想像並探究,遁入魔幻寫作時空 ——專訪《呼喚奇蹟的光》作者安東尼‧杜爾
2017年8月1日
太棒了
你的粉絲將會收到這則分享
取消分享
你的分享已取消
收藏成功
您可至會員專區查看收藏的內容
取消收藏
你已把帖文收藏取消
您的帳號已設定為不開放他人關注,無法分享給粉絲。

想像並探究,遁入魔幻寫作時空 ——專訪《呼喚奇蹟的光》作者安東尼‧杜爾

撰文 威治

二〇一五年普立茲獎、《紐約時報》暢銷榜冠軍、《衛報》年度選書……《呼喚奇蹟的光》是安東尼‧杜爾耗費十年創造出的一個深度刻劃人性、時代、歷史的故事結界,寫作手法新穎且迷人。如今,隨著繁體中文版的問世,讀者終於能夠一窺此書,探看最黑暗的二戰時期,並從一對純真、充滿好奇心的孩子的視角,看見那道改變世界的光。

談到《呼喚奇蹟的光》成書起源,作者安東尼‧杜爾回想起十二年前,他搭乘火車前往曼哈頓的途中,坐在他前面的男子講手機時忽然斷訊,男子暴跳如雷,氣急敗壞的拿著手機猛敲椅背。他當時心想:火車在隧道裡以每小時五十英里的速度前進;我們怎能認定行動電話應該管用?

那個下午他在筆記本裡寫下了一個書名:All the Light We Cannot See。寫作前, 原本思索的是大氣中肉眼難以瞧見的電磁輻射,但後來開始探索其他關於光線與黑暗的概念。剛開始他只是想寫一篇能讓讀者再度體會收音機魅力的小說,聆聽陌生人或心儀的人自遠處傳來的聲音,讓他們的聲音迴盪在我們的腦海中,那種感覺既怪異,亦魔幻。直到二○○六年前往法國宣傳新書,他才開始思考,是否應該以二次大戰的西歐作為小說的背景。

每次的探究,都像是小蟲翻掘新土
問及創作這本小說的十年間,有遇到什麼特殊狀況時,杜爾感觸良多的分享了他的心路歷程。他提到,撰寫歷史小說時,作者必須投注大量心力,務使每一時刻的細節逼真可信,這是非常花功夫的一件事,也是最困難的一點。那個時代的人們如何穿衣打扮?他們吃什麼?他們用哪些俗諺?各項考證都相當耗時。《呼喚奇蹟的光》的場景包括巴黎、烏克蘭、德國鄉間、法國濱海,各個場景不停轉換,撰寫時的挑戰性更高。每次他讓書中人物走進廚房、博物館或軍校時,都必須琢磨這些地方在一九三八年、一九四二年、或是一九四四年看起來是什麼模樣。因此,他時常寫了三個句子就趕緊回頭翻閱西爾斯百貨公司(註1)的舊型錄,或是戰犯的回憶錄,著手搜尋細節線索。

他說:「基本上,這意味著你必須花很多功夫,但在過程之中,你也受益匪淺,不消說,光增長知識就是個收穫,更何況你可以找到千百種方式來改善你的小說。舉個例子,你搜尋照片、想要看看一九三○年代末期布列塔尼地區的廚房是什麼模樣,同時間,你說不定注意到其中一張照片的角落有個女孩,女孩戴著一頂貝雷帽,手裡拿著某個東西。那是一把步槍、還是一支黑管?你靈光一閃,頓時想出如何描繪一個參與地下抗爭的年輕女孩。說不定你試圖了解門鎖全面自動化之前,自然歷史博物館的鑰匙如何操作,無意中卻讀到大英博物館收藏一顆受到詛咒的藍寶石。忽然之間,你為你的小說注入了新點子:何不將一顆受到詛咒的鑽石引介到故事之中?如此一來,你每次的探究都像是小蟲翻掘新土,日積月累,勤加耕耘,說不定醞釀出更加豐饒的故事。」

世界上無處不是激發想像的燃料
問到如何選擇故事場景,且精準描寫出景色與細節時,杜爾也分享了他一次特別的體驗。在宣傳上一本書時,他和夥伴來到法國西北部的布列塔尼。有天晚上他們在海邊的碉堡之城聖馬洛用餐,餐後他外出到環繞聖馬洛的城牆上散步。杜爾回憶當時:「我凝視燈火通明的門窗,月光下的大海閃閃爍爍,家家戶戶寂靜無聲,那是我頭一次望見聖馬洛,我覺得自己好像走進卡爾維諾《看不見的城市》(註2)中的小鎮,此處既似童話故事,也似魔幻大師艾雪的石版畫。隔天我跟我的法國編輯說:『漫步於一個如此古老的城市,感覺好像著了魔。』他回我:『其實聖馬洛在一九四四年、二次大戰末期,幾乎完全遭到摧毀,你現在看到的大多是苦心重建的結果。』」那一刻他心中浮現一個念頭:「如果我把聖馬諾當作我那篇收音機小說的場景呢?」於是他開始大量閱讀二戰時布列塔尼的書籍,接著閱讀德國如何備戰、同盟礦區的鋼鐵與煤礦業又如何協助德國,讀著讀著,他漸漸知道自己找到了小說中兩個主要場景。

為了精準描寫這些地方的景色和細節,杜爾借助照片、自身回憶並連續三次造訪歐洲,但同時他說道:「我也運用想像力,最終而言,《呼喚奇蹟的光》是部小說,我倚賴想像,其比重不下研究考證。」

除了場景外,杜爾小時候非常喜愛收音機,經常趁爸媽以為他已睡著之時,躲在毯子下偷聽收音機的棒球轉播。長大後他也經常思考:如今無線通訊已經成為生活中相當重要的一部分,此時此刻,究竟有多少即時簡訊和手機通話無影無形的穿越我們周遭的磚牆?實在令人難以置信!就是這股熱情讓他想要寫一部關於收音機的小說,更何況無線通訊與今日的世界息息相關,收音機遂因此成為了《呼喚奇蹟的光》的故事要件。至於杜爾是如何了解這部分的歷史?他說:「我造訪收音機博物館、動手裝設小型電晶體收音機,並請教我主修電機工程師的哥哥。除此之外,我還蒐集一九三○、四○年代無線電操作人員的史料,盡可能閱讀每一本回憶錄、每一封信件。」

你可以打開某個東西,前往另一個世界
一名作家的成長經驗,閱讀必然是不可缺少的部分,這裡我們也請杜爾和我們聊聊他的閱讀歷程。他說,在七歲時,媽媽為他朗讀C.S.路易斯的《納尼亞傳奇》,從那時起,他就立志成為一個作家:「媽媽為我朗讀之時,我年紀還小,不太了解世事,但我記得這些故事的意義:在路易斯塑造的世界中,你可以穿過衣櫥的背板,踏入另一個世界,這是一個多麼迷人的點子。」

隨著年歲增長,他認為路易斯的魔衣櫥恰可用來比喻閱讀:「你可以打開某個東西,踏入其中,拋下你原本的世界,然後前往另一個世界。」我們對遙遠的風土民情總抱持著好奇心,因而出門遠遊;他覺得那幾個孩童也是基於同一股衝動而踏入納尼亞王國:「他們堅信總是有個新奇的東西值得鑑賞、總是有個好玩的人值得結識。哪個孩童不想體會這種心情?」到了二十出頭歲,他則非常喜歡大江健三郎的著作,大學時代也曾讀過魯迅的文集,而魯西迪的《午夜之子》(註3)亦是一部他非常重視的作品。但如同大多數的西方讀者,他印象最深刻的亞洲作家是村上春樹,他說:「我一頭栽進他書中的世界,就像他書中的人物有時走著走著就掉到井裡。」

而習慣在早上寫作的杜爾,創作時會戴上一副電鋸工人的耳罩蒙住耳朵,以幫助他遁入文字的世界之中。「我的書房並非十分吵鬧,但當我戴上那種巨無霸型的耳罩,不知怎麼的,我容許自己乘坐夢想的翅膀離開這個世界,進入一個由語言架構的天地。」他這麼說道。

雖然《呼喚奇蹟的光》才剛在台灣出版,但杜爾此刻已開始進行下一本大部頭小說的創作,是一個背景發生在不同時代、講述書冊歷史的故事。但因定稿前他經常更動,目前恐怕只能告訴大家這麼多了!最後杜爾也留下想對台灣讀者說的話:「謝謝、謝謝、謝謝!世界上有那麼多好看的小說,諸位願意花上寶貴的幾小時,閱讀我撰寫的故事,我衷心感激諸位的厚愛。」

 

註1 —
西爾斯百貨
曾為世界最大的私人零售企業,自一九二五年開始於美國經營百貨商店,連鎖店數量曾超過一千六百家,其子公司遍佈歐美各大城市。

註2 —
《看不見的城市》
伊塔羅‧卡爾維諾魔幻寫實代表作,同時引用了史實(忽必烈)與小說《馬可波羅遊記》的典故,內容反映出結構主義與符號學的形式趣味。

註3 —
《午夜之子》
《魔鬼詩篇》作者魯西迪著作,他以這本呈現印度人民生活、命運、夢想與無奈的文學版印度現代史,獲得英國權威文學獎布克獎。



杜爾自小就非常喜歡聽收音機,這也是收音機成為《呼喚奇蹟的光》一書中重要故事元素的原因。(圖片©Todd Meier)


七歲時杜爾因讀了《納尼亞傳奇》,而立志成為一個作家。圖為同系列中大田出版社於台灣出版之《獅子.女巫.魔衣櫥》。


《呼喚奇蹟的光》  線上購書
作者│安東尼‧杜爾
出版│時報出版
二戰期間,失明的法國女孩與德國專精收音機的男孩產生某種聯繫。最黑暗的時代,他們看見了改變命運的光。

 

 

 

 




聚合日常閱讀與風格採買的書店誌 每月一日,可至全台誠品書店和商場免費索取! 線上閱讀:http://issuu.com/onthedesk
太棒了
你已關注提案 on the desk
取消關注
你已取消關注提案 on the desk
您已經按過囉!
迷活動
誠品R79貳週年「閱讀長河‧二年匯集」

誠品R79貳週年「閱讀長河‧二年匯集」

活動日期 2019/07/22~2019/09/30
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《帕爾曼的音樂遍歷》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《帕爾曼的音樂遍歷》

上映日期 2019/11/16
東亞視野下的日本建國史 ——談岡田英弘《日本史的誕生》

東亞視野下的日本建國史 ——談岡田英弘《日本史的誕生》

活動日期 2019/11/16
《興亡的世界史》的內亞視角,如何讓我們更能看懂東亞史?

《興亡的世界史》的內亞視角,如何讓我們更能看懂東亞史?

活動日期 2019/11/16
一書一希望‧滿載小夢想

一書一希望‧滿載小夢想

活動日期 2019/11/22~2019/12/20
【展覽】「母語的在地與日常」成果特展

【展覽】「母語的在地與日常」成果特展

活動日期 2019/11/10~2019/11/30
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《時間之旅》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《時間之旅》

上映日期 2019/11/09
 叛逆、游牧與放逐:生命與文字的自由之愛

叛逆、游牧與放逐:生命與文字的自由之愛

活動日期 2019/11/24
【百工裡的人類學家】週二說書會 勞動價值的跨國對話x《做工的人》

【百工裡的人類學家】週二說書會 勞動價值的跨國對話x《做工的人》

活動日期 2019/11/26
春山出版社_《亡國感的逆襲》新書發表會

春山出版社_《亡國感的逆襲》新書發表會

活動日期 2019/11/29
【隔壁作家大叔來說書】孤獨練習之旅

【隔壁作家大叔來說書】孤獨練習之旅

活動日期 2019/11/29
《解憂電影院:那些電影教我的事,還有寫給你我的生命情書》新書分享會

《解憂電影院:那些電影教我的事,還有寫給你我的生命情書》新書分享會

活動日期 2019/11/30
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《行過信仰之路》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《行過信仰之路》

上映日期 2019/11/02
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《伊勢神宮:山海的千年迴響》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《伊勢神宮:山海的千年迴響》

上映日期 2019/10/26
【荒野保護協會講座】台東荖葉產業的過去、現在與未來

【荒野保護協會講座】台東荖葉產業的過去、現在與未來

活動日期 2019/12/13
【典藏敦南│週末看電影】GagaOOLala: Be Yourself, Be Proud!

【典藏敦南│週末看電影】GagaOOLala: Be Yourself, Be Proud!

活動日期 2019/10/20~2019/10/27
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《柏格曼:大師狂想》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《柏格曼:大師狂想》

上映日期 2019/10/19
陶晶瑩《二十一》新書分享會

陶晶瑩《二十一》新書分享會

活動日期 2019/12/15
【2019誠品推薦 】路在前方 THE ROAD AHEAD 原創爵士專輯發表會

【2019誠品推薦 】路在前方 THE ROAD AHEAD 原創爵士專輯發表會

活動日期 2019/12/15
【誠品特企】《浪漫美聲 聖誕樂宴》

【誠品特企】《浪漫美聲 聖誕樂宴》

活動日期 2019/12/20~2019/12/21
身在東亞的哪裡?台灣必須知道的東亞真相

身在東亞的哪裡?台灣必須知道的東亞真相

活動日期 2019/12/21
希臘羅馬之外:翻轉的古典地中海世界

希臘羅馬之外:翻轉的古典地中海世界

活動日期 2019/12/21
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《AI新紀元》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《AI新紀元》

上映日期 2019/10/12
非典型香港:年輕農夫的永續生活技藝x 《40%的工作沒意義,為什麼還搶著做?》

非典型香港:年輕農夫的永續生活技藝x 《40%的工作沒意義,為什麼還搶著做?》

活動日期 2019/12/24
【隔壁作家大叔來說書】 古城老樹之旅

【隔壁作家大叔來說書】 古城老樹之旅

活動日期 2019/12/27
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《製琴師與他的琴人 》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《製琴師與他的琴人 》

上映日期 2019/10/05
【典藏敦南│週末看電影】CinemaWorld Film Festival

【典藏敦南│週末看電影】CinemaWorld Film Festival

活動日期 2019/10/02~2019/10/05
【手作質感研究室】預約上課!實踐藝匠生活從這裡開始

【手作質感研究室】預約上課!實踐藝匠生活從這裡開始

活動日期 2019/10/01~2019/12/31
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】

上映日期 2019/09/28
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《海上焰火》

【2019當代紀實電影院-Vol. 2】 - 《海上焰火》

上映日期 2019/09/28
「幡」書系:日本近代文學與現代詩之父高村光太郎

「幡」書系:日本近代文學與現代詩之父高村光太郎

活動日期 2019/09/28
東湖店|【閱讀放映所 feat. 哈拉影城】

東湖店|【閱讀放映所 feat. 哈拉影城】

活動日期 2019/09/01~2019/09/30
經典共讀大學堂│導讀人系列講座(12/1起開放報名)

經典共讀大學堂│導讀人系列講座(12/1起開放報名)

活動日期 2020/02/15~2020/04/11
【典藏敦南│週末看電影】大廳電影院

【典藏敦南│週末看電影】大廳電影院

活動日期 2019/08/07~2019/11/30
[敦南夜講堂]人為何走向山?走向寫作?《我所告訴你關於那座山的一切》延伸講座

[敦南夜講堂]人為何走向山?走向寫作?《我所告訴你關於那座山的一切》延伸講座

活動日期 2019/07/19
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《悅讀:紐約公共圖書館》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《悅讀:紐約公共圖書館》

上映日期 2019/06/22
移工文學系列講座《臺北,聽我說 Listen to me, Taipei》

移工文學系列講座《臺北,聽我說 Listen to me, Taipei》

活動日期 2019/06/08~2019/06/22
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《積存時間的生活》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《積存時間的生活》

上映日期 2019/05/18
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《日曜日式散步者》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《日曜日式散步者》

上映日期 2019/05/11
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】

上映日期 2019/05/04
【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《薩爾加多的凝視》

【2019當代紀實電影院-Vol. 1】 -《薩爾加多的凝視》

上映日期 2019/05/04
《印尼模式:國家民主化二十年史》新書分享會

《印尼模式:國家民主化二十年史》新書分享會

活動日期 2019/04/13
松菸店|遛 創意與創造力-童心協力,讓大人小孩開心玩耍!

松菸店|遛 創意與創造力-童心協力,讓大人小孩開心玩耍!

活動日期 2019/04/04~2019/05/19
一個時代的單手鼓掌──張惠菁的迷霧時代 VS 張鐵志的烏托邦

一個時代的單手鼓掌──張惠菁的迷霧時代 VS 張鐵志的烏托邦

活動日期 2019/03/27
2018誠品閱讀職人大賞|獲獎名單公布

2018誠品閱讀職人大賞|獲獎名單公布

活動日期 2019/02/12~2019/03/31
誠品R79 春藝嬉遊 書街行春

誠品R79 春藝嬉遊 書街行春

活動日期 2019/01/24~2019/02/17
敦南誠品特別企劃X孢子囊電影院-紀錄片影展

敦南誠品特別企劃X孢子囊電影院-紀錄片影展

活動日期 2019/03/16~2020/02/22
 在雙語之間獨舞: 漫談日本文壇的美麗與哀愁

在雙語之間獨舞: 漫談日本文壇的美麗與哀愁

活動日期 2019/02/15~2019/03/15
誠品生活采集X花蓮│2O19.01.28-04.30

誠品生活采集X花蓮│2O19.01.28-04.30

活動日期 2019/01/28~2019/04/30
誠品書店南西店【myVideo   X南西深夜電影 1月選片】

誠品書店南西店【myVideo X南西深夜電影 1月選片】

上映日期 2019/01/02
「當台北變成暗黑城市,我們能逃脫嗎?」御宅文化主題講座

「當台北變成暗黑城市,我們能逃脫嗎?」御宅文化主題講座

活動日期 2018/12/15
誠品生活【台中三井店】12/12 澎湃開幕!觀海誠品首度公開!

誠品生活【台中三井店】12/12 澎湃開幕!觀海誠品首度公開!

活動日期 2018/12/12~2019/01/02
萄酒日嚐 Inedit 金星啤酒之夜 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

萄酒日嚐 Inedit 金星啤酒之夜 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/09/18
葡萄酒日嚐 食尚百搭解析 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 食尚百搭解析 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/09/08
葡萄酒日嚐 香檳品酒講座 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 香檳品酒講座 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/08/21~2018/09/04
葡萄酒日嚐 瓶中滋味 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 瓶中滋味 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/07/14
07/07 舉杯歡宴 與一星相遇 ‖ Champagne Henriot 2018 Dinner Party

07/07 舉杯歡宴 與一星相遇 ‖ Champagne Henriot 2018 Dinner Party

活動日期 2018/07/07
葡萄酒日嚐 美味關係 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

葡萄酒日嚐 美味關係 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/07/03
(台中場) 葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

(台中場) 葡萄酒日嚐 探索之旅 ‖ 誠品酒窖品酒講堂

活動日期 2018/06/30
迷商品
【2019當代紀實電影院-Vol. 2】
【會員專區 / 登入註冊服務暫停公告】
為了提供更優良的系統服務品質,預定於2018/8/8 (三) PM11:00 – 8/9(四)AM 10:00 進行維護,將暫停登入/註冊服務、聯絡客服⋯等功能。
忘記帳號/密碼
驗證碼認證
已重新發送驗證信至
重設密碼
請輸入新的密碼以完成登入
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
尚未設定社群帳號快速登入
請登入誠品帳號進行綁定
登錄卡號
誠品會員條款
歡迎您首次登入迷誠品,請您閱讀並同意以下服務條款:

誠品會員約定條款


本約定條款所稱之「誠品會員」包括「累計卡友」及「誠品人會員」,「累計卡友」係指累計卡之持有人,「誠品人會員」係指誠品人會員卡持有人;「誠品會員卡」為累計卡及誠品人會員卡之統稱(以下簡稱為「會員卡」)。


  • 壹、 一般條款
    • 一. 誠品會員卡之申辦
      1. 累計卡

        累計卡之申請、核卡及續卡資格,由誠品股份有限公司(以下簡稱為「本公司」)制訂並對外公告,申請人於誠品門市服務台或本公司及關係企業之線上平台(包括但不限於誠品網路書店、迷誠品網站、【誠品人eslite】APP)申辦累計卡時,確認已詳讀並同意載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,並填具本人申辦資料後,向本公司指定服務據點或線上平台申辦。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具本人申辦資料後,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人持卡資格及相關權益。 累計卡於誠品通路消費累計達新台幣1萬元,即可持本人身分證明文件至誠品門市服務台換發誠品人會員卡,若出示身分證字號與累計卡申辦資料不符,恕無法進行升等換卡。

      2. 誠品人會員卡

        誠品人會員卡之申請、核卡及續卡資格,由本公司制訂並對外公告,申請人於簽署申請書時,確認已詳讀並同意申請書載明之「約定條款」、「個資告知事項」、「使用規則」及相關規定,申請人確實填具申請書並親自簽名後,連同身分證明文件,向本公司指定服務據點。 如申請人不具申請或核卡資格,或未確實填具申請書,或未提供與累計卡申辦相符之身分證明文件予本公司進行身分核實,本公司得拒絕申請或發卡。於本公司核發本卡後,如發現申請人不具申請資格,或申請人填寫之資料與事實不符,本公司有權停卡並註銷申請人之持卡資格及相關權益。

    • 二. 誠品會員卡有效期間
      1. 累計卡無有效期間限制。
      2. 誠品人會員卡自申請日起算,有效期間一年。於有效期間到期時,消費金額或消費次數未達本公司設定之門檻,該會員累計消費金額、消費次數、點數均歸零,並自動調整為累計卡。如不同意調整,請於會員卡效期截止日起算一個月內通知本公司。
    • 三. 申請人經本公司核發會員卡號時即成為持卡人,持卡人行使本卡權利時,應依服務人員要求出示會員卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,但本公司及關係企業、合作廠商得要求持卡人出示本人身分證明文件正本,以利進行身分確認,如持卡人拒絕出示,本公司及關係企業、合作廠商可不接受持卡人行使相關權利。
    • 四. 持卡資格及相關權益,恕無法以任何方法轉讓或轉借予他人使用。如透過本公司及關係企業線上平台申辦之累計卡持卡人欲申請實體卡片,可至服務台享首次免費申辦發卡;若持有之實體卡片遺失或毀損,應立即通知本公司,並得申請補發,本公司將酌收工本費新台幣50元。於持卡人通知本公司遺失卡片前,如遭冒用行使卡片權利,本公司概不負責。
    • 五. 如持卡人有以任何不誠實之方式累計消費金額或點數、重製/仿冒本卡,或有任何違反本約定條款及各項最新使用規則之情形,本公司得立即停止持卡人之一切權益,並予以停卡取消持卡資格。
    • 六. 已作廢之會員卡(如遺失卡、過期卡等)仍被流通時,視為無效,本公司有權將卡片收回,避免再次誤用。
    • 七. 為維護持卡人權益,如本公司電腦或資訊系統發生異常情況,本公司有權暫停卡片之消費登錄、兌換功能及查詢等相關服務,直至異常狀況解除。
    • 八. 會員同意誠品得不定期發送電子報或商品訊息(EDM)至會員所登錄的電子信箱帳號。惟當會員收到訊息後表示拒絕接受行銷時,誠品將停止繼續發送行銷訊息。
    • 九. 持卡人資料若有異動請立即通知本公司,如未收到各項活動資訊,可至全台門市服務台,或以電話或Email通知誠品顧客服務中心,以利本公司儘速為您查詢或更新相關資料。若因持卡人未正確更新資料,致未能收到本公司寄發的權益通知、消費優惠、活動內容等相關資訊,或變更、終止持卡權益、消費優惠、活動內容的通知,持卡人同意在此情形下視為持卡人已經收到該等資訊或通知。
    • 十. 本公司保留會員卡之核發、續卡、停用、註銷及隨時修改、變更或終止各項持卡人權益、消費優惠、活動內容及相關服務之權利。持卡人同意本公司對會員卡之「約定條款暨規則」,得隨時修改或變更,並於修改或變更前之一定期間,於本公司門市或網站公告或個別通知持卡人後生效,持卡人同意上述公告可取代個別通知;如持卡人不同意修改或變更,應以電話或Email通知誠品顧客服務中心,由雙方協商相關事宜,持卡人同意若未於前述特定期間內通知,視為同意修改或變更。有關本卡各項最新使用規則、各項權益、消費優惠、標識符號、合作廠商、活動內容等相關資訊,請詳見誠品門市公告或迷誠品【會員專區】訊息:meet.eslite.com,本公司將於符合法令規定前提下,不定期更新或變更之,以最後更新者為準。
    • 十一. 任何人均不得利用會員卡及相關制度從事不法行為,違反者本公司將依法追究法律責任。
    • 十二. 對於會員卡之使用如有任何問題,敬請洽詢本公司誠品顧客服務中心0800-666-798。
  • 貳、 網路服務約定事項

    為利本公司及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司及誠品旅館事業股份有限公司)提供您便利之網路交易與誠品會員之網路服務(以下稱「網路服務」),當您使用本公司及關係企業所提供之網路服務時,請您詳讀「網路服務約定事項」,在您開始使用網路服務時,即視為您已經閱讀、瞭解並同意接受「網路服務約定事項」所有內容,並視為您已確認詳閱並同意個人資料保護告知暨同意事項。如您不同意「網路服務約定事項」之全部或部分內容,請勿註冊,並請立即停止使用網路服務。

    • 一. 申請方式
      1. 開通網路服務完成驗證後,即同步成為累計卡友。
      2. 若您開通網路服務時已是誠品會員(包含誠品人會員及累計卡友),系統將自動為您登錄誠品會員卡號,或可於會員專區登錄您的誠品會員卡號,啟用網路服務功能。即可於線上平台(包含但不限於:誠品網路書店、迷誠品、誠品人APP等)進行個人消費紀錄之帳戶查詢(包含:效期、點數、消費明細…等),並可於線上即時維護您的個人資料、修改個人電子報退訂閱、參加指定之線上活動等網站內提供之各項專屬服務。
    • 二. 權利與義務
      1. 依《兒童及少年福利與權益保障法》規定,父母或監護人對兒童及少年應負保護、教養之責任。若您未滿二十歲,或依《民法》等相關規定,是未具備完全行為能力之人,須由您的家長(父、母或監護人,以下同)陪同閱讀本特別約定事項,在您的家長詳讀、瞭解並同意本特別約定事項後,才能使用網路服務。當您使用網路服務時,即視為您的家長已詳讀、瞭解並同意接受本特別約定事項之所有內容。
      2. 誠品會員應自行確保網路帳號及密碼之機密與安全。誠品會員對於自己本身使用網路帳號及密碼所為之一切行為,應自行承擔全部法律責任,並同意遵守以下事項:
        • (1) 網路帳號或密碼如被冒用或盜用,或有其他任何安全問題發生時,請立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)。
        • (2) 不得將帳號、密碼及其他相關資料,揭露、洩露或提供給第三人知悉、或使用。除被冒用或盜用之情形外,使用網路帳號及密碼進入本公司及關係企業網站或使用網路服務之所有行為,包括但不限於查詢、檢索、閱覽、更改個人資料、參與各項活動,以及取得相關消費資訊、購買商品或服務等,均視為本人之行為。任何人不得使用他人之帳號或密碼使用網路服務。如有違反,因而涉及犯罪或侵害他人之權利,應自負全部法律責任。
        • (3) 網路帳號、密碼及網路權益,僅供誠品會員個人使用及享有,不得轉讓、轉借或以任何方式提供他人使用,亦不得共用。
        • (4) 當誠品會員同意使用Facebook帳號登入使用網路服務時,該Facebook帳號之密碼是由Facebook網站所處理,本公司及關係企業並不會接觸到該密碼,而且每一個Facebook帳號只能綁定一個網路帳號進行登入,於本公司及關係企業所經營之各網路服務平台為第一次Facebook帳號登入功能時,需進行第一次綁定,第一次綁定後即不能再予修改。
        • (5) 經由登入Facebook帳號及密碼而登入使用網路服務時,該登入的帳號即代表會員本人,使用者於使用網路服務之任何行為,均視為本人之行為,並需遵循誠品網路服務約定事項。誠品會員必須妥善設定、維護及保管自己之Facebook帳號及密碼,包含但不限使用網路服務結束時應適時登出網路服務之網站並同時登出Facebook帳號。
        • (6) 如果會員洩漏或提供予第三人自己的個人資料、Facebook帳號及密碼或付款資料,並使得第三人有使用的機會時,會員必須就第三人的行為負全部責任。本公司及關係企業並可隨時暫停或終止提供本項使用Facebook帳號及密碼登入使用網路服務之措施。
      3. 會員不得基於非法目的,或以任何非法方式使用網路服務,並應遵守中華民國相關法令及網際網路之國際規範。若會員於中華民國領域外使用網路服務,並應遵守當地國家或地域之法令。會員不得利用網路服務從事包括但不限於下列侵害他人權益之行為:
        • (1) 散布或傳送任何誹謗、侮辱、具威脅性、攻擊性、不雅、猥褻、不實、違反公共秩序或善良風俗或其他不法之文字、圖片或任何形式之檔案。
        • (2) 侵害他人名譽、隱私權、營業秘密、商標權、著作權、專利權、其他智慧財產權及其他權利。
        • (3) 違反依法律或契約所應負之保密義務。
        • (4) 冒用他人名義使用網路服務。
        • (5) 傳輸或散佈電腦病毒。
        • (6) 濫發廣告郵件。
        • (7) 其他誠品有正當理由認為不適當之行為。
      4. 如會員利用網路服務從事侵害他人權利之行為,或犯罪活動,或任何違法行為,會員應自負全部法律責任,本公司及關係企業將立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受之全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
    • 三. 網路服務內容的變更

      會員同意本公司及關係企業得隨時調整、變更、修改或終止網路服務或網路服務約定事項,並得於修改及變更前60日,於本公司及關係企業之網站公告後生效,不再另行個別通知。會員因參與本公司及關係企業之活動及使用網路服務,而與本公司及關係企業所發生之權利義務關係,均以本網路服務約定事項之最新修訂之版本為準。如會員不同意修改或變更,應於修改或變更生效日前,以書面通知本公司及關係企業,由雙方協商相關事宜,如逾期未為通知,應視為同意修改或變更。

    • 四. 網路交易須知
      1. 當會員完成線上訂購程序後,本公司及關係企業將自動經由電子郵件寄給您一封通知信,該通知僅表示本公司及關係企業已收到訂購訊息,惟並不表示該筆交易已經完成,本公司及關係企業保留是否接受該筆訂單之權利。會員得在本網站查詢訂單明細及出貨狀況。
      2. 當會員使用網路服務完成訂購程序,即表示已經提出購買之要約,並同意本條款及網頁上所載明之交易條件或限制。會員所留存之個人資料(例如:地址、電話…等),於訂購後如有變更,應立即上線修改,不得以資料已變更為理由,否認訂購行為或拒絕付款。
      3. 會員使用網路服務進行網路交易,如遇有任何疑義,應以誠品電腦系統之電子交易紀錄為準。如發現交易資料不正確,應立即通知誠品顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)協助處理。
    • 五. 商品的退回
      1. 收受商品後,如發現商品有瑕疵,得退回商品。
      2. 依《消費者保護法》規定,網路交易之商品,買受人得於收受商品後七天內退回商品。惟下列商品僅得於商品有瑕疵之情形退回,並不適用前述《消費者保護法》之規定:
        • (1) 以數位或電磁紀錄形式儲存的商品,包含且不限於電腦程式、數位音樂檔案、錄音帶、錄影帶、CD、VCD、DVD等。
        • (2) 可供線上下載、或以線上傳輸方式提供的商品或資料。
        • (3) 性質上易於變質或損壞的商品、以及性質上無法或不適合退還的商品,包含且不限於花卉、食品、個人衛生用品等。
        • (4) 依照會員所要求或註明的規格、需求或時間,所訂製、調整或送達的商品。
        • (5) 密封的產品(例如漫畫、小說、CD影音商品等等)。
        • (6) 報紙、雜誌、期刊、或其他定期發行的商品。
        • (7) 依照通常運送條件,貨物取回時已逾保存期限、或已變質或損壞的商品。
      3. 退回之商品,必須保持商品、贈品、附件、內外包裝、及所有附隨文件及資料的完整性,如已開立及取得實體發票(紙本),並應連同發票一併退回;否則,本公司及關係企業得拒絕退貨及退款。
    • 六. 網路服務的中斷或停止

      如本公司及關係企業之電腦或資訊系統發生異常狀況,本公司及關係企業有權暫停提供網路服務,直至異常狀況排除。

    • 七. 智慧財產權的保護
      1. 本公司及關係企業所使用軟體或程式、網站上所有內容,包含但不限於著作、圖片、檔案、資訊、資料、網站架構、網站畫面的安排、網頁設計等智慧財產權,屬於誠品所有,或已取得權利人之同意及授權而使用。任何人包含會員本人,未事前取得本公司及關係企業或權利人書面同意及授權,均不得以任何方式使用。如違反,立即撤銷會員資格,永久禁止使用網路服務,並請求因此所受全部損害,包含但不限於商譽損失、裁判費及律師費等。
      2. 會員或任何人如發現侵害誠品或其他權利人智慧財產權之情形,歡迎檢舉,並立即通知本公司及關係企業之顧客服務中心(客服專線:0800-666-798)處理。
  • 其他
    • 一. 「誠品會員約定條款」如有部分無效時,不影響其他有效條款之效力,「誠品會員約定條款」、會員制度及相關使用規則等僅適用於本公司及關係企業台灣之門市。
    • 二. 「誠品會員約定條款」以中華民國法律為準據法,並以臺灣臺北地方法院為管轄法院。
  • 誠品股份有限公司及關係企業個人資料保護告知暨同意事項

    為提供您最完善的服務並保護您的個人資料,誠品股份有限公司(下稱「本公司」)及關係企業(包括但不限於誠品生活股份有限公司、誠品開發物流股份有限公司、財團法人誠品文化藝術基金會及誠品旅館事業股份有限公司)謹此依個人資料保護法(下稱「個資法」)第8條及第9條規定,告知您以下事項:

    蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

    為提供您有關本公司或關係企業各項消費優惠、商品、服務或活動及其最新資訊並有效管理會員資料或進行滿意度及消費統計分析調查(下稱「蒐集目的」),本公司或關係企業將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品會員申請書之個人資料或日後經您同意而提供之其他個人資料。在上開蒐集目的範圍內,本公司或關係企業可能會將您全部或部分個人資料提供予關係企業或合作廠商。

    權利行使事項

    您可透過顧客服務中心(服務專線0800-666-798按1)向本公司或關係企業行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司或關係企業不會拒絕,並得酌收必要成本費用。

    1. 查詢或請求閱覽您的個人資料。
    2. 製作給您個人資料複本。
    3. 補充或更正您的個人資料。
    4. 停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。
    5. 刪除您的個人資料。
    6. 您的拒絕接受行銷。

    注意事項

    如您不同意提供個人資料或刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料,您膫解本公司或公係企業可能因此無法進行核卡資格審核及相關處理作業或提供您完善的服務、或必須採取停卡措施,尚請見諒。

  • 誠品會員卡使用規則

    消費/誠品點累計規則

    1. 消費時須出示實體卡、官方行動版會員卡、或提供身分證字號(外籍會員恕不適用)、行動電話號碼進行身分確認,方可累計消費金額或誠品點,單筆交易金額NT$40元1點。(僅誠品人會員有點數累計)
    2. 於網路書店之消費請先註冊網路帳號,消費累計金額、次數、誠品點,以發票日為計算基準。
    3. 誠品點有效期限:每筆消費累積之誠品點皆可使用至次年年底,惟會員資格失效點數即同時消失。(舉例:誠品人會員於2017年所得誠品點,將於2018年12月31日自動失效因故無法累計消費金額及誠品點時,請於消費日起7天內攜帶消費發票正本及誠品人會員卡至全台誠品各門市服務台補登消費累計。
    4. 消費累計金額、次數與誠品點以折扣後所支付實際交易金額為計算基準,於消費日2個工作天內匯入個人帳戶,下列項目不列入消費累計金額:
      • 購買禮券之金額(持未開發票禮券之消費可納入累計)
      • 代收款項(如兩廳院售票、停車費)
      • 非誠品表演廳主辦之節目票券及公關票券(票價為10元或票券上印有貴賓券字樣)之購票金額
      • 誠品會員付費入會費用NT$2,000元
      • 退貨之消費累計將自動扣除

      ◎遺失補卡之工本費可列入金額、次數與點數累計。

    誠品點折抵方式

    1. 誠品人會員持實體卡、官方行動版會員卡或本人台灣身分證正本(外籍網路會員恕不適用)可進行折抵,外籍會員僅適用出示實體卡、官方行動版會員卡,至全台各門市消費,每10點誠品點可折抵消費金額NT$1元,亦可於網路書店兌換相關商品。
    2. 誠品點折抵,網路書店及松菸影院須全額折抵,部分專櫃恕不配合點數折抵,相關折抵辦法以活動現場或網站標示為準。
    3. 誠品點數限於結帳時折抵使用,不得要求折換現金或轉移。
    4. 點數一經折抵,若有任何問題,需經2個工作天方可返還。
    5. 為維護會員權益,如系統產生異常狀況時,誠品將暫停該卡點數兌換或折抵功能;異常狀況解除時,誠品隨即恢復開通點數兌換或折抵功能。
    6. 會員應善盡會員卡保管責任,任何已折抵之點數除取消訂單或退貨外,均無法退回點數。

    ◎本公司保留隨時變更使用規則之權利,最新使用規則請以門市或網站公告為準。

    如持卡人有任何違反誠品會員約定條款、消費累計、消費積點與點數折抵規則之情形,經本公司就個案認定,認為情節重大,本公司有權立即停止持卡人一切權益,並取消持卡資格,持卡人不得有異議。

綁定社群帳號
請於24小時內至您的電子信箱進行驗證。若您未能於期限完成驗證,請您重新註冊/開通。
登錄卡號
你所填寫的生日與申辦會員卡資料不符,請登錄誠品人或累計卡卡號:

請以微信掃描QR碼並分享

Facebook 授權失敗,請稍候再試!
您尚未申辦累計卡,是否立即申辦?


取消
確認
網站個人設定建置
更換照片
*設定暱稱:
*請選擇你興趣的標籤:(3個以上)
已選擇0/10
  • 提案on the desk
  • 誠品選書
  • 誠品講堂
  • 誠品閱讀光影
  • 風格文具
  • 誠品專欄
  • 誠品新聞
  • 誠品生活日本橋
  • 典藏敦南
  • 藝術院線