專訪《月老》馬志翔：「當你付出愛的時候，才是真正得到愛的人！」
撰文 ELLE BY DOMINIQUE CHIANG
心理學家已經證實，老電影有益身心健康！老片就像老朋友，讓人有安心感。 因此ELLE特別企劃《就愛老派電影》專題，邀請入圍2021金馬獎最佳男配角的馬志翔，分享他心目中的老派電影有哪些？
｛本文經授權轉載自ELLE（【專訪】馬志翔，愛是永恆的老派真理：「當你付出愛的時候，才是真正得到愛的人！」）｝
馬志翔渴望站上金馬舞台
ELLE TAIWAN
2021金馬獎入圍名單公布的那天，馬志翔抱著兒子在一旁看直播，心裡不免忐忑，憑著九把刀新片《月老》裡的反派鬼頭成入圍台北電影節最佳男配角的好運，有沒有可能再延續？「我還記得收到台北電影節入圍證書，搭捷運回去的時候，突然有個感觸，哇靠我何德何能，入行這21年來，幫助我的人非常非常多，如果能夠有機會上台，把心中感謝的話說出來，有多好啊！」他突然好羨慕，那些有機會上台說出感言的人。
而就在剛滿一歲，什麼都不懂的兒子，正學著把拳頭握緊又放開的小手之間，他聽見了自己的名字，馬志翔由衷感到榮耀！從《KANO》之後，終於有機會，能再以入圍者而非頒獎者的身分走入金馬獎殿堂。
因為父親，從此愛上電影
ELLE TAIWAN
回想起自己最初與電影的緣分，其實也跟父親有關係。他還記得，第一次跟父親進戲院看的電影是《與狼共舞》，這部片不僅名列他心中最喜歡的電影，更讓他愛上電影。
「因為這部片，我才知道原來世界上有一種人叫做印地安人，原來他們也曾遭遇被殖民被屠殺的歷史，但可能因為當時我才國小，看完電影之後父親並沒有跟我多說甚麼，所以當下我也不太清楚台灣原住民的定位是甚麼？但我想我爸應該曉得的，因為他是小學校長，一直長期關注原住民教育與正名運動。加上他後來離開得早，就更沒有機會告訴我這些……」 語氣裡有些遺憾，但父親在馬志翔心裡埋下的種子， 卻已經悄悄發芽。
電影院是象徵好心情的地方
ELLE TAIWAN
成長在花蓮玉里小鎮的他，鎮上剛好有家戲院， 因此一有空就往戲院跑。「後來我自己第一次買票看的電影是《魔法公主》，這也是我心目中排行第二名的電影。這兩部片的共同點都是跟土地、環保、文明和傳統有關係，影響我到現在所創作的劇本與電影， 都跟原住民有關係。」童年的戲院，父親的身影，不變的美好回憶。對他來說，電影院就是象徵好心情的地方。
所以在遇見老婆之前，馬志翔經常一個人去看電影，而且一定要挑好心情的時候去看。 「帶著爆米花和可樂，把自己關在黑暗空間裡兩個小時，對著發光的屏幕感受故事的流動，徹底忘卻現實中的不如意……」他笑著說，看電影就應該進戲院看，這算是一種老派嗎？他還有個老派的堅持，就是看電影快轉一 點都不酷！「點兩下就過15秒，這真的一點都不酷，要嘛就離開不要看，不然就好好把它看完。」
馬志翔以《月老》鬼頭成入圍金馬獎
ELLE TAIWAN
愛看電影的他，坦言很討厭看恐怖片，因為很容易被嚇到！但他在電影《月老》裡，卻飾演為復仇不惜從地獄回到人間的鬼頭成，披頭散髮的造型，犀利凶狠的眼神，加上神秘的雲南滇緬口音，每次一出場就瀰漫恐怖氣氛。
他表示，這應該是《賽德克巴萊》之後，拍過最辛苦的角色。開拍前，不僅花了一個多月跟老師學習鬼頭成的腔調，片中更有不少武打戲、吊鋼絲的場面都必須親自上陣，需要極大的體力。但最痛苦的是，為了詮釋鬼頭成憤怒與悲傷交織的複雜情感，馬志翔必須不斷向內挖自己過往的傷痛，並且把那份情緒的能量放到最大，身心都充滿煎熬。「鬼頭成的憤怒是出自於愛，所以產生巨大的恨。愛得愈深， 也恨得愈深。」
因此有一場戲，他居然體力不支暈倒了。 「當你腎上腺素來的時候，如果又不停地大口呼吸，腦袋就會瞬間缺氧，一下子就會感到暈眩。不過我知道那是我的問題，當時的體力訓練還不夠。」雖然有幾度累到很想揍導演九把刀，但馬志翔仍然很享受整個拍片過程，覺得非常過癮。
愛的本質，就是無條件付出！
ELLE TAIWAN
電影最終要傳達的是愛與珍惜。馬志翔也相信，愛，可以解決任何事情。
「我知道這聽起來很老派，但現代很多人，完全不相信愛耶。愛的本質是甚麼，他們都說不出來。但我認為，愛的本質就是付出，無條件的付出。不是有句話嘛，施比受更有福，當你在付出的時候，你才是開心的人；當你付出愛的時候， 才是得到愛的那個人。很多人卻覺得我付出多少，你就要相等回報給我，但愛不是那樣的。 就好像你現在問我，可以為誰而死？我可以立刻說，我願意為我兒子而死。」
彷彿找到宇宙最終極的老派真理，如今已為人父的馬志翔深信著，愛就是一切的答案。
/////////////////
馬志翔的老派電影清單
1.《與狼共舞》
2.《魔法公主》
3. 《教父》第一、二集
4.《手札情緣》
5.《悲情城市》
6.《末日車神》
Credit：
photos_TROY WANG
art director_SANDY YANG
hair & makeup_海靜@EFFYBLUE
styling_NICOLE CHUNG
text_DOMINIQUE CHIANG
✦
▌更多ELLE推薦文章
☞【專訪】薛仕凌，只是做好自己：「因為我知道，我不是生來幹大事的人。」
☞【專訪】柯震東x宋芸樺談《月老》：「我們都相信命中注定的愛情！」
▌延伸閱讀
☞ 長大再看一遍才懂！《魔法公主》裡有４個「自律」的潛規則，幫助我們建立高情商
☞ 專訪鄧惠文談《婚內失戀》舞台劇：要真正地愛，真正過有愛的生活
☞ 雖然世界一團亂，我們還活著、愛著，思考著：法國全齡哲學繪本「輕讀哲學」系列
｛本文經授權轉載自ELLE（【專訪】馬志翔，愛是永恆的老派真理：「當你付出愛的時候，才是真正得到愛的人！」）｝
馬志翔渴望站上金馬舞台
ELLE TAIWAN
2021金馬獎入圍名單公布的那天，馬志翔抱著兒子在一旁看直播，心裡不免忐忑，憑著九把刀新片《月老》裡的反派鬼頭成入圍台北電影節最佳男配角的好運，有沒有可能再延續？「我還記得收到台北電影節入圍證書，搭捷運回去的時候，突然有個感觸，哇靠我何德何能，入行這21年來，幫助我的人非常非常多，如果能夠有機會上台，把心中感謝的話說出來，有多好啊！」他突然好羨慕，那些有機會上台說出感言的人。
而就在剛滿一歲，什麼都不懂的兒子，正學著把拳頭握緊又放開的小手之間，他聽見了自己的名字，馬志翔由衷感到榮耀！從《KANO》之後，終於有機會，能再以入圍者而非頒獎者的身分走入金馬獎殿堂。
因為父親，從此愛上電影
ELLE TAIWAN
回想起自己最初與電影的緣分，其實也跟父親有關係。他還記得，第一次跟父親進戲院看的電影是《與狼共舞》，這部片不僅名列他心中最喜歡的電影，更讓他愛上電影。
「因為這部片，我才知道原來世界上有一種人叫做印地安人，原來他們也曾遭遇被殖民被屠殺的歷史，但可能因為當時我才國小，看完電影之後父親並沒有跟我多說甚麼，所以當下我也不太清楚台灣原住民的定位是甚麼？但我想我爸應該曉得的，因為他是小學校長，一直長期關注原住民教育與正名運動。加上他後來離開得早，就更沒有機會告訴我這些……」 語氣裡有些遺憾，但父親在馬志翔心裡埋下的種子， 卻已經悄悄發芽。
電影院是象徵好心情的地方
ELLE TAIWAN
成長在花蓮玉里小鎮的他，鎮上剛好有家戲院， 因此一有空就往戲院跑。「後來我自己第一次買票看的電影是《魔法公主》，這也是我心目中排行第二名的電影。這兩部片的共同點都是跟土地、環保、文明和傳統有關係，影響我到現在所創作的劇本與電影， 都跟原住民有關係。」童年的戲院，父親的身影，不變的美好回憶。對他來說，電影院就是象徵好心情的地方。
所以在遇見老婆之前，馬志翔經常一個人去看電影，而且一定要挑好心情的時候去看。 「帶著爆米花和可樂，把自己關在黑暗空間裡兩個小時，對著發光的屏幕感受故事的流動，徹底忘卻現實中的不如意……」他笑著說，看電影就應該進戲院看，這算是一種老派嗎？他還有個老派的堅持，就是看電影快轉一 點都不酷！「點兩下就過15秒，這真的一點都不酷，要嘛就離開不要看，不然就好好把它看完。」
馬志翔以《月老》鬼頭成入圍金馬獎
ELLE TAIWAN
愛看電影的他，坦言很討厭看恐怖片，因為很容易被嚇到！但他在電影《月老》裡，卻飾演為復仇不惜從地獄回到人間的鬼頭成，披頭散髮的造型，犀利凶狠的眼神，加上神秘的雲南滇緬口音，每次一出場就瀰漫恐怖氣氛。
他表示，這應該是《賽德克巴萊》之後，拍過最辛苦的角色。開拍前，不僅花了一個多月跟老師學習鬼頭成的腔調，片中更有不少武打戲、吊鋼絲的場面都必須親自上陣，需要極大的體力。但最痛苦的是，為了詮釋鬼頭成憤怒與悲傷交織的複雜情感，馬志翔必須不斷向內挖自己過往的傷痛，並且把那份情緒的能量放到最大，身心都充滿煎熬。「鬼頭成的憤怒是出自於愛，所以產生巨大的恨。愛得愈深， 也恨得愈深。」
因此有一場戲，他居然體力不支暈倒了。 「當你腎上腺素來的時候，如果又不停地大口呼吸，腦袋就會瞬間缺氧，一下子就會感到暈眩。不過我知道那是我的問題，當時的體力訓練還不夠。」雖然有幾度累到很想揍導演九把刀，但馬志翔仍然很享受整個拍片過程，覺得非常過癮。
愛的本質，就是無條件付出！
ELLE TAIWAN
電影最終要傳達的是愛與珍惜。馬志翔也相信，愛，可以解決任何事情。
「我知道這聽起來很老派，但現代很多人，完全不相信愛耶。愛的本質是甚麼，他們都說不出來。但我認為，愛的本質就是付出，無條件的付出。不是有句話嘛，施比受更有福，當你在付出的時候，你才是開心的人；當你付出愛的時候， 才是得到愛的那個人。很多人卻覺得我付出多少，你就要相等回報給我，但愛不是那樣的。 就好像你現在問我，可以為誰而死？我可以立刻說，我願意為我兒子而死。」
彷彿找到宇宙最終極的老派真理，如今已為人父的馬志翔深信著，愛就是一切的答案。
/////////////////
馬志翔的老派電影清單
1.《與狼共舞》
2.《魔法公主》
3. 《教父》第一、二集
4.《手札情緣》
5.《悲情城市》
6.《末日車神》
Credit：
photos_TROY WANG
art director_SANDY YANG
hair & makeup_海靜@EFFYBLUE
styling_NICOLE CHUNG
text_DOMINIQUE CHIANG
✦
▌更多ELLE推薦文章
☞【專訪】薛仕凌，只是做好自己：「因為我知道，我不是生來幹大事的人。」
☞【專訪】柯震東x宋芸樺談《月老》：「我們都相信命中注定的愛情！」
▌延伸閱讀
☞ 長大再看一遍才懂！《魔法公主》裡有４個「自律」的潛規則，幫助我們建立高情商
☞ 專訪鄧惠文談《婚內失戀》舞台劇：要真正地愛，真正過有愛的生活
☞ 雖然世界一團亂，我們還活著、愛著，思考著：法國全齡哲學繪本「輕讀哲學」系列
擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」，和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」，集結全球性的視野與觀點，打造全方位的風格生活。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
