找回關於父親的記憶，一趟充滿未知的尋根之旅，圖像小說：《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》

撰文 FLiPER

從一棟海邊的屋子開始，偕志語推開記憶之門，帶來他的第一部圖像小說《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》。同時，他也展開追尋父親與故鄉記憶的深潛，在城市、原鄉、自我、認同之間漂流。

「爸爸也潛過那片海嗎？」一場離家與返家的長路，一次關於身世與記憶的深潛，就此展開。

由 1989 年出生的新人畫家偕志語歷時三年創作而成，以其私密的家族記憶為題，在如夢境般的意識漂流中，尋找當代都市原住民的認同，☞《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》是一本極具詩意的散文式圖像小說。

這本書創作起點來自偕志語的個人生命經驗。他的爸爸是原住民，媽媽是漢人，從小出生、成長在新北三重，只有在逢年過節才會回到父親的家鄉花蓮豐濱。在父親離世後，偕志語成了祖母口中的「死者的孩子」。而父親對他來說，更是神秘且陌生的存在，即便從小就因深邃的五官被指認為原住民，他與父親的原生文化卻相當脫節，同時也缺乏認同。

機緣下，偕志語被安排到花蓮豐濱服兵役，開始追索關於父親的謎團：父親留下的軍旅日記、一場為父親帶來心臟病的童年高燒、父親佛教信仰與家族基督教信仰的衝突、父輩部落青年的勞力輸出⋯⋯等一切，嘗試用圖像小說的方法表達。

☞《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》文學性格強烈，灰黑色調渲染的陰鬱曖昧氣質，筆觸則如海洋般濕潤而深邃，可以說是一本相當赤裸的圖像小說；雖然是私密的情感與記憶，但放在台灣的歷史脈絡下，反而更具公共性。畢竟，這條充滿迷霧的尋父之路，同時也是作為都市原住民的偕志語，尋找自身原鄉的回返之路。

.
.
一場關於尋根的冒險

☞《MAPAYTAYAY NO WAWA 死者的孩子》

｛本文經授權轉載自FLiPER｝

✦

▊ 一起看更多圖文小說！

☞《Zigma》

《Zigma》以圖像小說雜誌之姿問世台灣出版界，新穎的創作方式、合作模式對於團隊們來說是很新鮮的挑戰，因為過去都沒有這類型的創作體驗，彼此都笑說真的是很幸運有這樣的計畫能夠讓他們「做自己」，真實呈現自我。

☞《失能旅社》

失能旅社，一間神奇的旅社，它能滿足所有人的一切需求，照料你的生理與心靈。它太過完美，使得住客們無法也不願離開。但暴風雨總會來臨，當它摧毀了所有你眷戀的一切⋯⋯你有面對的勇氣嗎？

☞《歡樂之家/我和母親之間: 圖像小說X同志文學跨界經典, 艾莉森．貝克德爾悲喜交家完整典藏套書 (2冊合售)》

自我性向的青澀摸索，碰撞上親代不可告人的家族祕密，女兒的出櫃、父親的出軌、母親的覺醒，一磚一瓦拆解疏離與壓抑堆砌出的「正常」家庭......

▊ 延伸閱讀

☞漫畫與「圖像小說」的不同？讓人愛不釋手的寫實圖書，交織出文字以外的韻味

☞夢想唯一的風險，是無法實現啊！專訪圖像小說雜誌《Zigma》幕後團隊

☞鮮豔華麗的畫筆下，隱藏著現實社會黑暗；《都會恐怖故事》帶你看見日常生活中的人性糾葛

☞無聲的付出，是溫柔還是重負。繪本《注音練習》從不安到不怕，書寫台灣女性的生命步伐