不只《雷普利》：讀短篇小說集Eleven，多懂一點海史密斯
撰文 葉美瑤（新經典創辦人暨總編輯）
「我喜歡巴赫的《聖馬太受難曲》，喜歡帶著濃重鼻音的晚宴主人來電取消宴會，喜歡沒有約會的週末、小海豹毛皮、不設鬧鐘自然醒、木製品皮製品舊衣網球鞋瑞士刀，喜歡柯克西卡和卡夫卡的作品⋯⋯對了，《慾望街車》是我這輩子看過最好的舞台劇。」——派翠西亞．海史密斯
最近看了口碑影集《雷普利》，意猶未盡，遂想找原著作者、犯罪小說家派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith）的其他作品翻讀，翻到一本短篇集 Eleven ，想起日前役所廣司主演的電影《我的完美日常》中也有此書身影，索性先來分享這本 Eleven。
一九二一年出生的海史密斯， 二十九歲出版了第一本小說《火車怪客》（Strangers on a Train），第一批讀者中赫然出現驚悚電影大師希區考克，後來希區考克將小說改編拍成電影，兩個火車上相遇的陌生人提議為彼此做掉心中想除去的對象，讓警方難以追查出有犯罪動機的兇手，電影成了經典，海史密斯也成了類型小說名家。
當年海史密斯的作品被歸類為犯罪小說，畢竟她的故事多半涉及犯罪，甚至謀殺，但細讀海史密斯就知道，她跟阿嘉莎．克莉絲汀並不同，她的故事重點從來不是解謎破案，而是心理驚悚，而且是卡夫卡式的那種驚悚，那些故事之所以駭人聽聞，因為隨著情節發展，讀者會不由自主地站到犯罪者那一端。那正是她熱衷展示的一種可能性——再尋常的人，也會做出瘋狂的事。
海史密斯的人生跟小說一樣精采，但她重視隱私，討厭人群，討厭正規宴會，連一般人當成寵物的狗都討厭，她喜歡蜘蛛和蝸牛——因為牠們安靜且安份。海史密斯對蝸牛的喜愛，甚至到了收集蝸牛、羨慕蝸牛的程度，她認為蝸牛自給自足的生活讓人羨慕，看蝸牛交配還能讓她放鬆，加上性別難辨——這一點讓當年無法公開同志身分的她莫名喜悅。她曾在家養了幾百隻蝸牛，出門晚宴還會將其放在手提包中，宴席上無聊就將蝸牛放出來活動。最驚人的是，她甚至為蝸牛寫了一則短篇 ''The Snail-Watcher'' ，就收錄在短篇集 Eleven 中。
Eleven 收錄十一個短篇故事，每篇都像獨特小巧的藝術品，這些藝術品談的是人的困擾和預感，作者想探索的就是人心黑暗的角落。從收集蝸牛到因為房中滿布蝸牛而窒息的男人，到求愛等信乃至偷竊鄰人信件的詭異單戀男，還有非理性殘酷的孩子因為母親煮了他的寵物烏龜而報復……全書就像掛了十一幅奇異人物像的畫廊，每個人似乎都被奇怪、難以言喻的衝動驅使。
英國作家格雷安．葛林（Graham Greene）推崇海史密斯更有意思，他自己也是能寫類型小說的名家，他坦承讀海史密斯會讓他緊張到不時回頭張望，但他用一個詞告訴了大家，她不僅是類型作家，她其實是「懸念的詩人」。
▌總編選書
Eleven
作者｜Patricia Highsmith
出版｜ATLANTIC MONTHLY PRESS
▌更多總編特選
☞煙霧迷濛你的眼睛，隱藏在灰燼背後的故事——Smoke And Ashes:A Writer's Journey through Opium's Hidden Histories
☞10／8（二）上午7：45，一位充滿殺意的媽媽——Finlay Donovan Is Killing It
☞ 穿越時間找到你自己——美國書卷獎得主游朝凱的家庭科幻書寫 How to Live Safely in a Science Fictional Universe
最近看了口碑影集《雷普利》，意猶未盡，遂想找原著作者、犯罪小說家派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith）的其他作品翻讀，翻到一本短篇集 Eleven ，想起日前役所廣司主演的電影《我的完美日常》中也有此書身影，索性先來分享這本 Eleven。
一九二一年出生的海史密斯， 二十九歲出版了第一本小說《火車怪客》（Strangers on a Train），第一批讀者中赫然出現驚悚電影大師希區考克，後來希區考克將小說改編拍成電影，兩個火車上相遇的陌生人提議為彼此做掉心中想除去的對象，讓警方難以追查出有犯罪動機的兇手，電影成了經典，海史密斯也成了類型小說名家。
當年海史密斯的作品被歸類為犯罪小說，畢竟她的故事多半涉及犯罪，甚至謀殺，但細讀海史密斯就知道，她跟阿嘉莎．克莉絲汀並不同，她的故事重點從來不是解謎破案，而是心理驚悚，而且是卡夫卡式的那種驚悚，那些故事之所以駭人聽聞，因為隨著情節發展，讀者會不由自主地站到犯罪者那一端。那正是她熱衷展示的一種可能性——再尋常的人，也會做出瘋狂的事。
海史密斯的人生跟小說一樣精采，但她重視隱私，討厭人群，討厭正規宴會，連一般人當成寵物的狗都討厭，她喜歡蜘蛛和蝸牛——因為牠們安靜且安份。海史密斯對蝸牛的喜愛，甚至到了收集蝸牛、羨慕蝸牛的程度，她認為蝸牛自給自足的生活讓人羨慕，看蝸牛交配還能讓她放鬆，加上性別難辨——這一點讓當年無法公開同志身分的她莫名喜悅。她曾在家養了幾百隻蝸牛，出門晚宴還會將其放在手提包中，宴席上無聊就將蝸牛放出來活動。最驚人的是，她甚至為蝸牛寫了一則短篇 ''The Snail-Watcher'' ，就收錄在短篇集 Eleven 中。
Eleven 收錄十一個短篇故事，每篇都像獨特小巧的藝術品，這些藝術品談的是人的困擾和預感，作者想探索的就是人心黑暗的角落。從收集蝸牛到因為房中滿布蝸牛而窒息的男人，到求愛等信乃至偷竊鄰人信件的詭異單戀男，還有非理性殘酷的孩子因為母親煮了他的寵物烏龜而報復……全書就像掛了十一幅奇異人物像的畫廊，每個人似乎都被奇怪、難以言喻的衝動驅使。
英國作家格雷安．葛林（Graham Greene）推崇海史密斯更有意思，他自己也是能寫類型小說的名家，他坦承讀海史密斯會讓他緊張到不時回頭張望，但他用一個詞告訴了大家，她不僅是類型作家，她其實是「懸念的詩人」。
▌總編選書
Eleven
作者｜Patricia Highsmith
出版｜ATLANTIC MONTHLY PRESS
▌更多總編特選
☞煙霧迷濛你的眼睛，隱藏在灰燼背後的故事——Smoke And Ashes:A Writer's Journey through Opium's Hidden Histories
☞10／8（二）上午7：45，一位充滿殺意的媽媽——Finlay Donovan Is Killing It
☞ 穿越時間找到你自己——美國書卷獎得主游朝凱的家庭科幻書寫 How to Live Safely in a Science Fictional Universe
關於《提案on the desk》
一本聚合日常閱讀與風格採買的書店誌，紙本刊物每月1日準時於全台誠品書店免費發刊。每期封面故事討論一個讀者關心的生活與消費的議題，推薦給讀者從中外文書籍、雜誌、影音或食品文具等多元商品。
☞線上閱讀《提案on the desk》
☞《誠品書店eslite bookstore》粉絲專頁
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
