跨世代的人因为经典可以产生交流

这次书单，由於商周出版书籍众多，因此先由各编辑部海选，经过数次芜存菁，最後再提一份大型书单由诚品书店挑选。我对商周的书单是相当有信心的，这十本书当初在国外原出版社推出时，就已经是很有份量的着作，历久不衰的销售力道是经得起时间、市场和读者喜好考验的证明。其中，《仆人》显然有一个开创的地位在，它的概念与内容，加上寓言式的叙事，在当时都是相当创新的想法，它打破管理者高高在上的观点，提倡领袖要担任支撑者，要做最大的，就要做最小的，就是那样服务的精神。这本书至今仍非常畅销，教会和管理顾问讲师都常常提到，你就知道这本书有它的份量、精神力量所在，它可能不是大众一般认知的经典，但时间让它证明它是经典。


书单选择着重代表性与精神性，经得起考验
另外，《铃木大拙禅学入门》也是一部非宗教观点，从思想的角度探究生命定位的着作，书中讲了许多禅学的公案，讲述的是心灵、一生的修持中凝聚出来的体悟，不是应用，而是智慧，它可说是禅学引进西方世界的重要代表作。《恋人絮语》在国外的销量一直都不错，我们的编辑长期关注法文市场，因此一开放版权就积极去洽谈。其他像《启蒙的辩证》、齐克果《诱惑者的日记》、《爱因斯坦的梦》、《蓝调石墙T》更是他家出版社出版过的书，我觉得经典就是这样，每过一段时间它就会落到有缘的出版社手上，重新再发光一次。想想这个历程很有意思，书真的是有生命的。我们也会评量已在市面上的公版书需不需要重译，大多是因语汇与笔法太古老，像《一位陌生女子的来信》我们就请了姬健梅重新翻译，让遣词用句比较贴近现在读者的阅读。


经典具有横向和纵向的凝聚力
我觉得经典是一个可以跨世代交流、沟通的桥梁。例如《爱因斯坦的梦》绝对有成为经典的特质，书中有一些片段呈现了我们生命中的问号，我认为《爱因斯坦的梦》将来的地位会像《爱丽丝梦游仙境》一样。经典具有流传意义，一本书二十世纪的时候存在，二十一世纪的时候还在，两个世纪的人便因它有了交流。我举个例子：我和我女儿都很爱看卡通《名侦探柯南》，喜欢一起推理，「柯南」变成我们跨世代的共同记忆、对理解事情的方式，甚至是让我们振动频率可以越来越接近的桥梁。亲子若是可以一起读些什麽，这些共同点就能提供化解亲子冲突的好机会。我觉得经典最美好之处莫过於此，不会在一个平面上就消失了，不会在一个浅层的时间带就消失了，经典就是有个力量可以把一些东西凝聚在一起，那个东西不仅是横向的，还可以是垂直的。

点入观看商周出版社推荐的10本经典