年中庆 x 松菸店|聚焦专栏:原民文化的转译者 — 拿鞘 Nature
撰文 Tonia.圖片提供|Ayoi 阿優依.進駐品牌|拿鞘 Nature以环保为考量,选择自然掉落的叶鞘作为拿鞘开发产品的材料,从前置作业逐一询问部落族人、摸索工法、研究泡水、弯折、风乾等程序,就是一门修了半年才完成的学分,熟悉制成作业後,逐渐与不同设计师合作鞘灯、鞘盒等各式工艺品,但产品开发只是起点,他更重视品牌背後想说的原住民故事与形象转化。
创业过程中会不断冒出点子与机会,但下一步能延伸产生些什麽涟漪,是每往前走一步便会反思的大哉问,「尽管很多时候发展是出乎你预料的。」刘大卫笑着说。像是 2018 年在华山遇见日本北海道爱努族的工艺师,初次遇见便决定邀请来位於淡水的 Hbun 河文原住民生活工场,跨国与达悟族的木雕、排湾族的刀具、泰雅族的编织工艺师交流,然而结束後才是开始,下次能做些什麽呢?他用身体行动,直飞爱努族的家乡北海道,与工艺师们落下之後的合作计画。