服裝與書──當書成為溝通服裝的媒介｜《提案on the desk》名人夜讀專欄
撰文 詹朴誠品書店信義店接棒敦南店成為二十四小時書店後，每月企畫「名人夜讀」講座活動，《提案on the desk》書店誌也延續夜讀主題，邀請講者詹朴，將講座精華內容濃縮紙上，讓閱讀不囿於時間，打破地域界線。
服裝設計師詹朴透過一本本書單，作為溝通的媒介，在進入新一季主題故事前，藉著書來與不同合作對象對話，也持續思考著如何讓書和服裝之間的關聯更緊密，在不停地提問中，激發更多可能性。
關於詹朴｜
APUJAN 創意總監詹朴畢業於台灣輔仁大學織品服裝學系，後進入英國皇家藝術學院的攻讀女裝設計系碩士。時裝以多樣化的針織技藝、原創布料搭配古代服飾元素為主要創作特色，主題多與文學典故、奇幻想像或時間流逝有關。品牌創立後隨即並持續於倫敦時裝周舉辦時裝秀，於不同城市進行展出及銷售。
服裝設計師詹朴透過一本本書單，作為溝通的媒介，在進入新一季主題故事前，藉著書來與不同合作對象對話，也持續思考著如何讓書和服裝之間的關聯更緊密，在不停地提問中，激發更多可能性。
關於詹朴｜
APUJAN 創意總監詹朴畢業於台灣輔仁大學織品服裝學系，後進入英國皇家藝術學院的攻讀女裝設計系碩士。時裝以多樣化的針織技藝、原創布料搭配古代服飾元素為主要創作特色，主題多與文學典故、奇幻想像或時間流逝有關。品牌創立後隨即並持續於倫敦時裝周舉辦時裝秀，於不同城市進行展出及銷售。
我們試圖用書來溝通服裝。
在每一季新的時裝系列與時裝秀開始籌備之前，在設計圖稿、版片、胚衣、布料 、影像都還沒確立之前，甚麼都還沒有，只有主題、概念跟故事的階段。卻需要開始溝通各種來自不同領域的合作對象，工作室的同事、提花設計師、音樂製作人、監製、導演，一起同步前置的準備，一起來進入新一季的主題故事，不管那是科幻的、古典的、奇幻的，還是來自哪一個時間軸，來自哪一個架空世界。
可是，架空的世界觀又要怎麼來說明呢？
有的設計師可能是用旅行的照片來說明他新一季的主題，有的設計師可能是用他深受影響的電影片單，有的設計師也許用自己的畫，而我們則是用書單來解釋。列出一些看過的，可能可以呼應原創主題的書本們，組成一張張參考書單。關於推理的時裝系列，可能就由英國、美國、北歐、日本的推理懸疑小說所組成，可以從艾倫坡、柯南道爾到東野圭吾、伊坂幸太郎；關於科幻的時裝系列，可能就是西方東方的科幻小說，有菲利浦狄克，有艾西莫夫，也可能有姜峯楠。有時候也會是物件或生物的主題，關於羊的主題，就會有《尋羊歷險記》，有西南地區少數民族的羊龍典故，關於雲的主題，就會有雲的工具書。
我們用這些書來說明，偵探是追求謎底未必追求正義。我們用這些書來說明，虛擬登入帳號的人型背後設定應該是什麼。我們用書來說明，假若有時間旅行，在過往的文學作品中 可能有哪幾種形式以及可能帶來的結果。我們用書來說明，怎樣的偵探是古典，怎樣是冷硬派，怎樣的主題裡面可能有怎樣的物件。然後我們寄出了，一箱箱的參考書。從提花設計師、音樂製作人、監製導演，或許還有演員模特兒，要怎麼去感受，還沒有實體化的架空世界。而在架空世界之下的時裝與織品，又可能會如何展開。
這個溝通方式一開始是很內部的，跟很多的手稿圖表一起，只存在於討論跟過程之中的。它並不見得是主題本身，它是主題說明的衍生閱讀，但開始被部分穿著者關注之後 它也可以開始是對外發送訊息的一部份。
於是我們繼續想著，服裝跟書還可以有甚麼關聯呢？
我們也許可以將書頁拆解成服裝，在取得授權之後，一頁一頁將文字在布料上印製成印花，然後裁剪縫製成服裝。我們也可以將字句轉換成刺繡、燙印、針織、梭織，以不同形式出現在織品上。我們又或許可以參考書直接當成時裝道具，讓模特兒拿著呼應著題目的書走在伸展台上，像是一位走路的人拿著《走路的人》。
我們做了書盒的包裝，讓服裝可以收納在不同厚度的書盒之中。我們也在 showroom 中，品牌活動中，將呼應主題的書帶進空間中陳列。如果那一季是推理主題的時裝系列，現場的音樂能不能都有線索？現場的酒水食物能不能都來自於懸疑小說的典故？懸疑小說內的食物不外乎幾種類型——偵探本人愛好的美食，食物本身是線索，食物本身是凶器。像是尼洛·伍爾夫偵探，或是《給他點毒藥吃》、《毒巧克力命案》或是《本店招牌菜》 。服裝店內能不能還有解謎遊戲，有拼圖，有字謎，有不同的線索，推開服裝店就好像打開一本書？
這或許不是一本書而是記載了很多書本片段的筆記本。有原創的劇情，有參考的典故來源。有授權的、有引用的、有形式、有內容。這或許也可以是一種比較不同形式的編輯工作，編輯的不是書頁，而是服裝與織品。
於是不擅長表達的我們試圖用書來溝通服裝，然後用服裝來發送訊息。即便總是不知道發送到了何方。
▌服裝設計師詹朴的書單
 |
 |
| 《尋羊冒險記》 村上春樹／著 時報文化／出版 |
《走路的人》 河正宇／著 新經典／出版 |
 |
 |
| 《本店招牌菜》 Ellin, Stanley／著 遠流／出版 |
《毒巧克力命案》 Berkeley, Anthony／著 遠流／出版 |
《給她點毒藥吃》
賈德諾／著
風雲時代／出版
▌延伸讀物
《中國古代服飾研究》
沈從文／著
商務印書館／出版
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物，另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
☞迷誠品Podcast「聽」故事
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
