沒關係，是愛情——韓國名編劇盧熙京唯一散文作品《지금 사랑하지 않는 자, 모두 유죄》

撰文葉美瑤（新經典創辦人暨總編輯）

因為《沒關係，是愛情啊》、《我親愛的朋友們》、《我們的藍調時光》等韓劇而注意到作家盧熙京的人，應該會注意到她的故事具有強烈的真實生活感。相較於訴諸浪漫愛情或懸疑類型的大眾韓劇，盧編的故事常給人與其說是戲劇不如說是人生的感覺。

1966年出生的盧編，從首爾藝專畢業後，最初想寫小說，不過她說自己年輕時「詩寫得不行，小說也不行」。20歲時投稿文學獎落敗，沮喪到掉眼淚的盧熙京意識到自己如果喜歡寫作，也許應該聽友人的勸告試試寫劇本，畢竟家境貧困、大學也沒考上的她得先謀生。

學編劇的第一堂課，老師在黑板上寫下一句話：「電視劇就是人。」這句話讓盧熙京茅塞頓開。如果劇本要寫的就是人，盧熙京心想：「我就是人，我可以盡情研究自己。」這堂課啟發了她，從那以後，寫好人生就是她的創作動力。

入行後，個性剛烈的盧熙京對於電視台編劇前輩們的準則「台詞，要寫得淺顯、通俗，最好讓十幾歲的初中生和六七十歲的老人都能明白」非常不以為然，29歲才入行的她，始終把劇作家要有想說的東西奉為圭臬。寫不進電視劇的，她就把想說的投稿給雜誌，還會寫些工作紀錄。

2008年，她因為加入了一個NGO組織JTS，並為其募款，捐錢的金主請她也出本書共襄盛舉，她一口答應，並將版稅和出版社部分利潤一併都捐出。而書稿的組成就是之前在雜誌上所寫的生活與工作紀錄。

書裡收錄了她對父親母親的心結與愛，對愛情的害怕與接納，對敬業的演員、導演的內心告白，以及她對寫作的種種想法……其中有一篇〈父母也會成為子女的遺憾〉寫到她在母親過世前十天陪著父母去看戲的一段生活插曲，那是她母親生前觀賞的第一場演出，窮了一輩子的母親因為女兒招待奢侈地搭計程車、看戲還去日本料理店吃飯，盛情的女兒盧熙京當年其實荷包裡也沒有多少錢，到了料理店也只能點魚卵湯和握壽司，母親卻久久沒有動筷子，好一陣子後才說出話來：

「沒想到我有一天也能得到這樣的愛。」

生活在世上的人們，明知道該去愛，卻往往以各種理由阻止自己去愛。盧熙京說：母親在世時，她就只是我母親，母親過世之後，我認為她是我人生的全部。那天的回憶，讓她從心裡湧出這樣的話：「此刻不愛的人，都有罪。」

這本盧編以公益為動力而集結出版的散文書，出版後引起驚人的效應，當初首刷30,000冊，3天內就銷售一空，15年來再版超過100次，累銷逼近50冊！許多韓國讀者留話說：這是他們的人生之書。

人們害怕愛，卻又明知愛的重要。盧熙京懂人，所以她能在《沒關係，是愛情啊》裡透過趙寅成的角色勸觀眾和讀者：就像在黑暗中等待太久覺得要克服黑暗走向光需要一樣長的時間，不，重新感受愛，只需要一瞬間。

▌總編選書

지금 사랑하지 않는 자, 모두 유죄
作者｜노희경
出版｜북로그컴퍼니

▶ 繁中版推出！盧熙京編劇的唯一散文集《此刻不愛的人，都有罪》

此刻不愛的人, 都有罪 (附首刷限定盧熙京手寫愛燙金卡)
作者｜盧熙京
譯者｜尹嘉玄
出版社｜新經典

▌更多總編特選

☞ 以積極的態度面對悲劇，才能從痛苦中學到真正的價值——The Unwinding of the Miracle
☞ 她已經去世，而我還活著——讓昭和美人吉永小百合感動推薦的《ミス．サンシャイン》
☞ 走進一本書，走進一家夢幻書店——舒心的韓國暢銷小說《책들의 부엌》

關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。

☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁