生而为人,干麽道歉|芥川赏得主又吉直树直面痛苦的救赎之作《人间》
撰文 重點就在括號裡「说来奇怪,小时候的我从没想像过自己会写小说,但是从小开始,我彷佛就在无意识之间收集起这个故事的各种片段。」——又吉直树(日本搞笑艺人/最畅销芥川赏作家)
永山38歳生日那天,收到一则打乱了日常的邮件。邮件主旨是:「你的人生就像一堆没人踩过的狗屎(笑)」。
完全无法想像信件会是什麽内容。
因为这封邮件,他回想起19岁时与那群创作者住在「House」的过往。
在辩论、碰撞、矛盾和冲突的回忆漩涡中,永山决心面对心中尘封已久的痛苦事件。
奋力想成为一号人物的那个季节,最後等待着那群年轻人的是什麽样的结果?
{本内容由三采文化提供,仅反映作者意见,不代表诚品立场;未经授权,请勿转载}
《人间》读到一半,想到又吉直树数年前的一场「对谈」。
2018年,宇多田光20周年演唱会,名唤「Laughter in the Dark」,典故来自纳博科夫的中篇小说名称,对於极少开演唱会、当时刚复出的宇多田光来说,这场LIVE满怀对粉丝的心意,演唱会进行到一半,中场休息的串场对谈,找来又吉直树与她对谈。
这说起来也对,又吉直树是知名谐星,同时也是以「搞笑」为题写出小说《火花》并一举拿下芥川赏的小说家,如今到哪都有人尊敬「先生(老师)」的又吉直树,请他来与21世纪初的J-POP创下各种纪录的歌手对谈,是个有趣选择——更何况那场演唱会的主题,确实与又吉直树的人生与职场生涯习习相关,「笑」。
对谈中,两人各自抛出自己对於「黑暗中的笑声」一词的见解,聊着聊着,又吉直树说,他听过一个说法,「笑」(笑う)这个字的语源出自於「打破」(割る):「我平常很阴沉,就像覆盖一层薄膜一样,但是,当我在电视或是剧场表演搞笑时,就像是来到薄膜外的世界,虽然说起来有点平凡,这就像是在打破无趣的日常生活」讲到一半,宇多田光拿起身旁的玻璃瓶,往他头上砸去。
那场景氛围瞬间凝结,但外头的歌迷全场大笑。
「搞笑就是像我这样,对吧?」宇多田光认真地说。
搞了半天,宇多田光的20周年演唱会,又吉直树不是来对谈的,而是来表演的,这是又吉直树写的脚本、宇多田光与他一起担当演出的短剧,宇多田光砸下的那支玻璃瓶,打破了原本的对谈氛围——原来裂开後,一切都是戏。
算算时间,2018年演唱会那时,与又吉直树在每日新闻连载《人间》差不多时间,也许,这个要「打破」原本世界观,让人感到冲击(进而让人发笑)的感受,除了这个表演,那时也被他运用在《人间》小说里。
正当你打开《人间》小说、认定这只是又吉直树的《人间失格》致敬作时(他可能是全世界读新潮文库版本《人间失格》次数最多的人),但愈读愈能发现,又吉直树的致敬手法,没这麽简单,因为当年的读者能在「大庭叶藏」看到太宰治本人的强烈存在,而又吉直树也混进许多自己的写照。
《人间》的小说结构,一分为二,前半段用了一个神似吉田修一《同栖生活》「Share House」设定,将表面的和平——他会说这是一层「薄膜」——统统打破重来;到了後半段,愈来愈能发现这些细节、这些描写,愈来愈能贴近「又吉直树」这个人一部分的存在。
如果说《火花》写的是他的挣扎,《剧场》写的是他的「自我厌恶」,那麽《人间》则是他的「打破」——他要不断地打破自己原本的存在。
当然,《人间》里有位与又吉直树一样,拿到文学大奖的谐星角色,而且偏地皆质疑,遍地皆攻击,纤细的创作者除了身为自我怀疑之外,还要去应对外在他人对自己的评价,《人间》到了中间,你都能感受到又吉直树对自我才华质疑的翻搅。
但是,若要说这样的自我影射,只是将悲苦誊在文字里,却又没这麽简单,《人间》更接近又吉直树这大半辈子的搞笑生涯信念:「打破」无聊的日常,让别人用不一样的视角看待旧有事物,产生新的想法。
生而为人,当然不需要抱歉,每个人都有自己的生存方式,每个人都有爱自己的方式,没有人需要为对自己存在而对谁道歉,而又吉直树的「人间」(にんげん,人类之意),就是要从看似悲惨的生活里,打破後再看,让你看到每个にんげん的存在,是美丽的。
繁中版全球独家首刷珍藏又吉直树复刻烫金签名《人间》
「现代版太宰治」又吉直树
1980年出生於大阪府寝屋川市。吉本兴业旗下艺人。目前为搞笑团体「Peace」成员。
2016年以出道作品《火花》荣获第153届芥川赏。2017年发表第二部小说《剧场》。另着有《第二图书股长补佐》、《东京百景》等。
他在太宰治卒後70年的2018年,用将近1年、合计200次的每日连载形式,以《人间》这个主题为名,向所有读者们提出自己对「人」的定义和解释。
▌撰文者简介|重点就在括号里
时常不务正业,其实喜欢电影胜於日剧,但常被归类成日剧咖。座右铭为村上春树的「只要十个人中有一个人成为常客,生意就能做起来」,现经营FB粉丝专页【重点就在括号里】。
▌延伸阅读
一篇文章看懂太宰治;人间失格又怎样?厌世也是种闲情逸致
万宝龙、派克、写乐那些日本文豪爱用的钢笔|文具小史
张西、郑宜农、不朽的「文艺青春.理想书单」