世上沒有醜花,花都是美的|李歐納.科仁談最美的花店Blumenkraft
2021年7月6日
太棒了
你的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

世上沒有醜花,花都是美的|李歐納.科仁談最美的花店Blumenkraft

撰文 李歐納.科仁(Leonard Koren)


知名藝術家暨建築師李歐納.科仁(Leonard Koren)繼☞《Wabi-Sabi》、☞《美學的意義》後,親自走訪他認為「世界最美的花店」、位於維也納的Blumenkraft,運用簡潔巧妙的文字和詩意攝影,透過店中夥伴、顧客與花三者間的相遇,記錄花被傳遞,以及花所傳遞的故事。
 

花店

▌憑空有花
 
店名。
德文Blumenkraft這個組合字中,blumen為「花」意,kraft則是「力量」。德語尚有其他表達力量的詞,kraft通常指稱物理力量,比方說電力,或者槌子重擊冷鋼。跟六○年代反越戰時提出的英文反文化口號「花的力量」(flower power)無關,甚至帶點反諷。Blumenkraft是一個簡練、含義豐富的新世代德文品牌;是格雷戈爾
(Blumenkraft建築設計師)獨創的全新概念。「這個名稱基於一個悖論。」他解釋:「花看似脆弱又單薄,卻能引發視覺、情感和精神的力量。」

花店
 
場域。
這個空間的首位承租人是家用電器經銷商,當時隔出許多小空間。在克莉絲汀
(Blumenkraft創辦人)和格雷戈爾移除這些矮小隔層和剝除牆面塗層後,鑄鐵廊柱奇蹟般顯現。三百五十平方公尺的寬敞空間、挑高七公尺的天花板就此還原。克莉絲汀將它當成「神聖空間」的啟示;格雷戈爾則說這地方已臻「完美」不該「違逆」,因此建築設計的原則是維持最少更動。

花店 

聲響效果。
所有硬質材料──石板地面、牆壁貼面、天花板,到不鏽鋼和水泥的展示座──周圍都會產生清脆回音,使空間對音樂及其他聲響的調性敏感連動。

 

▌選花,修花,造花
 
花店

透明。
「切花是抽象的落實。」安德雷斯
(Blumenkraft花藝師)說:「但如果把花擺進玻璃容器,展示花莖,這個抽象概念便能再一步推向極致。」Blumenkraft最常使用的玻璃容器並不是花瓶,而是水族箱。有天克莉絲汀買回來一只水族箱,花束的三維結構像雕塑般在裡頭被呈現。可惜市面現成的水族箱都不符合她的想像,她翻遍電話簿找到一家熱帶魚經銷商,提供她客製尺寸。自此,Blumenkraft有了水族箱花器──他們稱之為「花族箱」(經過一番腦力激盪後想出的名字)──形狀各異共十八種款示。花族箱解決許多插花設計的問題:不干擾視線,風格隨內容物特質不同而改變,可乾可濕,不管大小、完整或零碎的花材皆可容納。


▌以花迷人
 
花店
奧斯卡的媽媽會讓奧斯卡留在花店裡。好趁空到附近辦點事。
「我覺得維持店裡輕鬆不緊繃的氣氛很重要。」
克莉絲汀說:「我希望來店的客人都能感到自在。」

花店 



▌以花溫柔慰藉

{花藝師安德雷斯在書中說了兩個花與死亡的故事}
 

兩、三週前,有位女人走進店裡,說她需要一束棺木上用的後事花。她在店裡停留了一個小時,我們討論了她對逝去之人的想法和感受。從某方面來說,過程彷彿一場行動藝術。我們從店內一角開始,緩緩繞行花店。她述說逝者非常和善、純樸,堅強。因此我挑了一些展現簡單純樸,卻具堅定堅強特質的百里香。也有潔淨之意。她想要象徵鮮血的植物,我們選了一把會在冬天轉紅的西伯利亞紅瑞木。接著我們還挑了白百合,象徵純潔;以及藍色的風信子,藉顏色表達期待回歸最初的神祕起源。這些風信子都帶著球莖,賓客在喪禮結束後,能帶回家種進院子裡;在每年花開懷念逝者時,成為新的記憶。選好花,她對我說:「謝謝你,我現在感覺好多了。」

花店 


幾個月前,有位男人一進店便說:「我有個問題想問,請不要殺我?」我說,通常我不會殺顧客。他詢問是否能陪他一起到墓園佈置,我當然可以。他顯然很開心,他那二十多歲的藝術家女友因無法言說的事件過世,已經好幾週,我是第一位願意協助的花藝師。
 
由於政府的規定,喪禮某些儀式非常嚴格不容更改,但男人試圖一一改變。比方說,告別式選在墓邊,而非禮拜堂;因此需要我協助擺設。他希望有個寫著告別辭的花圈。他問我,他想寫的這些話會不會太幼稚,我鼓勵他,這是場溫柔儀式,為棺木擺上後事花──像一床花毯──對他同等重要,如同為孩子蓋被以免受寒。
 
這名悲傷的男人需要一種合適的方式,表達他的哀痛。他需要解開悲傷。他需要為戀人準備好最後一份禮物。他有我的私人手機號碼,會在深夜打給我。他變得十分依賴我處理喪禮相關繁瑣雜事。但我不介意。

 
{本文內容由撰文者及行人文化實驗室提供,非經授權請勿轉載}
 

✑Editor's Note|不一樣的花店Blumenkraft

▶︎是花店,也是藝廊:店內兩側的牆面攝影每年更換,主題皆與花有關。過往展示的作品可在Blumenkraft官網觀賞。


(圖片來源:Blumenkraft官網)

▶︎不讓花朵白白折損:每一朵花在送達客戶手中之前,幾番整理,損傷難免。Blumenkraft把受損的花材放在「臨終花區」,讓孩童與員工免費索取。

▶︎每一次到訪,都是不同的體驗:我們常把花與浪漫連結,然而花店工作其實是沈重的體力活。除了每日固定的花材整理工作,每週兩次,創辦人克莉絲汀還會調整店內展示台、花族箱、花器等等的擺置。不斷變化的花店,是能夠為工作者與造訪者帶來靈感的花店。



◎撰文者簡介|李歐納.科仁(Leonard Koren)

藝術家、建築師,現居舊金山和東京,修習藝術創作和建築出身。在60年代晚期與伙伴共同創立錯視壁畫創作團體「Los Angeles Fine Arts Squad」接受委託繪製大型戶外壁畫,成品散見於洛杉磯和巴黎。

後續創辦了WET: The Magazine of Gourmet Bathing,是70年代重要的前衛出版品之一。較晚近的著作有《擺放的方式:安排物件的修辭》《Wabi-Sabi:給設計者、生活家的日式美學基礎》《體驗泡澡:在熱水中泡出設計》《重返Wabi-Sabi:給日式生活愛好者的美學思考》BRUTUS雜誌專欄作家,專欄名稱為〈李歐納博士的文化人類學導引〉。

擺放的方式

 

▌為停擺的疫情生活增添時間軌跡

《花店:關於那些花所傳遞的故事》
花店

▌延伸閱讀:行人文化實驗室@迷誠品

日本地方設計大師梅原真的沙灘美術館:一定要做點什麼 VS. 什麼都不做 的價值對決

掃天、掃地、掃厄運:台灣手工掃帚職人的技藝與記憶



通常我們是一間出版社,但更常我們在做一些實驗包括:當企畫者(就像一部電影的製作人,或是一場展覽的策展人)、當研究者、當作者,不斷跨出自己已經建立起來的邊界、不斷嘗試內容呈現的新出路,目的是為我們有興趣的主題/議題找到新的觀點、思考方式,甚至是擴展、延續與存在的可能。
太棒了
你已關注行人文化實驗室
取消關注
你已取消關注行人文化實驗室
您已經按過囉!
迷活動
「寫予時間的記持」轉場高雄,一趟穿越台灣風土的文學慢板!

「寫予時間的記持」轉場高雄,一趟穿越台灣風土的文學慢板!

活動日期 2025/12/10~2026/03/31
【2025 SR】《進烤箱的好日子》暨《不吠》《小碎肉末》新書分享會|小說家 李佳穎|高雄場

【2025 SR】《進烤箱的好日子》暨《不吠》《小碎肉末》新書分享會|小說家 李佳穎|高雄場

活動日期 2025/08/17~2025/08/17
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,目前登入服務進行維護中,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
立即驗證手機號碼,以獲得更便捷的服務體驗
我們將發送驗證碼至您的手機

手機驗證
手機驗證
會員資料確認
您已是誠品會員,填寫資料與會員卡資料不一致,請擇一填寫以下欄位進行驗證。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘記密碼
簡訊/電子信箱驗證
重設密碼
驗證碼認證
已重新發送驗證信至
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:
綁定社群帳號
請於24小時內至您的電子信箱進行驗證。若您未能於期限完成驗證,請您重新註冊/開通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇你興趣的標籤:(3個以上)
已選擇 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast