法国现象级动画改编！《左撇子山米日记》分享青春期难以述说的脆弱秘密
撰文 心理諮商師海苔熊青春期的别扭与躁动不安，都是一种自我探索的历程，当年纪增长，这份有点尴尬的纯粹也随之消逝，回想过去的烦恼反而会令人感到怀念。
《左撇子山米日记》将这份青春期的迷惘毫无保留地透过一位十岁的少年山米传递。本书源自於动画师艾蜜莉．特洪许（Emilie Tronche）运用工作提前杀青的空闲时间，在短短五天内打造的实验性动画。
他一手包办动画的编剧、绘制、配音、配乐制作，而纪录山米青涩日记的动画在社群媒体引起热烈讨论，当中细腻的情绪处理，让不同年龄层的观众都能获得深刻的感动。
｛本文经授权转载远流出版，首图由远流出版提供｝
显示更多 ▼
▌那些忘却的青涩时光
十岁小男孩山米内心隐藏了一个秘密，读者透过他的日记，偷偷窥探少年内心最柔软脆弱的部分。
书中透过简约的图文重新唤起那些被遗忘的青春回忆。
▊作者
艾蜜莉．特洪许（Emilie Tronche）
1996年出生於巴黎，身兼动画师、导演与编剧三职。凭藉着自己一手包办的「Samuel」动画影集（编剧、绘制、配音、配乐），在全球创造出一股旋风。
日记为载体，记录被青春掩盖的脆弱
这本书让我想起《葛瑞的囧日记》，但《葛瑞的囧日记》看的时候很好笑，看完的时候会觉得很空虚。这本书完全相反，看的时候你会投入其中，然後完全停不下来，你会想知道主角後来发生什麽事情，而且看了几页就会觉得：「哎呀，年轻真好！」
图片来源：远流出版提供｜《左撇子山米日记》系列动画导演暨漫画作者，艾蜜莉．特洪许（ Emilie Tronche ）。取自Casterman出版社作者专访影片。
图片来源：远流出版提供｜《左撇子山米日记》系列动画导演暨漫画作者，艾蜜莉．特洪许（ Emilie Tronche ）。取自Casterman出版社作者专访影片。
「我很开心，就算她的两只手臂摊开占满整张桌子，我也一样开心。」
「在这一整天当中，我和茱丽的眼神总共交会了三次。」
我在想，上次感觉到感情这麽甜是什麽时候？天哪，完全想不起来。主角跟柯宏丹的友谊很温暖，尤其是在死亡斜坡往下面跑的那一幕。听上去青少年总是这样，喜欢耍帅、假装自己没怎样，但其实心里很难受。我在政大演讲的时候，分享「脆弱」这个主题。老师问我说：「为什麽好像很难分享自己的脆弱？」那时候我都想不到。读了这本书，我突然理解，原来我们是在国中的时候，就会开始回避分享脆弱的。
图片来源：远流出版提供｜我们都有过这样无时无刻不生起的、隐密的竞争心吧。
图片来源：远流出版提供｜我们都有过这样无时无刻不生起的、隐密的竞争心吧。
图片来源：远流出版提供｜「人生中的坏事比好事还多。」长大以後很难再这麽坦率又不带计量地说话了，无奈又好笑。
里面还有很多段内容，让我觉得会心一笑：
「老师就像是换了个人似的，整个人超级亲切，我们甚至可以开她玩笑。」（老师应该是很爽，可以放假了，可以摆脱这群小鬼头）
「就因为毕业了，得说再见了，所以我很难过」「嗯」「那我走罗，暑假愉快。」（墨镜戴～自以为很帅，但是应该也有点孤单的感觉吧）
「我爷爷都用他的光头把蛋敲破。」（我也会）
「开始在日记里写一点有智慧的东西，这样我死掉以後，就可以让别人看看」（这好可爱！还有贝丝吃掉纸那段也太夸张了吧，笑死我！才骂人家有毛病，结果後来自己也被妈妈骂有毛病。）
「有的时候我心里会想，这个妈妈根本不是我真的妈妈。为了弄清楚，我故意把东西掉在地上，看她会不会骂我。如果骂了，就表示她是真的妈妈。」（这段写得好细腻喔！如果仔细看就会发现，主角从头到尾都一直在做测试的动作……例如在水底下面憋气、躲在堂哥的窗户底下等等，好像他其实是很想要被别人注意到的）
图片来源：远流出版提供
图片来源：远流出版提供
图片来源：远流出版提供
图片来源：远流出版提供
图片来源：远流出版提供｜猫咪在这里不再负责卖萌，但成为了让山米和在意的人搭话的藉理由──其实，什麽理由都无所谓吧。就连这样隔着窗子遥遥目送的举动都好可爱。
还有天鹅那段根本就是我！前阵子跟我朋友去朱铭美术馆的时候，我就把手伸出来，结果就被那个天鹅咬了，右手现在还有伤口的痕迹。
▌更多难以忘怀的青春期回忆
「这就是青春！」告别童年尾巴的无俚头回忆
「因为我们有点害羞，所以男生跟男生跳，女生跟女生跳。不过，这样其实还蛮好笑的。」这段我看了也蛮有感觉。记得我第一次联谊的时候，是跟景美女中的同学，结果因为我们班的男生太会骂脏话了，到最後觉得有点尴尬，所以最後变成男生自己一群踩碧潭的小船，女生自己一群，超级愚蠢的。
图片来源：远流出版提供
图片来源：远流出版提供
图片来源：远流出版提供
结局嘛，该说不令人意外吗？但是又有点意外。我在想这也太无厘头了吧！其实他们彼此之间没有讲过什麽内心深处的话，跟我所知道的心理学（自我揭露才能够让关系前进）根本就不一样。但後来想想，小时候的自己不就是这样吗？可能因为看到对方的外型，或者是跟对方有一些单独的互动，内心的小鹿就会乱撞，蝴蝶都要飞出来了。
结局嘛，该说不令人意外吗？但是又有点意外。我在想这也太无厘头了吧！其实他们彼此之间没有讲过什麽内心深处的话，跟我所知道的心理学（自我揭露才能够让关系前进）根本就不一样。但後来想想，小时候的自己不就是这样吗？可能因为看到对方的外型，或者是跟对方有一些单独的互动，内心的小鹿就会乱撞，蝴蝶都要飞出来了。
图片来源：远流出版提供｜收到喜欢的人的邀约讯息时，你是不是心底也想要像这样跃下椅子，扭腰甩臂、用力跳舞一番呢？（注：也许你发现了角落的跳舞小山米──这可是纸本书的翻页特别设计喔！）
＊本书改编自Les Valseurs制作《Samuel》（Adapted from the animated series Samuel, produced by Les Valseurs）
＊本书改编自Les Valseurs制作《Samuel》（Adapted from the animated series Samuel, produced by Les Valseurs）
▌更多【远流出版】系列好书
遠流出版公司創立於1975年，曾獲選為「年度最佳創意」出版公司，亦曾獲日本《台灣百科》評為「台灣最具影響力的民營出版社」。作為知識出版品的專業經營者，遠流以建立「沒有圍牆的學校」、滿足廣大讀者「一生的讀書計畫」自期，積極引進西方新知，開發作家資源，提供全方位、多元化的閱讀生活，矢志將遠流經營成一個「理想與勇氣的實踐之地」。
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
