來看北韓前領導人《金正日在看東西》：迷因等級、一本正經的荒謬攝影集｜影像共讀

撰文迷誠品內容中心

北韓對多數人來說，一直是個相當神祕的國度，世襲的共產制度讓政府握有極權，導致國內民情相當封閉，只能以少數政府核可的官方媒體對外曝光。然而，在這樣的管制之下，卻誕生出另類趣味的影像文化——領導人金正日不停看東看西的畫面。

到底是在看什麼呢？跟著迷誠品翻開這本《金正日在看東西／KIM JONG IL LOOKING AT THINGS》掀起全球熱議的神奇攝影集吧！

｛未經授權，請勿轉載；內容皆為撰文者觀點，非代表誠品立場。首圖與內文圖取自誠品線上、kimjongillookingatthings.tumblr.com、@kimjongunlookingatthings｝

領導人的凝視——意外的網路現象

《KIM JONG IL LOOKING AT THINGS》：一本荒謬卻真實的攝影集

北韓領導人的傳統延續，讓我們繼續看下去

顯示更多 ▼

領導人的凝視——意外的網路現象

「領導人正在看東西。」如果這句話能形容一個人的日常，那非金正日莫屬。這一切要從 João Rocha 的 Tumblr 部落格開始說起。某天，他偶然看到朝鮮中央通訊社發布的一系列官方照片，驚訝地發現，幾乎所有照片的畫面內容都是北韓前領導人金正日專注地盯著各種物品：牛、魚、玉米、西瓜、工廠設備、稻田、電腦螢幕，甚至是一塊磚頭……姿勢高度重複，氣氛過於嚴肅，讓整個畫面看起來異常荒謬。

圖片來源：tumblr / kimjongillookingatthings

於是，他靈機一動，創建了 tumblr 部落格《KIM JONG IL LOOKING AT THINGS》，專門蒐集這類照片，並以極為簡潔的方式為每張圖片標題，例如：「看著牛」、「看著烤雞」、「看著魚」、「看著水壺」。這種極端單純的命名方式，反而加深了影像的荒謬感。

圖片來源：tumblr / kimjongillookingatthings

這個部落格在短時間內便在網路上爆紅。「金正日在看東西」的畫面不斷流傳，甚至讓「Looking at things」成為一時的流行語，許多網友還爭相模仿，甚至製作惡搞版本，例如「貓看著東西」、「教授看著論文」、「老闆看著報表」，這股熱潮迅速在全球擴散。

圖片來源：tumblr / kimjongillookingatthings

《KIM JONG IL LOOKING AT THINGS》：一本荒謬卻真實的攝影集

沒想到，這股奇妙的熱潮還促成了同名攝影集 《KIM JONG IL LOOKING AT THINGS》的出版。這本書忠實收錄了這些照片，並成為全球範圍內一本非典型的攝影書。

☞ 點我看更多《KIM JONG IL LOOKING AT THINGS》

這些影像本來意圖塑造領導人視察民生、親近百姓的形象，但過度重複的擺拍，反而讓人覺得金正日彷彿只是「盯著東西看」，讓畫面變得莫名幽默。這些「凝視藝術」最終成為國際間的網路笑話，也讓人重新思考北韓影像宣傳的獨特風格。

圖片來源：tumblr / kimjongillookingatthings

事實上，這類領導人「視察考察」的擺拍並非北韓獨有，許多國家的政治人物也會有類似的官方形象照，但金正日的「凝視畫面」之所以特別引人注意，正是因為它過於機械化、幾乎沒有變化，導致視覺效果變得荒謬而滑稽。

圖片來源：tumblr / kimjongillookingatthings

北韓領導人的傳統延續，讓我們繼續看下去

2011 年金正日去世後，部落格的更新也隨之停止。然而，Rocha 並未讓這場「看東西」的計畫就此終結，而是開設了新帳號 《Kim Jong-un Looking At Things》，繼續記錄新一代領導人金正恩的「凝視人生」。

圖片來源：tumblr / kimjongunlookingatthings

金正恩的「看東西」風格與他的父親稍有不同。相較於金正日總是一臉嚴肅地盯著物品，金正恩有時候還會露出微笑，甚至與周圍的官員交流，使得畫面增添了一絲不同的氛圍。不過，這仍然無法改變影像的本質：領導人帶著一群手下，凝視某種事物，然後攝影師迅速捕捉畫面，塑造「親自視察」的形象。

圖片來源：tumblr / kimjongunlookingatthings

這個系列的影像，不僅讓外界用另一種方式窺探北韓，也讓人不禁思考，這些攝影作品背後的政治宣傳意圖，為何最後變成了一種奇妙的幽默文化。無論是嚴肅的視察，還是單純的盯著某個物品，北韓領導人的「看東西藝術」似乎已經成為一種官方影像傳統。

圖片來源：tumblr / kimjongunlookingatthings

欣賞金氏父子看東西的畫面，雖然莫名其妙到令人發笑，卻有一種魔性吸引力，讓人相當好奇禁不住一直跟著他們看下去。透過鏡頭，我們有幸能見證一部分的北韓時代縮影，看著看著，歷史就在眼前。

．
．
．

▌看不夠嗎？這裡還有更多北韓攝影

現居英國的巴基斯坦裔攝影師 Tariq Zaidi 花費兩年多的時間，走遍北韓邊境，帶回多得不可思議的珍貴照片，並將精選出來的上百張集結成《North Korea：The People's Paradise》，為北韓社會風貌打開一扇窗，一窺神秘國度的日常模樣。

☞ 點我收藏《North Korea：The People's Paradise》