「一本诗集不仅仅是其中的文字,整本书的感受,才是完整的诗集。」——出版人谈现今世代的诗阅读
2023年10月11日
太棒了
你的粉丝将会收到这则分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至会员专区查看收藏的内容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帐号已设定为不开放他人关注,无法分享给粉丝。

「一本诗集不仅仅是其中的文字,整本书的感受,才是完整的诗集。」——出版人谈现今世代的诗阅读

撰文 林聖修(啟明出版發行人)

诗遇见读者的契机,在网路世代可见更为明显的变化,既快速也多元,社群大量按赞转载的一首诗,或有策略集结诗作来推荐,使读者黏着度增加,即使数位潮流的影响力渐增,纸本诗集的存在也未曾消灭,一本本的实体诗集才能有独一无二的阅读体验,让人发现诗带给读者的启发,不仅仅是金句作用而已。本期《提案》邀请过往曾发行新生代诗人徐佩芬、宋尚纬、吴芬……等诗集作品的启明出版发行人林圣修,谈谈诗的阅读在数位与纸本之间的变化。


作家赫曼.赫塞曾这麽写道:写一首坏诗的乐趣甚於读一首好诗。不管是画画、哼一个旋律、解一道难题,或者,写一首诗,相信每个人,生来都有创作的慾望、都曾透过创作得到快乐。

回想小时候,我们都曾写过诗吧?我们开始写诗,为了抒发某种苦闷、为了表达心中某些不满、想倾诉对某人的爱恋,或纯粹好玩。对我这个年代的人,可能是在课本的空白处、在作业纸上,或在自己私密的笔记本中;而对更年轻一些的人,可能是噗浪、是Medium、是一个匿名的个人网站,或是一个Instagram小帐。



诗面向网路世代读者的时刻

在以前,除非有更深入发展诗的艺术的野心,大部分人的诗作不会「发表」,绝大多数时候写诗是写给自己,或写给特定对象。而有企图的诗的写作者,会透过校园的新诗比赛、加入诗社、投稿报纸及诗刊,让自己的诗找到读者。

後来人们开始在网路上写诗,不论是有企图或没有企图的写作者,从封闭的个人空间(个人Facebook或Instagram页面),到Facebook社团、PTT及Dcard诗版。

在网路上写诗,使作品和读者更容易产生即时互动,或多或少让写诗变得不像过往一般个人。这样的经验鼓励写作者提前思考受众的感受及可能的共鸣。正如诺贝尔文学奖得主安妮.艾诺在如刀的书写中提到:「当某个人对我说『您为我写出了这些事』这样的话时,就是所有书写能为我带来的满足中最好的回馈。」

即时、几近零距离的互动,促使新作品使用更贴近网路世代读者的语汇、更加关注最新的议题,并且融入更多时事的启发——得到更多与读者产生共鸣的机会。过往有编辑、编选成员的诗选、诗刊也以相仿的形式例如晚安诗、每天为你读一首诗出现在网路上,尽管如此,在网路上,诗的评判有了更浓厚的「直接民选」气味。

因此,网路,一如大型权威文学奖,成了出版编辑找寻诗集出版的绝佳「试金石」,在网路上获得大量好评的诗作,先为编辑证明了作品的共鸣能力,往往有较佳的销售成绩。



纸本诗集所能创造的多重阅读经验

然而一本好的诗集,远远不止是把网路上受欢迎的诗集结成册、把文字搬到书上印出来卖,如此简单。读诗动用人的五感,除了文字以外,声音、画面、触感,甚至味道和嗅觉都是重要的。过去,诗运用纯文字的断行、标点符号来召唤感受,这些是透过网路也能做到的。

然而一如视觉艺术越来越多复合媒材创作,诗集的字体和排版、开本尺寸、纸张厚薄手感、装订方式,这些更进一步创造体验的手法,往往要由创作者及编辑透过纸本诗集,才能达成。因此很多时候,一本诗集不仅仅是其中的文字,整本书的感受,才是完整的诗集。

实体诗集历史悠久,《吉尔伽美什史诗》在四千多年前即被刻在泥板上。先人将诗作不论刻下或印制成书出版,无非为了流传与记录。网路绝对是「流传」的最佳工具, 但在「记录」方面,是否最优秀则有待商榷。

我国订有《图书馆法》,规定国内所有出版品应送存乙份至国家图书馆,且透过纸本出版,图书出版日成为《着作权法》中评断着作财产权存续期间牢靠的公开发表日。此外,书籍印制白纸黑字就不改了,即便老派,纸本书在「记录」方面更胜网路一筹,无可取代。

时代读者的阅读潮流自始至终流转不停,纸本诗集石破天惊地在二〇一六年至二〇二〇年间形成风潮,在台湾书市大受欢迎,其後又渐渐回到过往平盘。诗集一直都在,创作者与编辑仍将持续创作纸本诗集,就待再次遇见读者。


撰文林圣修/启明出版发行人
拥有数学与资工的专业背景,从二〇一一年开始踏进出版的世界,创办启明出版社,近期推出TOKYO BABY集合体如刀的书写等着作。



关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志,纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题,推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。

线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页



Current Issue_诗的一首诗


 


聚合日常阅读与风格采买的书店志。每月一日,可至全台诚品书店和商场免费索取!
太棒了
你已关注提案 on the desk
取消关注
你已取消关注提案 on the desk
您已經按過囉!
【会员专区 / 登入注册服务暂停公告】
为了提供更优良的系统服务品质,目前登入服务进行维护中,将暂停登入/注册服务、联络客服⋯等功能。

手機驗證
手機驗證
会员资料确认
您已是诚品会员,填写资料与会员卡资料不一致,请择一填写以下栏位进行验证。
會員資料有誤
很抱歉,您的會員資料有誤,請聯絡客服。
手機驗證

*請於5分鐘內輸入驗證碼,逾時請重新發送。

我們將發送驗證碼至您的手機

如果您無法收到驗證碼,請試試 電子信箱驗證
請輸入驗證碼

如果您無法收到驗證碼,請聯繫客服
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
驗證成功
您已驗證成功,可以綁定社群帳號作為下次快速登入。
忘记密码
簡訊/電子信箱驗證
重设密码
验证码认证
已重新发送验证信至
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
尚未设定社群帐号快速登入
请登入诚品帐号进行绑定
登录卡号
诚品会员条款
欢迎您首次登入迷诚品,请您阅读并同意以下服务条款:
绑定社群帐号
请于24小时内至您的电子信箱进行验证。若您未能于期限完成验证,请您重新注册/开通。

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授权失败,请稍候再试!
您尚未申办累计卡,是否立即申办?


取消
确认
网站个人设定建置
更换照片
*设定昵称:
*请选择你兴趣的标签:(3个以上)
已选择 0/10
  • 翻譯文學
  • 華文創作
  • 華文閱讀
  • 外文閱讀
  • 親子家庭
  • 影音3C
  • 美食茶酒類商品
  • 旅遊文化
  • 服飾配件
  • 家居雜貨
  • 手作體驗
  • 雜誌新訊
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品30週年
  • 迷電影
  • 嚴選商品
  • 特別企畫
  • 人物故事
  • 閱讀文化
  • 藝文活動
  • 釀電影專欄
  • 赫斯特專欄
  • 門市優惠
  • 品牌優惠
  • 境外旅客
  • 會員獨享
  • 公告資訊
  • 展覽
  • 講座
  • 課程
  • 電影
  • 表演
  • 編輯書房
  • 品牌故事
  • 香氛美容
  • 典藏敦南
  • 迷台劇
  • 誠品一日電台
  • 不打烊書店
  • 編輯精選
  • YouTube
  • 影音企畫
  • 尋味玩食
  • 誠品線上優惠
  • 迷誠品Podcast