大稻埕、迪化街、永乐市场,老派少女热爱的购物路线
撰文 洪愛珠
第20届台北文学奖散文首奖得主洪爱珠,为近年备受瞩目的新一代饮食文学写作者。出身本土闽南传统家族的她,自小随外婆与母亲进出厨房,穿梭在大稻埕与芦洲等旧城区,触动人心的情感,富古早气息的饮食,俱化为有滋有味的散文篇章。首部散文集《老派少女购物路线》为2021年4月诚品选书,并获舒国治、马世芳、蔡珠儿、古碧玲、詹宏志、韩良忆、简媜等名家推荐。
{本文内容由撰文者及远流出版提供,原题〈老派少女购物路线〉;非经授权请勿转载}
妈妈病笃。倒数时日,她愈是寡食少语长睡偶醒,往生命静止方向深水潜游。彼时我每日问她想吃什麽,然後尽量张罗来,博她一点病中日光。妈妈谈食物的时候,较能谈笑,於是以此唤她回神,多望一眼我们这些今世家人。
人在尽头,返身回望,妈妈一生在吃食尚可谓富裕,倒数时刻,念想的反而是素朴的儿时食物。如咸冬瓜蒸肉饼,那是已故外婆的家常菜,白粥酱菜或肉松一碟。而这日她说,想吃炸春卷。
炸春卷自然不能是买来的。我妈虽病,但绝不糊涂,没有什麽比外带回家,被蒸气捂软的春卷皮更坏。最好办法,便是买新鲜润饼皮,裹炒过的春蔬,油炸後立刻呈到她面前。而时序初春,清明未至,润饼皮在地方市场里不易买,此时唯能往城里去,倚靠我家三代女子的心灵故乡:大稻埕、迪化街、永乐市场。
陪病两年,在频繁的门诊化疗手术急诊中,日常脱轨,活成夜长昼短,苍白无风恒温状态。然而一抵迪化街,日光慷慨,晒褪病房阴凉。感官放大,整个街区的生活气味聚拢上来。青草药材的、熟食摊贩的、香菇干贝虾米鱿鱼的鲜腥味奔放,不远处霞海城隍庙的香火,也嗅得一点。呼吸满腔复杂气味,就深感紮实活着。
其中每股气味,我都能单独辨识,皆神奇勾引。回到陪外婆购物的儿童时期,和与妈妈一起吃喝的时光,我们知根知底熟门熟路,这是我家祖孙三代老派台妹,最热爱的台北聚落。落俗一点便称这类心情「出嫁女儿回娘家」。青春永恒真空,是女子心中的自由小鸟。返抵娘家,回到城北河边的大稻埕,我们皆成少女,步履轻盈一脸发光。
而娘家并非虚构,三人之中,我外婆阿兰,是真正以大稻埕为娘家。日治末期,阿兰在富庶的闽人聚落太平町延平北路长大,大桥国小六年级时,见证终战,日本殖民时代结束。她去正值巅峰的永乐座戏院担任售票员直到结婚。目睹过盛世之人,总留下几枚勳章,日後外婆转述永乐座一代青衣祭酒顾正秋巡演时的盛况,眼底仍有流转的星闪。
阿兰结婚,远嫁淡水河对岸,观音山脚下的郊外之郊。形容自己进门时,足踏漆亮高跟鞋,一脚踩进屋内,鞋跟即深陷泥地,台北小姐的农村拚搏史自此开始。而老派淑女未曾放下往日讲究。踏出房门,必全妆示人并抹朱红唇膏,以马甲束裤将自己紮紧,穿订制洋装,系细黑皮带。
旧年对女子要求苛刻,美而无用不成,她还必须能干。因此外婆与我妈,皆乡里驰名的能做菜。外公经营外销生意,六、七〇年代,员工近百家人数十,盛时每天摆开八大张圆桌吃饭。更有连绵宴席,宾客来自欧陆、中东与东南亚,宴以备料三日的华丽台菜,与自家酿酒。
因此外婆购物,是头家娘式气派。日常采购,多以家近的芦洲中山市场为基地,鱼肉水果挑月历似的,饱硕漂亮的上货,量多交代一声,让商家送到家里。但凡节庆或宴客,外婆仍亲身回到大稻埕与永乐市场。
▲蓝荫鼎画永乐市场(局部)
大稻埕百年以来一直是南北货及高档食材集散地,过去许多办桌师傅亦聚此处,人才与食材一筐打尽。对此我妈亦迷信,宴客所需的华丽食材,鲍参翅肚蜇头竹笙,椴木香菇和日本干贝,甜汤用的雪蛤,及奶白油润的宜兰砂仁花生,都专趟来买。母女二人自有信任的老铺,和一套精明选物标准。
到永乐市场及迪化街,我们惯从延平北路三十六巷进出,此隧道般的入口,过去左右各据一家糖铺,今仅存一家「永泰食品行」,售各色老派零食。外婆嗜甜,买甘纳豆,和我喜欢的蛋酥花生,是花生裹上鸡蛋面糊再油炸而成,非常脆口。如与妈妈去,则买蚕豆瓜子等咸零嘴。
穿出隧道右转,喝民乐街的凉茶。我们购物,未必记得商号名字,全凭位置或人脸辨识。譬如民乐街的两家青草店老铺「滋生」与「姚德和」,过往门面装修得一模一样,通常认其中有位老太太掌店的那家。理由是她发苍苍,肤质却婴孩般绵白细致,怎麽教人不迷信该号凉茶有排毒神效。近几年老太太退休,经询问,才确定是五十三号的滋生青草店。
迪化街中药老铺恁多,并极富商誉。我是七年级生,中药少用,但若要得上好香料香包、胡椒肉桂,则往妈妈指名的「生记药行」。在生记拆药仔,过程即疗癒经验。相较有些铺子,装修太堂皇招呼太激动,生记的人与布置,都简净雍穆。仅问一枚炖肉卤包,师傅仍逐一打开药柜木抽,取材料以砝码现秤。不似满街骑楼下成货,光照潮湿难免质变。药材在纸面上配妥,倒进棉布袋里紮好,眨眼间,纸张便封成包裹。
▲生记药柜一景(洪爱珠提供)
在迪化街买南北货在於逛,且眼色要好。因为各有所长,一家买完所有食材几乎不可能。倒是可以先排除一些在门前大量堆放蜜饯坚果和乌鱼子的店家。其果乾颜色愈艳,愈不可信。此区老字号,多少有些骄傲自矜,上货不会曝展在外,经过询问,店家才从冰柜取出那些未经漂白的天然竹笙,燕窝花胶,兼说明食材来历。顾客识货而店家识人,外婆妈妈都长得富态贵气,有问有答。我这种菜鸟若单独去,被忽略也是时常有的。
至於糕饼。如面龟、糕润、咸光饼和椪饼,可往延平北路上的「龙月堂糕饼铺」或「十字轩」。龙月堂创店与我外婆生辰同是一九三二年,我收藏这种只有自己知道的联系,每回买饼,便默数店家岁月,为之由衷祝福。
龙月堂的绿豆糕和盐梅糕这类小姐点心,制得极细,以印着红字的油纸包装,内有六枚绿豆糕,每片仅指甲大小,化口沙碎精致非常。将绿豆糕放舌尖,再抿口茶,就在口中化成一团芬芳的烟雾。
▲龙月堂绿豆糕(洪爱珠提供)
椪饼是中空饼,饼底有薄糖膏,是杏仁茶或面茶这类热甜汤的搭档,买了就得小心携带,因为破缺的椪饼,看来格外使人伤心。十字轩旁的「加福起士蛋糕」,卖得最好自然是招牌的起酥皮蛋糕,但其实椪饼也烘得特薄,把饼拆碎,冲一碗花生汤或杏仁茶,深冬里取暖。
这些店家,亦常态性供应咸光饼和收涎饼。这类中间有个圆洞,可以穿红线绑在婴儿脖颈上的饼,在台北市已少见。但话说回来,买饼容易,现世要生个孩子来收涎,才是真难。
大小女生同行,认真购物,还包含吃喝。此区米面,有永乐市场周围数家米苔目,油葱虾米汤头清鲜,一碗粉白韭绿,外婆很喜欢。妈妈则多往安西街的老店「卖面炎仔」吃切仔米粉,切烧肉或猪肝。
此外,外婆与妈妈都对归绥街上的「意面王」本店,根深蒂固喜爱。虽说意面王的乾面、馄饨和切菜不错,但我疑心她二人的关键从不在面,在於饭後的那碟刨冰。意面王在家族的口述历史中,开业时便是糖水专业,後来才卖起面,因此在面店点冰品其实内行,若能一字不差地点名如同通关密码的「红麦布牛」四字,更能展现出一股熟客的洗链。「红麦布牛」是综合浇料的缩写,指红豆、麦角、布丁、牛乳(炼乳),麦角和布丁这两种浇料,是我个人判断糖水店的标准。采煮得甜糯润滑的麦角,而非心韧且带药气的薏仁;采柔软味浓的鸡蛋布丁,而非大品牌的胶冻布丁,那是店家骨气与基础审美。
行经大稻埕许多年,在百年建筑群里穿梭、老铺里吃饭、买儿时食物。将自己藏匿於飞速时代里的皱褶缝隙,以为可以瞒过时间,但事与愿违。
进永乐市场一楼早市,抵「林良号」。圆脸爽朗的阿姨和兄长,接手父亲手艺制润饼皮,近九十年。林良号制饼,是古老节奏与时光之诗。手掌着湿面团,在烘台上抹出一张丝白薄饼,再足尖点地似的飞甩几下,使其均厚。待由湿至乾,徒手将之数百数千的揭起。饼极薄而透光,重叠成分分秒秒时时刻刻,时间的具体证据。默默在侧观看,不久心里若干尘埃,都暂时缓缓地降下。
▲丽玉阿姨与爱珠(洪爱珠提供)
问阿姨买一小落饼,她手里忙,仍亲切待我。以闽南语谈上几句,言及外婆和妈妈。聊天後来,她温柔小小声的问:「恁阿嬷阁伫咧无?人有好无?」善意纯粹,然而揭开怀旧对话底下,我最黑深无底的空荒。
「无伫咧啊。」
外婆走了十年,以为会陪我许久的妈妈,刻下也正在分秒转身。恍惚间她们松
手,长长的百年的大街上,四顾仅余我一人。
◎撰文者简介|洪爱珠
一九八三年生,台北养成。伦敦艺术大学传播学院毕,资深平面设计,大学兼任讲师,工余从事写作,以记旧时日,家常吃食与经过之人。曾获台北文学奖、林荣三文学奖、锺肇政文学奖,作品入选《九歌一○八年散文选》,着有《老派少女购物路线》。
▌旧人与老时光,在女子自拥的厨房与桌案前回魂
《老派少女购物路线》
★「台北文学奖」散文首奖得主洪爱珠首部着作
一双识货的眼睛,一根敏锐的舌头,一个老派的灵魂,成就笔下时而雍容深情、时而轻俏意趣的篇章段落
▌延伸阅读
用一碗鱼丸汤来换|马世芳的旧街食忆
灯笼与香包──洪爱珠的记忆书写.气味篇
▌跟着老派少女走一遭大稻埕
◎永泰食品行
地址|台北市大同区延平北路二段38号
电话|+886-2-2559-5729
营业时间|周一~周六 9:00 - 18:00;周日公休
◎滋生青草店
地址|103台北市大同区民乐街53号
电话|+886-2-2559-1384
营业时间|周一~周六 8:00 - 20:00;周日公休
◎生记药行
地址|103台北市大同区迪化街一段60号
电话|+886-2-2556-4920
营业时间|周一~周五9:30 - 19:30,周六9:30 - 18:00;周日公休
◎龙月堂糕饼铺
地址|103台北市大同区延平北路二段169号
电话|+886-2-2557-8767
营业时间|周日~周五 8:00 - 21:30;周六公休
◎十字轩糕饼铺
地址|103台北市大同区延平北路二段68号
电话|+886-2-2558-0989
营业时间|周一~周六 8:00 - 21:30;周日 9:00 - 18:00
◎加福奇士蛋糕
地址|103台北市大同区延平北路二段72号
电话|+886-2-2555-1812
营业时间|周一~周六 9:00 - 21:00;周日 9:00 - 17:00
◎卖面炎仔
地址|103台北市大同区安西街106号
电话|+886-2-2557-7087
营业时间|周一~周日 8:00 - 15:00
◎意面王
地址|103台北市大同区归绥街202号
电话|+886-2-2553-0538
营业时间|周四~周二 10:30 - 20:30;周三公休
◎林良号润饼
地址|103台北市大同区迪化街一段21号永乐市场第 1506 摊位
电话|+886-2-2558-3562
营业时间|周二~周日 9:00 - 14:00;周一公休