黄丽群:「不管几岁的张爱玲,应该都会喜欢被窝。」——当代才女致敬书写 #2〈被窝〉
2020年5月1日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

黄丽群:「不管几岁的张爱玲,应该都会喜欢被窝。」——当代才女致敬书写 #2〈被窝〉

撰文 黃麗群.編輯|提案編輯室

张爱玲小说里的爱情冷冽而无光,但其实她写起生活却热烈、趣味,细致丰富的感知能将五感幻化精准文字。今年适逢张爱玲百岁冥诞,《提案》向三位当代才女作家张亦绚、黄丽群、杨佳娴邀稿,跨时空再书写张爱玲散文曾写过的相同主题,以不平凡的方式,致敬这位非凡的才女。

因为抄草稿而丢失睡眠的张爱玲,在雨夜被窝里转辗反侧,思索起「被窝」在中、西和日本如何被使用、处置,正拼凑着这些能如何成为写作材料之际,竟沉沉睡去。相映张爱玲写〈被窝〉此文之可爱,黄丽群同以〈被窝〉为题——「趁着写一篇邀稿正经八百的便利」——爆料自己关於「被窝」的写作习癖。
《华丽缘:散文集一 1940年代》
收录张爱玲1940年代的散文
此时期创作多半取自她生命中的经历
〈天才梦〉里她的写作梦、〈私语〉揭露成长岁月留下的伤痕、〈更衣记〉展现了她的恋衣情结
篇篇奇思妙想,洋溢着对俗世的细腻观察……

被窝/黄丽群
送挂号来是最可怕的。不知是否路线缘故,总是一大早按电铃,如果不应,起码还要再按两次甚至三次,其实这没什麽,但还埋在床上的我听起来很心惊,我自己此时就是一个查无此人的包裹,我不需要另一个包裹。楼下的邮差好像知道我的故意,追加铃声也像故意,大家有种横着心竖着耳的对峙感。但这当然是我胡思乱想,我想邮差才不在乎,没人开门他反正丢一张招领单在信箱你自己去邮局拿。

後来如果预先知道有谁要寄东西给我,都拜托对方寄平信而不寄挂号。下楼签收的更衣梳头勉强招呼是另一段此处不及另叙的烦难。

邮差走後,被窝一点一点塌回原本的松与软。我翻身再卷一卷变成一只更茧更满意的虫。卡夫卡写变形记,在床上变成悲哀的甲虫,我怀疑他是不是盖的被子太硬。不知有没有人研究过创作者的被子。

被子不是被窝,被子不保证够暖,也不保证梦,其实被窝也不保证这些,但无论钻进自己的被窝里几次,一个人都还是会忍不住叹一口气心想:「终於舒服了。」(有时我甚至会自言自语说出口来)。对了,被窝似乎最好是自己的,是孤独国的王座,如果与其它成员分享,未必不好,但最後的防御变得很不稳定,《咒怨》的经典一幕绝望可怖。

被窝令人永不生烦厌弃,没有什麽事物真的让人永不生烦厌弃,最终倒是这个讲起来土里土气、家常到邋遢羞愧的东西。每一次你卷入重复的旧被窝都是焕然一新的「终於舒服了」,旅途中陌路的一席也往往提供旧而熟悉的安宁。我喜欢全素被套与质地密沉的棉胎,蚕丝被与毛毯虽然十分温暖,但往往太轻薄,盖在身上像是着单衣平躺在一团暖气中间,感觉光天化日。被窝的重点在於它具备的空洞不能是空荡,它的包裹必须是包围,就像被子这件事的叙述方式往往带着材料的机械性,是关於家务整理(叠被子)、生活常规(踢被子)、置办什物清单(新婚买一套新被子)等等,但是被窝这件事,只调动一个字,就成了无数的情境与情节。被窝是俗世生活的民间天才。

我很常长时间在被窝里工作或写稿子(不只是电影里那样睡前把腿盖在被子里回两封信而已),因此,总想问认识的工作形态类似者:「你们会不会躺在被窝里工作?」但这过於可耻,所以一直没有开过口,现在,趁着写一篇邀稿正经八百的便利,还是忍不住把这件事说了出来。这篇稿子也是在被窝里完成的。





黄丽群眼中的张爱玲|不管几岁的张爱玲,应该都会喜欢被窝

当年张爱玲已把许多事情写完了,日後又有许多人把张爱玲写完了,现在就此不管说什麽,都感觉阮囊羞涩。不过百年冥诞这件事让我吓了一跳,原来若张爱玲还在世,也不过(也不过?!)100岁。这里有种奇怪的心理尺度落差:如今,活到100岁的人似乎是稀奇但可以想像的,而张爱玲感觉其实很遥远,她写作的世界则是似乎不稀奇却难以想像的。她离世时75岁,其实也很高寿,只是想到她没有目击过去25年人类生活的大异动,同时这大异动里也没有她来留下意见,感性上稍微有点「哎喔」。

100岁的张爱玲会有什麽样的表达或者不表达?所有人都知道她晚年极端避世,如果到这年纪,还能独立生活,意即身心保持一定强度,那麽面对这个时代她是否依旧会寡言?而如果必须仰赖他人贴身打理扶持,那我想到的是:这可能增加多少研究的资料?实在是很残酷的想像,「想像」这东西向来有种无情隐藏其中。最後,我选了〈被窝〉这个题目,主要是觉得不管几岁的张爱玲,应该都会喜欢被窝。



黄丽群
作家、媒体工作者,文字风格冷冽、瑰丽又一针见血,无论是其人或作品,都有着迷人且恰到好处的任性。着有散文集《背後歌》、《感觉有点奢侈的事》、《我与狸奴不出门》及短篇小说集《海边的房间》。

▌才女致敬书写系列

张亦绚:「在家庭暴力面前,张爱玲是个可爱的证人。」——当代才女致敬书写 #1〈窃窃(私语)以为可〉
杨佳娴:「张爱玲写衣服,带着一种痴迷」——当代才女致敬书写 #3〈更衣记〉


关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志,每个月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题,并於全台书店展示议题的「延伸主题书展」,推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。除纸本刊物,另有线上版与《诚品书店 eslite bookstore》粉丝专页,随时更新封面故事背後的最新动态!

线上阅读《提案on the desk》

《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页





聚合日常阅读与风格采买的书店志。每月一日,可至全台诚品书店和商场免费索取!
太棒了
你已关注提案 on the desk
取消关注
你已取消关注提案 on the desk
您已經按過囉!
迷活动
「写予时间的记持」转场高雄,一趟穿越台湾风土的文学慢板!

「写予时间的记持」转场高雄,一趟穿越台湾风土的文学慢板!

活动日期 2025/12/10~2026/03/31
【2025 SR】《进烤箱的好日子》暨《不吠》《小碎肉末》新书分享会|小说家 李佳颖|高雄场

【2025 SR】《进烤箱的好日子》暨《不吠》《小碎肉末》新书分享会|小说家 李佳颖|高雄场

活动日期 2025/08/17~2025/08/17
迷商品
小院私語散文集

小院私語散文集

作者:劉先昌

價格:284

潺潺水聲

潺潺水聲

作者:陳富興

價格:237

祕密中的祕密

祕密中的祕密

作者:丹.布朗

價格:537

【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,目前登入服务进行维护中,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast