想為孩子創作而誕生的迷你小小書,到東部與山海生活的自然共鳴,詩人夏夏與插畫家海蒂朵兒共同譜寫了一場溫柔的創作雙重奏——《要去哪裡呢?會長出什麼呢?》。
「生活,就是一場關於『長出什麼?』的溫柔實驗。」對父母而言,與孩子成長過程一起的「創作」往往是最珍貴的紀念。夏夏將生活中難免產生多餘紙張,裝訂成袖珍小書。
「因為有兩個小孩,為了避免他們吵架,我一人做了一本;又不想內容重複,就設定了兩個完全不同的主題。」當時這些未經修飾的「小小書」,正是後來繪本《要去哪裡呢?會長出什麼呢?》的靈魂原點。
{本文經維京國際出版授權轉載,首圖由維京國際出版提供}
▌感受生活裡小小卻重要的力量
本書是一本從兩端都能夠翻開的雙頭繪本,述說小狗與雨滴的冒險旅途。
從柔軟的色彩中,認識長大與變化的力量。
▊作者
夏夏
熱愛寫作與生活,育有兩子。因為孩子太愛問問題,所以在持續創作熱愛的文字外,開始童詩寫作,一面記錄孩子的成長,一面用詩來回應孩子的提問。
海蒂朵兒
從小便嚮往著鄉村生活,渴望在星空底下入睡。
在台北生活了三十年後,因為愛而移居花東,與家人和動物們,在鄉下過著自由自在的生活。
童書《會長出什麼呢?要去哪裡呢?》從孩子的話語汲取靈感
圖片來源:維京國際出版提供
訪談中笑著提到常被小孩的多話吵到耳朵想關起來,但她也因此從孩子日常的脫口而出中捕捉了詩意,她表示:「孩子就是最好的啟發者。」
繪本《要去哪裡呢?》以「小水滴」為主角,透過自然現象的擬人化,講述一場關於探索與歸屬的成長之旅。《會長出什麼呢?》源於孩子的音樂啟蒙,音符 幻化為小種子,當它們落地發芽,經過探索與旅程,便能串連成動人的樂章。書中透過「發芽、長大、落下、再出發」的自然變化,讓循環的概念以最輕柔 的方式進入閱讀者心裡。
圖片來源:維京國際出版提供
《要去哪裡呢?會長出什麼呢?》以雙頭繪本的方式,讓閱讀從兩個方向同時開始。這種結構不只是設計巧思,也是一種情感安排,提醒我們真正的開始從來不只一種,每一道選擇,都可能帶你走向光。
夏夏感性地說:「一開始原本希望能做成兩本書,沒想到畫家與編輯能將它們完美結合在同一本。」這部作品不僅是繪本,更是她與孩子共享自然與音律的幸福時光。
▌更多暖心童書推薦清單
童書《會長出什麼呢?要去哪裡呢?》將自然風光化作細緻圖像
圖片來源:維京國際出版提供
透過海蒂朵兒的畫筆,原始的構想轉化為充滿生命力的視覺藝術。以細緻的筆觸與柔亮的色調構築整個故事的流動性。
光在山丘間散開,小狗奔跑時的背景帶著微暖的黃與綠;小雨滴落入世界時,藍、白與粉色交織成輕盈的節奏。畫風簡潔卻富有層次,兼具童書的親和力與讓大人停下來細看的藝術質感。每一頁都像被空氣托著,充滿光線的呼吸感,使得故事不僅能被閱讀,也能被感受,如同一場慢慢亮起的風景。
圖片來源:維京國際出版提供
移居東部的海蒂,為繪本賦予了最輕盈的視覺色彩。面對一般大眾對她「與星空為鄰」的夢幻想像,海蒂笑著打破濾鏡:「滿天星空是真的,但蚊子很多也是真的!」剛搬去東部,沒有冷氣的夏夜裡,一家人也曾睡在帳篷式蚊帳下;創作以外,大多時間其實都在除草、對抗蟲蟻,種種紮實與大自然生存產生的各種勞動,正是她與土地共生、獲取創作養分的過程。
童書《會長出什麼呢?要去哪裡呢?》捕捉純粹的想像與情感
圖片來源:維京國際出版提供
對海蒂而言,靈感從來不是刻意追逐的產物。「可能只是與孩子散步時,看到綠草上稍作停留的小瓢蟲,或是孩子無心的一句話,就這樣進入心裡。」
圖片來源:維京國際出版提供
為了捕捉這些瞬間,海蒂選用了「油性粉彩」作為媒材。因應媒材使用上的極度自由,避開繁複的工序,以直覺節奏捕捉自然姿態,保留當下最純粹的情緒。海蒂也提到在處理烏雲畫面色調時,與編輯進行「美麗辯論」,最終在清爽與強調張力間抓到平衡,呈現「雲朵流下小小雨滴」的詩意畫面。
圖片來源:維京國際出版提供
身為文字創作者,夏夏形容與繪者合作是一場「魔法般的過程」。她笑稱自己非常羨慕繪者,「孩子翻開書時,最先吸引他們的往往是色彩與構圖。」而這些最初原始的鉛筆線條,在海蒂朵兒細緻的筆觸與柔亮的色調,以《要去哪裡呢?會長出什麼呢?》之姿與更多讀者相會。
圖片來源:維京國際出版提供
✦
▌更多創作者採訪文章,了解創作背後的秘辛