一隻帶來童書革新的毛毛蟲──和孩子一起追尋夢想的艾瑞．卡爾
撰文 莊世瑩（小大繪本館講師）
書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書，那些深受小朋友歡迎的經典作品，都是怎麼創作出來的呢？來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者，他們的作品為何具有吹笛人般的魔力，讓一代代孩童著迷？他們在童書的發展上有什麼貢獻，又為童書世界注入了什麼樣的新活水？
誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「兒童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。
位於美國麻州的艾瑞卡爾圖畫書藝術博物館，是由圖畫書作家艾瑞．卡爾（Eric Carle）和妻子一起創建。卡爾曾和日本繪本大師岩村和朗合作《你要去哪裡？去看我的朋友》，二〇〇〇年到日本拜訪「繪本之丘美術館」及「知弘美術館」時，他感嘆：為什麼美國都沒有一座展示圖畫書藝術的博物館呢？卡爾的博物館願景大膽而簡單——確保圖畫書以藝術形式留存於世，並且被稱頌。他為兒童和家庭、教師和圖書館員、學者和所有對圖畫書感興趣的人，打造了一座令人愉悅，充滿娛樂、驚喜和教育的博物館，收藏八千五百多幅圖畫書插畫，見證了兩百多位藝術家和一整個世紀圖畫書對世界的巨大貢獻。這個無價的文化中心，開創了一個欣賞圖畫書的新時代，雖然卡爾已於二〇二一年五月過世，他的作品和博物館對世人而言，是永恆和美好的遺贈。
從創作找回純粹的快樂，自由揮灑生命色彩
卡爾的書風行全世界，尤以《好餓的毛毛蟲》最深入人心。書中繽紛世界，呈現出他對自然的了解與關愛，即使是微小的生命，依然散發著炫麗的光彩，湧動著沛然的生機，引領小讀者也想去親近自然。一九二九年出生在美國紐約州的卡爾，戰後在德國研習平面設計和版印。破格錄取他的系主任恩斯特．施奈德勒不僅給予他嚴謹的訓練，也為他奠定了基本的職業價值觀，那就是：「設計師的使命是為大眾創造更好的環境，要為自己創作或製造的所有東西負責。」
一九六〇年代初，卡爾在紐約一家廣告機構擔任藝術總監。他對自然的熱愛、鮮豔的色彩和他標誌性的拼貼技術，正是日後他的圖畫書中所有特徵。作家小比爾．馬丁被卡爾設計的拼貼紅龍蝦吸引，邀請他為《棕色的熊，棕色的熊，你在看什麼？》繪製插圖，從此展開了卡爾做為圖畫書藝術家的職業生涯。這本故事看似簡單，其實以充滿韻律的文字和異乎尋常的活潑畫面，擄獲了幼兒的注意力。卡爾從童書創作中找回了童年畫畫時純粹的快樂，體會到自由揮灑的快感，也學會了什麼是圖畫書的好品味。卡爾獨立創作的《1，2，3到動物園》是本無字書，色彩大膽多變、動物造型奇妙，完美結合了美育和知性，獲得了波隆那國際童書插畫展大獎的榮耀。四十歲那年《好餓的毛毛蟲》誕生，如同毛毛蟲的蛻變，卡爾完成創作生涯的通過儀式。以一週的時間軸與食物聯結，來描寫蝴蝶的成長過程，毛毛蟲的化育蛻變與兒童長大的經驗重疊，故事因而提升到生命寓言的層次。
將希望留給不同世代，願孩子們勇敢走向夢想之路
卡爾詩意的洞察力將想像的歷程變得清晰、有跡可循，呈現出一則有邏輯又趣味單純的成長故事。圖像部分是將自創的色紙，拼貼在白色背景上的圖案構成，看起來生氣十足，白色的空間並不僅僅和明亮鮮麗的用色形成對比，也保持著一種開放的態度，邀請孩子自由加入創作的行列，還為孩子自己的白日夢留出喘息的空間。出版至今，這本書已有六十六種語言版本，暢銷五千五百多萬冊，幾乎在世上每分鐘就賣出一本。
卡爾自認起步晚，因而更加勤奮不懈。他一生創作近八十本書，主題和形式豐富多元。從最小的昆蟲到賦予生命能量的太陽，卡爾用源源不絕的創意，為我們展現了宇宙的靈性和奧祕。卡爾始終為自己內在的孩子而創作，當然更是為所有的小孩而做，他擁有罕見的雙重天賦，能夠理解孩子們，同時也能讓孩子們了解他。如今卡爾已遠行到無垠的夜空中，但他留下的希望之書，依然滋潤著孩子們的心靈。當現在和未來世代的孩子持續在他的書探索和冒險，並盡情歡笑和感動，就會感覺卡爾爺爺永遠和我們同行在追尋夢想的路上。
延伸閱讀──
1.《好餓的毛毛蟲》（上誼文化出版）
鑽進鑽出、毛毛蟲忙得不得了，
一口接一口、不停地吃吃吃，肥嘟嘟的，牠究竟什麼時候才吃飽？
2.《1，2，3到動物園》（上誼文化出版）
故事一開始是冒著黑煙的火車，
再來出現1隻大象，2隻獅子，3隻長頸鹿，接下來還有什麼動物？
▍大人也愛看繪本
☞那些年的孩子都當阿嬤了！暢銷50年的童書《好餓的毛毛蟲》究竟在紅什麼
☞怎麼辦，他們的療癒指數還是爆炸高耶──米飛、史努比、好餓的毛毛蟲、田鼠阿佛
☞ 探勘隕石坑：一起到月亮上找故事｜散步到月球 Mooning beyond 384,400 km
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
誠品書店特別與書評媒體Openbook閱讀誌合作，為喜愛圖畫書的大小讀者，精心規畫「兒童繪本大師」系列報導，每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界，也為大師熱鬧慶生。
位於美國麻州的艾瑞卡爾圖畫書藝術博物館，是由圖畫書作家艾瑞．卡爾（Eric Carle）和妻子一起創建。卡爾曾和日本繪本大師岩村和朗合作《你要去哪裡？去看我的朋友》，二〇〇〇年到日本拜訪「繪本之丘美術館」及「知弘美術館」時，他感嘆：為什麼美國都沒有一座展示圖畫書藝術的博物館呢？卡爾的博物館願景大膽而簡單——確保圖畫書以藝術形式留存於世，並且被稱頌。他為兒童和家庭、教師和圖書館員、學者和所有對圖畫書感興趣的人，打造了一座令人愉悅，充滿娛樂、驚喜和教育的博物館，收藏八千五百多幅圖畫書插畫，見證了兩百多位藝術家和一整個世紀圖畫書對世界的巨大貢獻。這個無價的文化中心，開創了一個欣賞圖畫書的新時代，雖然卡爾已於二〇二一年五月過世，他的作品和博物館對世人而言，是永恆和美好的遺贈。
從創作找回純粹的快樂，自由揮灑生命色彩
卡爾的書風行全世界，尤以《好餓的毛毛蟲》最深入人心。書中繽紛世界，呈現出他對自然的了解與關愛，即使是微小的生命，依然散發著炫麗的光彩，湧動著沛然的生機，引領小讀者也想去親近自然。一九二九年出生在美國紐約州的卡爾，戰後在德國研習平面設計和版印。破格錄取他的系主任恩斯特．施奈德勒不僅給予他嚴謹的訓練，也為他奠定了基本的職業價值觀，那就是：「設計師的使命是為大眾創造更好的環境，要為自己創作或製造的所有東西負責。」
一九六〇年代初，卡爾在紐約一家廣告機構擔任藝術總監。他對自然的熱愛、鮮豔的色彩和他標誌性的拼貼技術，正是日後他的圖畫書中所有特徵。作家小比爾．馬丁被卡爾設計的拼貼紅龍蝦吸引，邀請他為《棕色的熊，棕色的熊，你在看什麼？》繪製插圖，從此展開了卡爾做為圖畫書藝術家的職業生涯。這本故事看似簡單，其實以充滿韻律的文字和異乎尋常的活潑畫面，擄獲了幼兒的注意力。卡爾從童書創作中找回了童年畫畫時純粹的快樂，體會到自由揮灑的快感，也學會了什麼是圖畫書的好品味。卡爾獨立創作的《1，2，3到動物園》是本無字書，色彩大膽多變、動物造型奇妙，完美結合了美育和知性，獲得了波隆那國際童書插畫展大獎的榮耀。四十歲那年《好餓的毛毛蟲》誕生，如同毛毛蟲的蛻變，卡爾完成創作生涯的通過儀式。以一週的時間軸與食物聯結，來描寫蝴蝶的成長過程，毛毛蟲的化育蛻變與兒童長大的經驗重疊，故事因而提升到生命寓言的層次。
將希望留給不同世代，願孩子們勇敢走向夢想之路
卡爾詩意的洞察力將想像的歷程變得清晰、有跡可循，呈現出一則有邏輯又趣味單純的成長故事。圖像部分是將自創的色紙，拼貼在白色背景上的圖案構成，看起來生氣十足，白色的空間並不僅僅和明亮鮮麗的用色形成對比，也保持著一種開放的態度，邀請孩子自由加入創作的行列，還為孩子自己的白日夢留出喘息的空間。出版至今，這本書已有六十六種語言版本，暢銷五千五百多萬冊，幾乎在世上每分鐘就賣出一本。
卡爾自認起步晚，因而更加勤奮不懈。他一生創作近八十本書，主題和形式豐富多元。從最小的昆蟲到賦予生命能量的太陽，卡爾用源源不絕的創意，為我們展現了宇宙的靈性和奧祕。卡爾始終為自己內在的孩子而創作，當然更是為所有的小孩而做，他擁有罕見的雙重天賦，能夠理解孩子們，同時也能讓孩子們了解他。如今卡爾已遠行到無垠的夜空中，但他留下的希望之書，依然滋潤著孩子們的心靈。當現在和未來世代的孩子持續在他的書探索和冒險，並盡情歡笑和感動，就會感覺卡爾爺爺永遠和我們同行在追尋夢想的路上。
延伸閱讀──
1.《好餓的毛毛蟲》（上誼文化出版）
鑽進鑽出、毛毛蟲忙得不得了，
一口接一口、不停地吃吃吃，肥嘟嘟的，牠究竟什麼時候才吃飽？
2.《1，2，3到動物園》（上誼文化出版）
故事一開始是冒著黑煙的火車，
再來出現1隻大象，2隻獅子，3隻長頸鹿，接下來還有什麼動物？
✦
▍大人也愛看繪本
☞那些年的孩子都當阿嬤了！暢銷50年的童書《好餓的毛毛蟲》究竟在紅什麼
☞怎麼辦，他們的療癒指數還是爆炸高耶──米飛、史努比、好餓的毛毛蟲、田鼠阿佛
☞ 探勘隕石坑：一起到月亮上找故事｜散步到月球 Mooning beyond 384,400 km
Openbook閱讀誌
台灣最專業的書評媒體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，每個月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，並於全台書店展示議題的「延伸主題書展」，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。除紙本刊物，另有線上版與《誠品書店 eslite bookstore》粉絲專頁，隨時更新封面故事背後的最新動態！
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
