「正因你的一事无成,所以才有无限可能」8句《妈的多重宇宙》催泪台词,找到平凡生活里的幸福模样
2022年6月12日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

「正因你的一事无成,所以才有无限可能」8句《妈的多重宇宙》催泪台词,找到平凡生活里的幸福模样

撰文 COSMOPOLITAN by ALLIE HSIEH

由杨紫琼、关家威主演的《妈的多重宇宙》一上映就夺下全台票房冠军!无厘头的剧情让观众捧腹大笑,各种致敬画面更是让粉丝看得又惊又喜。更别说武打女星杨紫琼在片中化身神力欧巴桑,还得拿肛塞和敌人打架真的超爆笑,但就是在这样一部搞笑的电影中,也蕴藏了满满人生哲理!

电影的剧情讲述一名中年妇女「秀莲」,不仅得忙着处理洗衣店的税务问题,还得准备父亲的生日大寿,叛逆的女儿竟然还准备在阿公的生日宴上出柜!压力排山倒海而来,心善到无能的丈夫威门一点都帮不上忙。

就在前往国税局的途中,平常宛如小绵羊的丈夫威门却突然变了个人似的,请求秀莲帮她拯救宇宙!秀莲在短时间内透过「宇宙摇」化身神力大妈,和平行宇宙的大魔王开战,在拯救宇宙的过程中,她也拯救了自己破碎的心,也修复了一家人之间的感情。

导演透过搞笑的剧情,明讽、暗讽之间,让观众开始审视自己,是否也像秀莲一样总觉得「当初如果...也许我就会比较快乐」,明快的节奏夹杂家庭的复杂问题让人又哭又笑,现在就快点来看看,《妈的多重宇宙》有多少超受用的人生金句吧!





#《妈的多重宇宙》台词1

每一次的拒绝、每一次的失望,都引领你来到这一刻
「Every rejection, every disappointment has led you here to this moment.」


台北双喜电影

遇到平行宇宙的「α威门」後,秀莲彷佛开启了一道新世界的门。透过「宇宙摇」秀莲可以得到位在另一个宇宙中的她的能力,在借力打败敌人後,秀莲非常希望可以逃离原本的宇宙,留在那个不属於她的亮丽世界,她也发现在这麽多的宇宙中,她竟然是最「一事无成」的。


台北双喜电影

但「α威门」一巴掌打醒她告诉她,就是她没有做的这些决定、这些遗憾,带领累积成为现在的她,在历经千千万万的失败後,秀莲才可以练就坚强的性格,成为宇宙独一无二能打败大魔王的那个人。在现实中的我们,何尝不像秀莲一样,焦头烂额、後悔自己做的决定,并怀疑自己是否走在正确的路上,但千万不要灰心,继续往前走,你终会看到更好的自己!


#《妈的多重宇宙》台词2

正是因为你的一事无成,所以你才有无限可能
「It's because you are nothing so that you can be anything.」


台北双喜电影

「α威门」告诉秀莲,就是因为她的一事无成,才让她有无限创造、成长的可能!我们或多或少在生活中都有遇到低潮的时候,可能觉得自己生活一团糟、没有动力,感觉梦想遥不可及、前途茫茫,但透过《妈的多重宇宙》,导演一次次的在搞笑的情节中向观众传达,「人生一团乱,那又怎麽样?」,当人生到达低谷,代表接下来的路你将会往上爬,只要我们重新出发、挖掘自我价值,有一天总是会发现宝藏。


#《妈的多重宇宙》台词3

宇宙之大,远远超乎你的想像
「The universe is so much bigger than you realize.」


台北双喜电影

秀莲在获得「宇宙摇」神力後,终於遇到那个准备毁灭世界的大魔王,让她震惊的是,这个超级邪恶的存在竟然是来自另一个平行宇宙的女儿乔伊!面对自己的女儿,秀莲怎麽敢痛下杀手?而她也把女儿是同性恋的问题,怪罪在这个魔王版乔伊身上。魔王乔伊听见後只是笑了笑,缓缓的说了句「宇宙之大,远远超乎你的想像」,似乎在讽刺这位传统老妈,你也太活在自己的世界了吧?



#《妈的多重宇宙》台词4

每个新发现都只是提醒我们既渺小又愚蠢

「Every new discovery is just a reminder—we're all small and stupid.」



魔王版乔伊跟秀莲斗智斗勇,针锋相对,就像现实生活中母女的相处方式,也是这样剑拔弩张、句句带刺。为了打败坏乔伊,秀莲选择踏上女儿的路,把「宇宙摇」神力全开,这时的秀莲才真正知道,原来在女儿乔伊的眼中,世界是这麽的大,自己有多麽渺小。而这些看似平行的生活、事件和微小的意念,在冥冥之中,影响每一个不同宇宙的自己,也让秀莲开始探索自己生命的本质和意义。

电影中母女俩来到一个「没有生物」的宇宙,她们只是两颗石头,静静地坐在峡谷边看着荒凉的风景,电影院中只有风声跟字幕,非常非常安静。导演在采访中表示,在这个媒体发达、五光十色的时代,希望观众能在这片刻找到宁静,离开喧闹、庸庸碌碌的生活。



#《妈的多重宇宙》台词5

当我选择看到事情好的一面,不是我天真,而是我的生存之道
「When I choose to see the good side of things, I'm not being naive. It's how I learned to survive through everything.」


台北双喜电影

神力全开的秀莲在某个平行宇宙中,发现自己如果没有和威门私奔,将会成为一个成功的大明星。透过这些宇宙,她重新审视自己和家人间的关系,就像她总觉得自己的老公就是「过於天真、善良到无能」的人。但威门告诉秀莲,他的「善意」是他面对生活的「战略」,秀莲这才发现老公用自身的善良,一直在她身後默默支持着她,让她可以走到今天这一刻。


#《妈的多重宇宙》台词

我只知道我们必须善良,请善良吧。特别是当我们不知道究竟发生什麽事的时候。
「The only thing I do know is that we have to be kind. Please, be kind. Especially when we don't know what's going on.」


台北双喜电影

电影中身为洗衣店老板娘的秀莲,常常对着客人指指点点、挑三拣四,一下嫌弃对方的外表,一下嫌弃对方很罗唆。她总是在不知不觉中对着别人「贴标签」,带刺的她总是把别人拒之门外,不想接触更不想了解。但老公威门总是宽以待人、以柔克刚,他的善良也得到实质的回报。


#《妈的多重宇宙》台词7

你不是不可爱,每个人总会有可爱之处。
「You are not unlovable. There is always something to love.」


台北双喜电影

秀莲和平行宇宙的威门谈过後,决定学习老公的「战斗方式」,以善意而非恶意去看待自己的对手。就像总是咄咄逼人的国税局员工蒂垂小姐(洁米李寇蒂斯 饰),在「热狗手宇宙」中其实是秀莲的另一半,在看过蒂垂小姐温柔的一面後,秀莲才知道原来人都有不同面向,因此对同样渴望被爱的蒂垂小姐说出了这样的话,「即使生活再怎麽荒谬,你都是一个值得被爱的人!」


#《妈的多重宇宙》台词8

在所有我能去的地方里,我只想和你在一起。
「Of all the places I could be, I just want to be here with you.」


台北双喜电影

虽然《妈的多重宇宙》看似无厘头,剧情充满荒唐的奇想,但本质上来看它还是一部关於「家庭」的电影。秀莲在多重宇宙旅行的途中,了解自己对女儿的爱,还有她们之间的矛盾与疙瘩。最後一场打斗中,她也贴上老公最爱的「豆豆眼」,代表这时候的秀莲已经能用「全新的视角」看待这个宇宙,不再自怨自艾。


台北双喜电影

即使女儿乔伊叛逆、总是顶撞她、臭着一张脸不回家,但秀莲终於知道是自己的不接纳、对女儿的否定,间接让乔伊变成今天这个样子,而爱一个人,不就是接纳她的可爱以及不可爱之处吗?电影结尾中母女俩终於重归於好、互相拥抱,用爱化解这次的宇宙危机。

《妈的多重宇宙》透过各种笑料带出哲理性思考,在大开脑洞的剧情背後,其实有着非常有重量的故事。透过电影,观众可以开始思考「爱」的本质,不管是多爱自己、爱身边的人,只要接纳生活中的不完美,有一天总是能找到生命中的价值!


{本文经授权转载自COSMOPOLITAN






▌诚品电影院还有场次

马上重刷《妈的多重宇宙》




▌延伸阅读

英国影集《浴血黑帮》7金句侧写现实人生,助你在逆境之中成长茁壮

2022下半年美剧推荐;超越小说极限的8部神片,不到最後猜不到

2022台剧片单推荐!悬疑剧《华灯初上》必追、《良辰吉时》热播、《妈,别闹了!》讨论度超高!

14部「疗癒韩剧片单」给你满满正能量!《我的出走日记》、《我是遗物整理师》、《没关系,是爱情啊》热泪必追!



擁有影響力時尚媒體「ELLE國際中文版」、「哈潑時尚Harper’s BAZAAR」,和數位內容網站「柯夢波丹」與「Women’s Health美力圈」,集結全球性的視野與觀點,打造全方位的風格生活。
太棒了
你已关注赫斯特
取消关注
你已取消关注赫斯特
您已經按過囉!
迷商品
暗黑破壞神 4

暗黑破壞神 4

作者:萩原一至

價格:127

魔王難為 7

魔王難為 7

作者:紅淵/ 原作; 蔡鴻忠

價格:123

鷹式教養: 不被AI取代的人生演算法

鷹式教養: 不被AI取代的人生演算法

作者:康海瑞 (Hiram)

價格:316

【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,目前登入服务进行维护中,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast