年中慶 x 松菸店｜聚焦專欄：原民文化的轉譯者 — 拿鞘 Nature

撰文 Tonia．圖片提供｜Ayoi 阿優依．進駐品牌｜拿鞘 Nature

「我不會說自己在顛覆社會對於原住民、檳榔文化的既定印象，我會說我希望讓大家以更多的面向來看事情。」拿鞘共同創辦人劉大衛語帶堅定地說。對於檳榔文化日漸去脈絡化，大多與自然災害、健康議題緊密連結，同時檳榔葉鞘沒能像月桃葉、樹皮、苧麻等自然素材被各方工藝師熟練地處理與運用，這些未被開發、尚待改變的議題在劉大衛眼中，都是創業的契機。

以環保為考量，選擇自然掉落的葉鞘作為拿鞘開發產品的材料，從前置作業逐一詢問部落族人、摸索工法、研究泡水、彎折、風乾等程序，就是一門修了半年才完成的學分，熟悉製成作業後，逐漸與不同設計師合作鞘燈、鞘盒等各式工藝品，但產品開發只是起點，他更重視品牌背後想說的原住民故事與形象轉化。

創業過程中會不斷冒出點子與機會，但下一步能延伸產生些什麼漣漪，是每往前走一步便會反思的大哉問，「儘管很多時候發展是出乎你預料的。」劉大衛笑著說。像是 2018 年在華山遇見日本北海道愛努族的工藝師，初次遇見便決定邀請來位於淡水的 Hbun 河文原住民生活工場，跨國與達悟族的木雕、排灣族的刀具、泰雅族的編織工藝師交流，然而結束後才是開始，下次能做些什麼呢？他用身體行動，直飛愛努族的家鄉北海道，與工藝師們落下之後的合作計畫。

劉大衛語帶感性地說：「以前的我會想一步到位，但經過不斷摸索、嘗試，漸漸覺得要配合自己腳步、跟隨生命流動，好的壞的遇到就去解決，才能走得長遠。」他相信隨著時間的變化與發酵，將指引自己和夥伴走出一條屬於拿鞘的路。

＊完整內容收錄於【誠品生活松菸店年中慶】DM 中，可於誠品生活松菸店索取，或點選 線上刊物獲得更多資訊。