如何理解習近平？也許，從他父親開始──The Party's Interests Come First
撰文 涂豐恩（有鹿文化社長暨總編輯）
国际间写习近平的着作不少，但能引起瞩目者却不多。个中原因无非是资料太难取得，研究者翻来覆去，写出来的往往是外界知晓之事。2025年，中国专家唐志学（Joseph Torigian），推出新作《党的利益在第一位：习仲勳传》（暂译），以习近平父亲为切入点，可谓另辟蹊径。
这是英语世界第一本习仲勳的传记。唐志学钜细靡遗地描述习仲勳的生平，写他早年投身革命，跟随毛泽东长征，经历延安时期与国共内战，在党内逐步站稳脚步，却遭遇内斗，中箭落马，又在文化大革命中面临残酷批判。文革结束後，他重出江湖；天安门事件後，他离开北京；2002年，病逝於北京。全书超过七百页，注释超过八十页。不过写得长不是重点，重点是如何写出新意。
有个例子可以说明作者的努力。为了理解习仲勳，他甚至访问到了达赖喇嘛。这位西藏精神领袖年轻时曾经和习仲勳接触过，在他的印象中，习仲勳比其他共产党领导人「相对开放」（relatively open-minded），而且「随和」（easygoing）。达赖喇嘛甚至还曾送给习仲勳一只价值不菲的手表。在天安门事件後，李鹏造访寓居深圳的习仲勳，习把这只表拿出来，意有所指地说：「这只表前阵子坏了，但我到香港找了一个瑞士表匠，现在已经修好了，又可以动了。」显然他对西藏议题念念不忘。
书中当然也写到了许多父子的互动。习仲勳对习近平的教育严苛，要求他把吃苦当作锻链。後来在文革期间，父子两人果然都吃了不少苦头，据说两人久别重逢时，习仲勳几乎认不出自己儿子。习近平递给父亲一根菸，习仲勳问他：「你怎麽也抽菸了？」他回答：「思想上苦闷，这些年，我们也是从艰难困苦中走过来的。」习仲勳沉默一会儿说，「你抽菸我批准了。」
当年毛泽东曾经送习仲勳一幅题词，上头写着「党的利益在第一位」，巧妙地捕捉到了习的个性。的确，他在中共党内经历磨难，却在接受访问时，似乎语带骄傲地说，邓小平才不过在党内被斗三次，而他受过五次的迫害。用今天流行的话来说，他是吃过「党的铁拳」之人。可是他非但没有背叛，甚至对党更为虔诚，一直忠实服从，扞卫党的路线。何以如此？这是本书要解答的谜题，也是所有想要理解中共政治的人，必须要理解的问题。
▌总编选书
The Party's Interests Come First:The Life of Xi Zhongxun, Father of Xi Jinping
作者｜Joseph Torigian
出版｜STANFORD UNIVERSITY PRESS
▌更多总编特选
为了生存，是杀害无辜之人的好理由吗？ —— Captain's Dinner
来不及理解的命运转捩点，至今仍在牵动东亚的未来。——Judgment at Tokyo: World War II on Trial and the Making of Modern Asia
凡人与费德勒的共同点：一切都有尽头——The Last Days of Roger Federer: And Other Endings
这是英语世界第一本习仲勳的传记。唐志学钜细靡遗地描述习仲勳的生平，写他早年投身革命，跟随毛泽东长征，经历延安时期与国共内战，在党内逐步站稳脚步，却遭遇内斗，中箭落马，又在文化大革命中面临残酷批判。文革结束後，他重出江湖；天安门事件後，他离开北京；2002年，病逝於北京。全书超过七百页，注释超过八十页。不过写得长不是重点，重点是如何写出新意。
有个例子可以说明作者的努力。为了理解习仲勳，他甚至访问到了达赖喇嘛。这位西藏精神领袖年轻时曾经和习仲勳接触过，在他的印象中，习仲勳比其他共产党领导人「相对开放」（relatively open-minded），而且「随和」（easygoing）。达赖喇嘛甚至还曾送给习仲勳一只价值不菲的手表。在天安门事件後，李鹏造访寓居深圳的习仲勳，习把这只表拿出来，意有所指地说：「这只表前阵子坏了，但我到香港找了一个瑞士表匠，现在已经修好了，又可以动了。」显然他对西藏议题念念不忘。
书中当然也写到了许多父子的互动。习仲勳对习近平的教育严苛，要求他把吃苦当作锻链。後来在文革期间，父子两人果然都吃了不少苦头，据说两人久别重逢时，习仲勳几乎认不出自己儿子。习近平递给父亲一根菸，习仲勳问他：「你怎麽也抽菸了？」他回答：「思想上苦闷，这些年，我们也是从艰难困苦中走过来的。」习仲勳沉默一会儿说，「你抽菸我批准了。」
当年毛泽东曾经送习仲勳一幅题词，上头写着「党的利益在第一位」，巧妙地捕捉到了习的个性。的确，他在中共党内经历磨难，却在接受访问时，似乎语带骄傲地说，邓小平才不过在党内被斗三次，而他受过五次的迫害。用今天流行的话来说，他是吃过「党的铁拳」之人。可是他非但没有背叛，甚至对党更为虔诚，一直忠实服从，扞卫党的路线。何以如此？这是本书要解答的谜题，也是所有想要理解中共政治的人，必须要理解的问题。
▌总编选书
The Party's Interests Come First:The Life of Xi Zhongxun, Father of Xi Jinping
作者｜Joseph Torigian
出版｜STANFORD UNIVERSITY PRESS
▌更多总编特选
为了生存，是杀害无辜之人的好理由吗？ —— Captain's Dinner
来不及理解的命运转捩点，至今仍在牵动东亚的未来。——Judgment at Tokyo: World War II on Trial and the Making of Modern Asia
凡人与费德勒的共同点：一切都有尽头——The Last Days of Roger Federer: And Other Endings
关於《提案on the desk》
一本聚合日常阅读与风格采买的书店志，纸本刊物每月1日准时於全台诚品书店免费发刊。每期封面故事讨论一个读者关心的生活与消费的议题，推荐给读者从中外文书籍、杂志、影音或食品文具等多元商品。
线上阅读《提案on the desk》
《诚品书店eslite bookstore》粉丝专页
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
