如何理解習近平？也許，從他父親開始──The Party's Interests Come First
撰文 涂豐恩（有鹿文化社長暨總編輯）
國際間寫習近平的著作不少，但能引起矚目者卻不多。箇中原因無非是資料太難取得，研究者翻來覆去，寫出來的往往是外界知曉之事。2025年，中國專家唐志學（Joseph Torigian），推出新作《黨的利益在第一位：習仲勳傳》（暫譯），以習近平父親為切入點，可謂另闢蹊徑。
這是英語世界第一本習仲勳的傳記。唐志學鉅細靡遺地描述習仲勳的生平，寫他早年投身革命，跟隨毛澤東長征，經歷延安時期與國共內戰，在黨內逐步站穩腳步，卻遭遇內鬥，中箭落馬，又在文化大革命中面臨殘酷批判。文革結束後，他重出江湖；天安門事件後，他離開北京；2002年，病逝於北京。全書超過七百頁，註釋超過八十頁。不過寫得長不是重點，重點是如何寫出新意。
有個例子可以說明作者的努力。為了理解習仲勳，他甚至訪問到了達賴喇嘛。這位西藏精神領袖年輕時曾經和習仲勳接觸過，在他的印象中，習仲勳比其他共產黨領導人「相對開放」（relatively open-minded），而且「隨和」（easygoing）。達賴喇嘛甚至還曾送給習仲勳一只價值不菲的手錶。在天安門事件後，李鵬造訪寓居深圳的習仲勳，習把這隻錶拿出來，意有所指地說：「這隻錶前陣子壞了，但我到香港找了一個瑞士錶匠，現在已經修好了，又可以動了。」顯然他對西藏議題念念不忘。
書中當然也寫到了許多父子的互動。習仲勳對習近平的教育嚴苛，要求他把吃苦當作鍛鍊。後來在文革期間，父子兩人果然都吃了不少苦頭，據說兩人久別重逢時，習仲勳幾乎認不出自己兒子。習近平遞給父親一根菸，習仲勳問他：「你怎麼也抽菸了？」他回答：「思想上苦悶，這些年，我們也是從艱難困苦中走過來的。」習仲勳沉默一會兒說，「你抽菸我批准了。」
當年毛澤東曾經送習仲勳一幅題詞，上頭寫著「黨的利益在第一位」，巧妙地捕捉到了習的個性。的確，他在中共黨內經歷磨難，卻在接受訪問時，似乎語帶驕傲地說，鄧小平才不過在黨內被鬥三次，而他受過五次的迫害。用今天流行的話來說，他是吃過「黨的鐵拳」之人。可是他非但沒有背叛，甚至對黨更為虔誠，一直忠實服從，捍衛黨的路線。何以如此？這是本書要解答的謎題，也是所有想要理解中共政治的人，必須要理解的問題。
▌總編選書
The Party's Interests Come First:The Life of Xi Zhongxun, Father of Xi Jinping
作者｜Joseph Torigian
出版｜STANFORD UNIVERSITY PRESS
▌更多總編特選
☞為了生存，是殺害無辜之人的好理由嗎？ —— Captain's Dinner
☞來不及理解的命運轉捩點，至今仍在牽動東亞的未來。——Judgment at Tokyo: World War II on Trial and the Making of Modern Asia
☞凡人與費德勒的共同點：一切都有盡頭——The Last Days of Roger Federer: And Other Endings
這是英語世界第一本習仲勳的傳記。唐志學鉅細靡遺地描述習仲勳的生平，寫他早年投身革命，跟隨毛澤東長征，經歷延安時期與國共內戰，在黨內逐步站穩腳步，卻遭遇內鬥，中箭落馬，又在文化大革命中面臨殘酷批判。文革結束後，他重出江湖；天安門事件後，他離開北京；2002年，病逝於北京。全書超過七百頁，註釋超過八十頁。不過寫得長不是重點，重點是如何寫出新意。
有個例子可以說明作者的努力。為了理解習仲勳，他甚至訪問到了達賴喇嘛。這位西藏精神領袖年輕時曾經和習仲勳接觸過，在他的印象中，習仲勳比其他共產黨領導人「相對開放」（relatively open-minded），而且「隨和」（easygoing）。達賴喇嘛甚至還曾送給習仲勳一只價值不菲的手錶。在天安門事件後，李鵬造訪寓居深圳的習仲勳，習把這隻錶拿出來，意有所指地說：「這隻錶前陣子壞了，但我到香港找了一個瑞士錶匠，現在已經修好了，又可以動了。」顯然他對西藏議題念念不忘。
書中當然也寫到了許多父子的互動。習仲勳對習近平的教育嚴苛，要求他把吃苦當作鍛鍊。後來在文革期間，父子兩人果然都吃了不少苦頭，據說兩人久別重逢時，習仲勳幾乎認不出自己兒子。習近平遞給父親一根菸，習仲勳問他：「你怎麼也抽菸了？」他回答：「思想上苦悶，這些年，我們也是從艱難困苦中走過來的。」習仲勳沉默一會兒說，「你抽菸我批准了。」
當年毛澤東曾經送習仲勳一幅題詞，上頭寫著「黨的利益在第一位」，巧妙地捕捉到了習的個性。的確，他在中共黨內經歷磨難，卻在接受訪問時，似乎語帶驕傲地說，鄧小平才不過在黨內被鬥三次，而他受過五次的迫害。用今天流行的話來說，他是吃過「黨的鐵拳」之人。可是他非但沒有背叛，甚至對黨更為虔誠，一直忠實服從，捍衛黨的路線。何以如此？這是本書要解答的謎題，也是所有想要理解中共政治的人，必須要理解的問題。
▌總編選書
The Party's Interests Come First:The Life of Xi Zhongxun, Father of Xi Jinping
作者｜Joseph Torigian
出版｜STANFORD UNIVERSITY PRESS
▌更多總編特選
☞為了生存，是殺害無辜之人的好理由嗎？ —— Captain's Dinner
☞來不及理解的命運轉捩點，至今仍在牽動東亞的未來。——Judgment at Tokyo: World War II on Trial and the Making of Modern Asia
☞凡人與費德勒的共同點：一切都有盡頭——The Last Days of Roger Federer: And Other Endings
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
