持卡人通知本公司遺失卡片前,如遭冒用行使卡片權利,本公司概不負責。
    • 五. 如持卡人有以任何不誠實之方式累計消費金額或點數、重製/仿冒本卡,或有任何違反本約定條款及各項最新使用規則之情形,本公司得立即停止持卡人之一切權益,並予以停卡取消持卡資格。
    • 六. 已作廢之會員卡(如遺失卡、過期卡等)仍被流通時,視為無效,本公司有權將卡片收回,避免再次誤用。
    • 七. 為維護持卡人權益,如本公司電腦或資訊系統發生異常情況,本公司有權暫停卡片之消費登錄、兌換功能及查詢等相關服務,直至異常狀況解除。
    • 八. 會員同意誠品得不定期發送電子報或商品訊息(EDM)至會員所登錄的電子信箱帳號。惟當會員收到訊息後表示拒絕接受行銷時,誠品將停止繼續發送行銷訊息。
    • 九. 持卡人資料若有異動請立即通知本公司,如未收到各項活動資訊,可至全台門市服務台,或以電話或Email通知誠品顧客服務中心,以利本公司儘速為您查詢或更新相關資料。若因持卡人未正確更新資料,致未能收到本公司寄發的權益通知、消費優惠、活動內容等相關資訊,或變更、終止持卡權益、消費優惠、活動內容的通知,持卡人同意在此情形下視為持卡人已經收到該等資訊或通知。
    • 十. 本公司保留會員卡之核發、續卡、停用、註銷及隨時修改、變更或終止各項持卡人權益、消費優惠、活動內容及相關服務之權利。持卡人同意本公司對會員卡之「約定條款暨規則」,得隨時修改或變更,並於修改或變更前之一定期間,於本公司門市或網站公告或個別通知持卡人後生效,持卡人同意上述公告可取代個別通知;如持卡人不同意修改或變更,應以電話或Email通知誠品顧客服務中心,由雙方協商相關事宜,持卡人同意若未於前述特定期間內通知,視為同意修改或變更。有關本卡各項最新使用規則、各項權益、消費優惠、標識符號、合作廠商、活動內容等相關資訊,請詳見誠品門市公告或迷誠品【會員專區】訊息:meet.eslite.com,本公司將於符合法令規定前提下,不定期更新或變更之,以最後更新者為準。
    • 十一. 任何人均不得利用會員卡及相關制度從事不法行為,違反者本公司將依法追究法律責任。
    • 十二. 對於會員卡之使用如有任何問題,敬請洽詢本公司誠品顧客服務中心0800-666-798。
  • 貳、 網路服務約定事項

    為利本公司及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司及誠品旅館事業股份有限公司)提供您便利之網路交易與誠品會員之網路服務(以下稱「網路服務」),當您使用本公司及關係企業所提供之網路服務時,請您詳讀「網路服務約定事項」,在您開始使用網路服務時,即視為您已經閱讀、瞭解並同意接受「網路服務約定事項」所有內容,並視為您已確認詳閱並同意個人資料保護告知暨同意事項。如您不同意「網路服務約定事項」之全部或部分內容,請勿註冊,並請立即停止使用網路服務。

    • 一. 申請方式
      1. 開通網路服務完成驗證後,即同步成為累計卡友。
      2. 若您開通網路服務時已是誠品會員(包含誠品人會員及累計卡友),系統將自動為您登錄誠品會員卡號,或可於會員專區登錄您的誠品會員卡號,啟用網路服務功能。即可於線上平台(包含但不限於:誠品網路書店、迷誠品、誠品人APP等)進行個人消費紀錄之帳戶查詢(包含:效期、點數、消費明細…等),並可於線上即時維護您的個人資料、修改個人電子報退訂閱、參加指定之線上活動等網站內提供之各項專屬服務。
    • 二. 權利與義務
      1. 依《兒童及少年福利與權益保障法》規定,父母或監護人對兒童及少年應負保護、教養之責任。若您未滿二十歲,或依《民法》等相關規定,是未具備完全行為能力之人,須由您的家長(父、母或監護人,以下同)陪同閱讀本特別約定事項,在您的家長詳讀、瞭解並同意本特別約定事項後,才能使用網路服務。當您使用網路服務時,即視為您的家長已詳讀、瞭解並同意接受本特別約定事項之所有內容。
      2. 誠品會員應自行確保網路帳號及密碼之機密與安全。誠品會員對於自己本身使用網路帳號及密碼所為之一切行為,應自行承擔全部法律責任,並同意遵守以下事項:
        • (1) 網路帳號或密碼如被冒用或盜用,或有其他任何安全問題發生時,請立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)。
        • (2) 不得將帳號、密碼及其他相關資料,揭露、洩露或提供給第三人知悉、或使用。除被冒用或盜用之情形外,使用網路帳號及密碼進入本公司及關係企業網站或使用網路服務之所有行為,包括但不限於查詢、檢索、閱覽、更改個人資料、參與各項活動,以及取得相關消費資訊、購買商品或服務等,均視為本人之行為。任何人不得使用他人之帳號或密碼使用網路服務。如有違反,因而涉及犯罪或侵害他人之權利,應自負全部法律責任。
        • (3) 網路帳號、密碼及網路權益,僅供誠品會員個人使用及享有,不得轉讓、轉借或以任何方式提供他人使用,亦不得共用。
        • (4) 當誠品會員同意使用Facebook帳號登入使用網路服務時,該Facebook帳號之密碼是由Facebook網站所處理,本公司及關係企業並不會接觸到該密碼,而且每一個Facebook帳號只能綁定一個網路帳號進行登入,於本公司及關係企業所經營之各網路服務平台為第一次Facebook帳號登入功能時,需進行第一次綁定,第一次綁定後即不能再予修改。
        • (5) 經由登入Facebook帳號及密碼而登入使用網路服務時,該登入的帳號即代表會員本人,使用者於使用網路服務之任何行為,均視為本人之行為,並需遵循誠品網路服務約定事項。誠品會員必須妥善設定、維護及保管自己之Facebook帳號及密碼,包含但不限使用網路服務結束時應適時登出網路服務之網站並同時登出Facebook帳號。
        • (6) 如果會員洩漏或提供予第三人自己的個人資料、Facebook帳號及密碼或付款資料,並使得第三人有使用的機會時,會員必須就第三人的行為負全部責任。本公司及關係企業並可隨時暫停或終止提供本項使用Facebook帳號及密碼登入使用網路服務之措施。
      3. 會員不得基於非法目的,或以任何非法方式使用網路服務,並應遵守中華民國相關法令及網際網路之國際規範。若會員於中華民國領域外使用網路服務,並應遵守當地國家或地域之法令。會員不得利用網路服務從事包括但不限於下列侵害他人權益之行為:
        • (1) 散布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式之檔案。
        • (2) 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利。
        • (3) 違反依法律或契約所應負之保密義務。
        • (4) 冒用他人名義使用網路服務。
        • (5) 傳輸或散佈電腦病毒。
        • (6) 濫發廣告郵件。
        • (7) 其他誠品有正當理由認為不適當之行為。
      4. 如會員利用網路服務從事侵害他人權利之行為,或犯罪活動,或任何違法行為,會員應自負全部法律責任,本公司及關係企業將立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受之全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
    • 三. 網路服務內容的變更

      會員同意本公司及關係企業得隨時調整、變更、修改或終止網路服務或網路服務約定事項,並得於修改及變更前60日,於本公司及關係企業之網站公告後生效,不再另行個別通知。會員因參與本公司及關係企業之活動及使用網路服務,而與本公司及關係企業所發生之權利義務關係,均以本網路服務約定事項之最新修訂之版本為準。如會員不同意修改或變更,應於修改或變更生效日前,以書面通知本公司及關係企業,由雙方協商相關事宜,如逾期未為通知,應視為同意修改或變更。

    • 四. 網路交易須知
      1. 當會員完成線上訂購程序後,本公司及關係企業將自動經由電子郵件寄給您一封通知信,該通知僅表示本公司及關係企業已收到訂購訊息,惟並不表示該筆交易已經完成,本公司及關係企業保留是否接受該筆訂單之權利。會員得在本網站查詢訂單明細及出貨狀況。
      2. 當會員使用網路服務完成訂購程序,即表示已經提出購買之要約,並同意本條款及網頁上所載明之交易條件或限制。會員所留存之個人資料(例如:地址、電話…等),於訂購後如有變更,應立即上線修改,不得以資料已變更為理由,否認訂購行為或拒絕付款。
      3. 會員使用網路服務進行網路交易,如遇有任何疑義,應以誠品電腦系統之電子交易紀錄為準。如發現交易資料不正確,應立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)協助處理。
    • 五. 商品的退回
      1. 收受商品後,如發現商品有瑕疵,得退回商品。
      2. 依《消費者保護法》規定,網路交易之商品,買受人得於收受商品後七天內退回商品。惟下列商品僅得於商品有瑕疵之情形退回,並不適用前述《消費者保護法》之規定:
        • (1) 以數位或電磁紀錄形式儲存的商品,包含且不限於電腦程式、數位音樂檔案、錄音帶、錄影帶、CD、VCD、DVD等。
        • (2) 可供線上下載、或以線上傳輸方式提供的商品或資料。
        • (3) 性質上易於變質或損壞的商品、以及性質上無法或不適合退還的商品,包含且不限於花卉、食品、個人衛生用品等。
        • (4) 依照會員所要求或註明的規格、需求或時間,所訂製、調整或送達的商品。
        • (5) 密封的產品(例如漫畫、小說、CD影音商品等等)。
        • (6) 報紙、雜誌、期刊、或其他定期發行的商品。
        • (7) 依照通常運送條件,貨物取回時已逾保存期限、或已變質或損壞的商品。
      3. 退回之商品,必須保持商品、贈品、附件、內外包裝、及所有附隨文件及資料的完整性,如已開立及取得實體發票(紙本),並應連同發票一併退回;否則,本公司及關係企業得拒絕退貨及退款。
    • 六. 網路服務的中斷或停止

      如本公司及關係企業之電腦或資訊系統發生異常狀況,本公司及關係企業有權暫停提供網路服務,直至異常狀況排除。

    • 七. 智慧財產權的保護
      1. 本公司及關係企業所使用軟體或程式、網站上所有內容,包含但不限於著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站架構、網站畫面的安排、網頁設計等智慧財產權,屬於誠品所有,或已取得權利人之同意及授權而使用。任何人包含會員本人,未事前取得本公司及關係企業或權利人書面同意及授權,均不得以任何方式使用。如違反,立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
      2. 會員或任何人如發現侵害誠品或其他權利人智慧財產權之情形,歡迎檢舉,並立即通知本公司及關係企業之顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)處理。
  • 其他
    • 一. 「誠品會員約定條款」如有部分無效時,不影響其他有效條款之效力,「誠品會員約定條款」、會員制度及相關使用規則等僅適用於本公司及關係企業台灣之門市。
    • 二. 「誠品會員約定條款」以中華民國法律為準據法,並以臺灣臺北地方法院為管轄法院。
  • 誠品股份有限公司及關係企業個人資料保護告知暨同意事項

    為提供您最完善的服務並保護您的個人資料,誠品股份有限公司(下稱「本公司」)及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司、財團法人誠品文化藝術基金會及誠品旅館事業股份有限公司)謹此依個人資料保護法(下稱「個資法」)第8條及第9條規定,告知您以下事項:

    蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

    為提供您有關本公司或關係企業各項消費優惠、商品、服務或活動及其最新資訊並有效管理會員資料或進行滿意度及消費統計分析調查(下稱「蒐集目的」),本公司或關係企業將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品會員申請書之個人資料或日後經您同意而提供之其他個人資料。在上開蒐集目的範圍內,本公司或關係企業可能會將您全部或部分個人資料提供予關係企業或合作廠商。

    權利行使事項

    您可透過顧客服務中心(服務專線0800-666-798按1)向本公司或關係企業行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司或關係企業不會拒絕,並得酌收必要成本費用。

    1. 查詢或請求閱覽您的個人資料。
    2. 製作給您個人資料複本。
    3. 補充或更正您的個人資料。
    4. 停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。
    5. 刪除您的個人資料。
    6. 您的拒絕接受行銷。

    注意事項

    如您不同意提供個人資料或刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料,您膫解本公司或公係企業可能因此無法進行核卡資格審核及相關處理作業或提供您完善的服務、或必須採取停卡措施,尚請見諒。

  • 誠品會員卡使用規則

    消費/誠品點累計規則

    1. 消費時須出示實體卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,方可累計消費金額或誠品點,單筆交易金額NT$40元1點。(僅誠品人會員有點數累計)
    2. 於網路書店之消費請先註冊網路帳號,消費累計金額、次數、誠品點,以發票日為計算基準。
    3. 誠品點有效期限:每筆消費累積之誠品點皆可使用至次年年底,惟會員資格失效點數即同時消失。(舉例:誠品人會員於2017年所得誠品點,將於2018年12月31日自動失效因故無法累計消費金額及誠品點時,請於消費日起7天內攜帶消費發票正本及誠品人會員卡至全台誠品各門市服務台補登消費累計。
    4. 消費累計金額、次數與誠品點以折扣後所支付實際交易金額為計算基準,於消費日2個工作天內匯入個人帳戶,下列項目不列入消費累計金額:
      • 購買禮券之金額(持未開發票禮券之消費可納入累計)
      • 代收款項(如兩廳院售票、停車費)
      • 非誠品表演廳主辦之節目票券及公關票券(票價為10元或票券上印有貴賓券字樣)之購票金額
      • 誠品會員付費入會費用NT$2,000元
      • 退貨之消費累計將自動扣除

      ◎遺失補卡之工本費可列入金額、次數與點數累計。

    誠品點折抵方式

    1. 誠品人會員持實體卡、官方行動版會員卡或本人台灣身分證正本(外籍網路會員恕不適用)可進行折抵,外籍會員僅適用出示實體卡、官方行動版會員卡,至全台各門市消費,每10點誠品點可折抵消費金額NT$1元,亦可於網路書店兌換相關商品。
    2. 誠品點折抵,網路書店及松菸影院須全額折抵,部分專櫃恕不配合點數折抵,相關折抵辦法以活動現場或網站標示為準。
    3. 誠品點數限於結帳時折抵使用,不得要求折換現金或轉移。
    4. 點數一經折抵,若有任何問題,需經2個工作天方可返還。
    5. 為維護會員權益,如系統產生異常狀況時,誠品將暫停該卡點數兌換或折抵功能;異常狀況解除時,誠品隨即恢復開通點數兌換或折抵功能。
    6. 會員應善盡會員卡保管責任,任何已折抵之點數除取消訂單或退貨外,均無法退回點數。

    ◎本公司保留隨時變更使用規則之權利,最新使用規則請以門市或網站公告為準。

    如持卡人有任何違反誠品會員約定條款、消費累計、消費積點與點數折抵規則之情形,經本公司就個案認定,認為情節重大,本公司有權立即停止持卡人一切權益,並取消持卡資格,持卡人不得有異議。

綁定社群帳號
請於24小時內至您的電子信箱進行驗證。若您未能於期限完成驗證,請您重新註冊/開通。
登錄卡號
你所填寫的生日與申辦會員卡資料不符,請登錄誠品人或累計卡卡號:

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇你興趣的標籤:(3個以上)
已選擇0/10
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品生活日本橋
  • 典藏敦南
  • 藝術院線