想为孩子创作而诞生的迷你小小书,到东部与山海生活的自然共鸣,诗人夏夏与插画家海蒂朵儿共同谱写了一场温柔的创作双重奏——《要去哪里呢?会长出什麽呢?》。
「生活,就是一场关於『长出什麽?』的温柔实验。」对父母而言,与孩子成长过程一起的「创作」往往是最珍贵的纪念。夏夏将生活中难免产生多余纸张,装订成袖珍小书。
「因为有两个小孩,为了避免他们吵架,我一人做了一本;又不想内容重复,就设定了两个完全不同的主题。」当时这些未经修饰的「小小书」,正是後来绘本《要去哪里呢?会长出什麽呢?》的灵魂原点。
{本文经维京国际出版授权转载,首图由维京国际出版提供}
▌感受生活里小小却重要的力量
本书是一本从两端都能够翻开的双头绘本,述说小狗与雨滴的冒险旅途。
从柔软的色彩中,认识长大与变化的力量。
▊作者
夏夏
热爱写作与生活,育有两子。因为孩子太爱问问题,所以在持续创作热爱的文字外,开始童诗写作,一面记录孩子的成长,一面用诗来回应孩子的提问。
海蒂朵儿
从小便向往着乡村生活,渴望在星空底下入睡。
在台北生活了三十年後,因为爱而移居花东,与家人和动物们,在乡下过着自由自在的生活。
童书《会长出什麽呢?要去哪里呢?》从孩子的话语汲取灵感
图片来源:维京国际出版提供
访谈中笑着提到常被小孩的多话吵到耳朵想关起来,但她也因此从孩子日常的脱口而出中捕捉了诗意,她表示:「孩子就是最好的启发者。」
绘本《要去哪里呢?》以「小水滴」为主角,透过自然现象的拟人化,讲述一场关於探索与归属的成长之旅。《会长出什麽呢?》源於孩子的音乐启蒙,音符 幻化为小种子,当它们落地发芽,经过探索与旅程,便能串连成动人的乐章。书中透过「发芽、长大、落下、再出发」的自然变化,让循环的概念以最轻柔 的方式进入阅读者心里。
图片来源:维京国际出版提供
《要去哪里呢?会长出什麽呢?》以双头绘本的方式,让阅读从两个方向同时开始。这种结构不只是设计巧思,也是一种情感安排,提醒我们真正的开始从来不只一种,每一道选择,都可能带你走向光。
夏夏感性地说:「一开始原本希望能做成两本书,没想到画家与编辑能将它们完美结合在同一本。」这部作品不仅是绘本,更是她与孩子共享自然与音律的幸福时光。
▌更多暖心童书推荐清单
童书《会长出什麽呢?要去哪里呢?》将自然风光化作细致图像
图片来源:维京国际出版提供
透过海蒂朵儿的画笔,原始的构想转化为充满生命力的视觉艺术。以细致的笔触与柔亮的色调构筑整个故事的流动性。
光在山丘间散开,小狗奔跑时的背景带着微暖的黄与绿;小雨滴落入世界时,蓝、白与粉色交织成轻盈的节奏。画风简洁却富有层次,兼具童书的亲和力与让大人停下来细看的艺术质感。每一页都像被空气托着,充满光线的呼吸感,使得故事不仅能被阅读,也能被感受,如同一场慢慢亮起的风景。
图片来源:维京国际出版提供
移居东部的海蒂,为绘本赋予了最轻盈的视觉色彩。面对一般大众对她「与星空为邻」的梦幻想像,海蒂笑着打破滤镜:「满天星空是真的,但蚊子很多也是真的!」刚搬去东部,没有冷气的夏夜里,一家人也曾睡在帐篷式蚊帐下;创作以外,大多时间其实都在除草、对抗虫蚁,种种紮实与大自然生存产生的各种劳动,正是她与土地共生、获取创作养分的过程。
童书《会长出什麽呢?要去哪里呢?》捕捉纯粹的想像与情感
图片来源:维京国际出版提供
对海蒂而言,灵感从来不是刻意追逐的产物。「可能只是与孩子散步时,看到绿草上稍作停留的小瓢虫,或是孩子无心的一句话,就这样进入心里。」
图片来源:维京国际出版提供
为了捕捉这些瞬间,海蒂选用了「油性粉彩」作为媒材。因应媒材使用上的极度自由,避开繁复的工序,以直觉节奏捕捉自然姿态,保留当下最纯粹的情绪。海蒂也提到在处理乌云画面色调时,与编辑进行「美丽辩论」,最终在清爽与强调张力间抓到平衡,呈现「云朵流下小小雨滴」的诗意画面。
图片来源:维京国际出版提供
身为文字创作者,夏夏形容与绘者合作是一场「魔法般的过程」。她笑称自己非常羡慕绘者,「孩子翻开书时,最先吸引他们的往往是色彩与构图。」而这些最初原始的铅笔线条,在海蒂朵儿细致的笔触与柔亮的色调,以《要去哪里呢?会长出什麽呢?》之姿与更多读者相会。
图片来源:维京国际出版提供
▌更多创作者采访文章,了解创作背後的秘辛